Voorbeelden van het gebruik van Un programme pilote in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Un programme pilote?
En août 2012,Happtique a lancé un programme pilote: mRx.
In augustus 2012 kwam Happtique met een pilot voor apps-op-recept, mRx.C'est un programme pilote.
Het is op proef.Dans le cadre de son travail sur une stratégie d'économies circulaires pour West Elm,elle a lancé un programme pilote à petite échelle pour que les tapis ne soient plus mis en décharge.
Als onderdeel van haar werk, dat draait om de ontwikkeling van C'est un programme pilote?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Pour couvrir ces besoins, mon groupe a demandé que l'on inscrive, pour la première fois dans le budget 2004, une ligne d'unmillion d'euros pour la création d'un programme pilote d'aide aux victimes du terrorisme et à leurs familles.
Om in die behoeften te voorzien heeft mijn fractie al verzocht om voor de eerste keer in de begroting 2004 Il est un programme pilote.
Het is op proef.De plus, nous recherchons des moyens de réduire nos déchets, comme la mise en place d'un programme de reprise aux États-Unis permettant aux consommateurs de retourner gratuitement les appareils électroniques utilisés pour leur réutilisation ou leur recyclage,ainsi que la présentation d'un programme pilote pour retirer les chargeurs des appareils de nos emballages de vente.
Daarnaast zoeken wij naar manieren voor het verminderen van afval, zoals het implementeren van C'est un programme pilote, d'accord?
Dit is een proefprogramma, toch?Exemple de formation: Le ministère tchèque du travail etdes affaires sociales met en œuvre un programme pilote d'apprentissage en ligne en vue d'aider à l'intégration des étrangers.
Het Tsjechische ministerie van Arbeid enSociale Zaken is bezig met een educatief proefprogramma voor e-learning dat de integratie van buitenlanders ten goede moet komen.Un programme pilote pour l'Amérique latine.
Een proefprogramma voor Latijns-Amerika.Groupon vient de lancer un programme pilote appelé Groupon Now à Chicago.
Groupon heeft in Chicago een proefprogramma gelanceerd onder de naam Groupon Now.Op 21 decembet 1988wefd een tweejarig communautaif proefprogramma goedgekeutd( 35 miljoen ecu) in het kader van het BRITE/EURAM-ptogramma hoofdstuk 5.La société basée à Ohioa récemment lancé un programme pilote, conduit strictement par notre amour pour les innovations, affirme le fondateur et PDG Vadim Kleyner.
De Ohio gevestigdebedrijf onlangs begonnen met een pilot-programma, strikt gedreven door onze liefde voor innovaties, zegt oprichter en CEO Vadim Kleyner.Un programme pilote de protection régional en faveur de cette région devrait s'inspirer du travail déjà accompli en coopération avec les autorités des NEI occidentaux et le compléter.
Een proefprogramma voor regionale bescherming voor deze regio zou moeten trachten voort te bouwen op en Élaborer et mettre en œuvre, le plus tôt possible dans lecourant de l'année 2006, un programme pilote régional de protection avec la Tanzanie, sous la supervision d'un groupe de pilotage.
Zo spoedig mogelijk in2006 samen met Tanzania een proefprogramma inzake regionale bescherming opstellen en uitvoeren, onder auspiciën van Il y eu un programme pilote dans la prison de San Luis Obispo au milieu des années 90.
Didi Kuaidi est en passe de devenir le premier le service juridique ride-héler à Shanghai,en vertu d'un programme pilote lancé par la ville de gouvernement conçu pour apporter des services de taxi privé en ligne dans le courant économique.
Didi kuaidi is klaar om de eerste te worden juridische ride-meldplicht dienst in Shanghai,in het kader van een pilot-programma gelanceerd door de stad overheid ontworpen online taxi diensten in de economische mainstream brengen.En outre, un programme pilote a été lancé pour soutenir des initiatives spontanées de coordination menées par plusieurs pays et régions dans le domaine de la politique de la recherche RTD OMC-NET.
Voorts is gestart met een proefproject om initiatieven voor bottom-up-coördinatie door diverse landen en regio's op het gebied van onderzoeksbeleid te steunen RTD OMC-NET.Arrêter le stationnement inapproprié de Vélos partagés, Les districts de Dongcheng etXicheng de Pékin commenceront un programme pilote qui désigne certains domaines adaptés au stationnement, en utilisant une assistance hi-tech pour faire respecter les règles connexes.
Om ongepast parkeren van te stoppen Gedeelde fietsen,Beijing's Dongcheng en Xicheng districten beginnen met een proefprogramma dat bepaalde gebieden geschikt maakt om te parkeren, Le programme ILE-Femmes est un programme pilote, doté d'environ 1,5 million d'écus par an, qui vise à promouvoir l'initiative économique des femmes et, ainsi, à lutter contre le chômage des femmes.
Het PWI-programma„ Vrouwen" is een model programma met ongeveer 1,5 miljoen ecu per jaar dat dient om het initiatief van de vrouwen op economisch gebied te bevorderen en aldus de werkloosheid onder vrouwen te bestrijden.Je fais partie d'un programme pilote qui suit mes mouvements.
Un programme pilote de coopération régionale dans le domaine de la formation professionnelle devra être préparé dans le cadre du Programme de travail devant être inclus dans le Programme indicatif régional.
In het kader van het hierboven vermelde werkprogramma moet een proefprogramma voor regionale samenwerking op het gebied van beroepsopleiding op stapel worden gezet, dat ingepast moet worden in het regionaal indicatief programma.Dans le prolongement du programme ALFA, la Commission va mettre en place, à destination de l'Amérique latine, un programme pilote de bourses de troisième cycle, permettant ainsi aux futurs responsables latino-américains de nouer des liens plus étroits avec l'Europe et de développer les liens entre ces deux régions du monde.
De Commissie zal in het verlengde van het ALFA-programma een proefprogramma inzake postuniversitaire studiebeurzen opzetten om de toekomstige beleidsmakers in Latijns-Amerika de kans te bieden de banden met Europa aan te halen en om de contacten tussen beide regio's verder te ontwikkelen.Un programme pilote de coopération régionale dans le domaine de la formation professionnelle doit être préparé dans le cadre du Programme de travail devant être inclu dans le Programme indicatif régional;
Er moet een werkprogramma worden opgesteld en in het kader van dat C'est un programme pilote.
Dit is een nieuw pilot programma.Nous avons débuté un programme pilote au Ghana, nous avons obtenu un financement initial, juste pour voir si les gens accepteraient de travailler avec nous sur ce projet; nous sommes très excités par les possibilités à venir.
We startten een pilootprogramma in Ghana. We hebben Évaluation d'un programme pilote pour la promotion des villes secondaires.
Evaluatie van een proefprogramma ter bevordering van kleinere steden.Système de dédouanement est un programme pilote dans les travaux de dédouanement est le programme intégré pour gérer les entreprises de dédouanement.
Systeem van douaneafhandeling wordt een pilot-programma in het werk van de douane-inklaring is het geïntegreerde programma voor het beheer van de inklaring bedrijven.Depuis 2012, la Commission européenne mène un programme pilote au titre de la directive«traitement des eaux urbaines résiduaires» afin d'aider les États membres à améliorer les processus de notification et la diffusion de données auprès du public en créant un cadre structuré de mise en œuvre et d'information SIIF.
Sinds 2012 voert de Europese Commissie een proefprogramma uit in het kader van de richtlijn stedelijk afvalwater om de lidstaten te helpen om de verslagleggingsprocessen en de verspreiding van de gegevens onder de bevolking te verbeteren door SIIF's uit te werken.
