Wat Betekent PROEFPROGRAMMA in het Frans - Frans Vertaling

• programme pilote
• programme d'essai

Voorbeelden van het gebruik van Proefprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een proefprogramma?
Un programme pilote?

Ze denken dat ik onderdeel ben van een proefprogramma tussen ons en hen.
Ils pensent tous que je fais partie d'un programme d'essai entre nous et eux.

Een proefprogramma voor Latijns-Amerika.
Un programme pilote pour l'Amérique latine.

Besluit van de Commissie van 20 juni 2001, N 219/2001- Oostenrijk- Proefprogramma Donau;
Voir décision de la Commission du 20 juin 2001, N 219/2001- Autriche- Programme pilote Danube;

Proefprogramma voor bewaking van dioxinen.
Programme pilote pour la surveillance des dioxines.

We implementeren het proefprogramma van de Universiteit van Maryland.
Nous allons mettre en place le programme pilote de l'Université du Maryland.

Proefprogramma voor steun aan de hervorming van de staat op provinciaal niveau in Argentinië.
Programme pilote de soutien à la réforme de l'État au niveau provincial en Argentine.

Groupon heeft in Chicago een proefprogramma gelanceerd onder de naam Groupon Now.
Groupon vient de lancer un programme pilote appelé Groupon Now à Chicago.

Dien het ingevulde aanvraagformulier in waarna we uw kwalificaties voor het proefprogramma verifiëren.
Soumettez le formulaire de candidature rempli, puis nous vérifierons si vous remplissez les conditions du programme d'essai.

Evaluatie van een proefprogramma ter bevordering van kleinere steden.
Évaluation d'un programme pilote pour la promotion des villes secondaires.

U kunt nu ontdekken hoe het is om een hoortoestel te dragen voordat u overgaat tot aanschaf, dankzij ons gratis proefprogramma.
Vous pouvez désormais tester nos aides auditives chez vous, sans aucun engagement, grâce à notre programme d'essai gratuit.

Bestaande structuren moeten worden gewijzigd om de door het proefprogramma voor regionale bescherming geboden toegevoegde waarde te verhogen.
Les structures existantes devraient être modifiées afin de soutenir l'additionnalité offerte par le programme pilote de protection régional.

Het Comité stelt voor dat de Commissie daartoe in overleg met de lidstaten en de lokale autoriteiten een eerste proefprogramma uitvoert.
Le Comité suggère à cet effet un premier programme pilote qui serait réalisé en concertation avec les Etats membres et avec les autorités locales.

McKenzie, een van de opvoeders in het proefprogramma zei,"Ik hield de focus op student activa en markeren van hen in de klas….
McKenzie, un des éducateurs dans le programme pilote a dit,« J'ai adoré le focus sur les actifs de l'étudiant et sélectionnez-les dans la salle de classe….

Probeer een hoortoestel uit voordat u deze aanschaft U kunt nu ontdekken hoe het is om een hoortoestel te dragen voordat u overgaat tot aanschaf, dankzij ons gratis proefprogramma.
Essayez avant d'acheter Vous pouvez désormais tester nos aides auditives chez vous, sans aucun engagement, grâce à notre programme d'essai gratuit.

Op 21 decembet 1988 wefd een tweejarig communautaif proefprogramma goedgekeutd( 35 miljoen ecu) in het kader van het BRITE/EURAM-ptogramma hoofdstuk 5.
Un programme pilote communautaire de deux ans(35 mio écus) a été adopté le 21 décembre 1988 dans le cadre du programme BRITE/EURAM chapitre 5.

De modaliteiten van het project worden volgende week in Amazonië, meer bepaald in Manaus, op de vierde bijeenkomst van de deelnemers aan het proefprogramma besproken.
Les modalités de ce projet seront discutées la semaine prochaine en Amazonie, à Manaos, lors de la quatrième rencontre des participants du programme pilote.

De Europese Commissie was in het begin van de jaren tachtig aan het proefprogramma voor studentenuitwisselingen gewerkt, toen het Erasmus-programma werd voorgesteld.
La Commission européenne a travaillé sur un programme pilote d'échange d'étudiants au début 1980 lorsque le programme Erasmus a été proposé.

Zo heeft Portugal een proefprogramma opgezet waarbij minibussen, voorzien van computers, scholen bezoeken en ouders zo de gelegenheid geven door hun kinderen in het gebruik van internet te worden ingewijd.
Par exemple, le Portugal a mis en place un projet pilote de minibus remplis d'ordinateurs, qui visitent les écoles de manière à ce que les enfants puissent initier leurs parents à l'utilisation d'Internet.

De Commissie zal het Europees Parlement tegen half november(') documenten doen toekomen betreffende het proefprogramma voor behoud van het tropisch woud in Brazilië.
La Commission transmettra au Parlement européen les documents relatifs au programme pilote de préservation de la forêt tropicale au Brésil vers la mi-novembre J.

De instelling in 2004 van een proefprogramma ter financiering van projecten voor psychologische, medische en maatschappelijke bijstand aan de slachtoffers van terrorisme en hun gezinnen.
Dès l'année 2004, d'un programme-pilote destiné à financer des projets d'aide aux victimes du terrorisme et à leurs familles, tant du point de vue psychologique que médical ou social.

Als onderdeel van haar werk, dat draait om de ontwikkeling van een circulaire economische strategie voor West Elm, begon ze een kleinschalig proefprogramma om vloerkleden uit stortplaatsen te houden.
Dans le cadre de son travail sur une stratégie d'économies circulaires pour West Elm, elle a lancé un programme pilote à petite échelle pour que les tapis ne soient plus mis en décharge.

Zo spoedig mogelijk in 2006 samen met Tanzania een proefprogramma inzake regionale bescherming opstellen en uitvoeren, onder auspiciën van een stuurgroep.
Élaborer et mettre en œuvre, le plus tôt possible dans le courant de l'année 2006, un programme pilote régional de protection avec la Tanzanie, sous la supervision d'un groupe de pilotage.

Een proefprogramma voor regionale bescherming voor deze regio zou moeten trachten voort te bouwen op en een aanvulling zijn bij het werk dat reeds is aangevat in samenwerking met de autoriteiten van de Westelijke Nieuwe Onafhankelijke Staten.
Un programme pilote de protection régional en faveur de cette région devrait s'inspirer du travail déjà accompli en coopération avec les autorités des NEI occidentaux et le compléter.

In februari 1991 inaugureerde de Europese Commissie een zesmaandelijks proefprogramma van 10 miljoen ecu voor hulp bij de herintegratie van degenen die terugkeren naar Vietnam.
En février 1991, la Commission européenne a lancé un programme pilote d'aide à la réintégration des rapatriés vietnamiens portant sur une période de six mois et assorti d'une enveloppe financière de 10 mécus.

Dit proefprogramma voor regionale bescherming moet worden ontwikkeld in een hecht partnerschap en in een geest van gedeelde verantwoordelijkheid en moet het resultaat zijn van rechtstreekse onderhandelingen met de betrokken derde landen.
Ce programme pilote de protection régional devrait être élaboré dans le cadre d'un partenariat étroit et dans un esprit de responsabilité commune et résulter de négociations directes avec les pays tiers concernés.

Er moet een werkprogramma worden opgesteld en in het kader van dat werkprogramma moet een proefprogramma voor regionale samenwerking op het gebied van beroepsopleiding worden opgezet, dat moet worden ingepast in het regionaal indicatief programma.
Un programme pilote de coopération régionale dans le domaine de la formation professionnelle doit être préparé dans le cadre du Programme de travail devant être inclu dans le Programme indicatif régional;

Van deelnemers ingeschreven in het proefprogramma zei zij zou zowel de cursus aanbevelen aan een andere opvoeder en dat zij al hadden uitgevoerd iets wat die ze geleerd uit de cursus.
Des participants inscrits au programme pilote dit qu'ils recommanderaient tous deux le cours à un autre éducateur, et qu'ils avaient déjà mis en place quelque chose qu'ils ont appris du cours.

Om ongepast parkeren van te stoppen Gedeelde fietsen, Beijing's Dongcheng en Xicheng districten beginnen met een proefprogramma dat bepaalde gebieden geschikt maakt om te parkeren, met behulp van hi-tech assistentie om gerelateerde regels af te dwingen.
Arrêter le stationnement inapproprié de Vélos partagés, Les districts de Dongcheng et Xicheng de Pékin commenceront un programme pilote qui désigne certains domaines adaptés au stationnement, en utilisant une assistance hi-tech pour faire respecter les règles connexes.

In het kader van het hierboven vermelde werkprogramma moet een proefprogramma voor regionale samenwerking op het gebied van beroepsopleiding op stapel worden gezet, dat ingepast moet worden in het regionaal indicatief programma.
Un programme pilote de coopération régionale dans le domaine de la formation professionnelle devra être préparé dans le cadre du Programme de travail devant être inclus dans le Programme indicatif régional.

Hoe "proefprogramma" te gebruiken in een Nederlands zin

Het proefprogramma wordt getest bij meer dan 750.000 kinderen.

Ook unieke opnames van Erik zijn proefprogramma voor Veronica.

Senter doet de oproep voor het Proefprogramma Joint Implementation.

Die is nu nog alleen via een proefprogramma verkrijgbaar.

De TROS zendt een proefprogramma uit van De TV-show.

Later in het jaar zal het proefprogramma worden uitgebreid.

Lingo-producent IdtV heeft al een proefprogramma in de maak.

Het proefprogramma stellen wij in overleg met U samen.

Hij mocht toen een proefprogramma maken voor Radio Caroline.

Aan de opleiding is ook een uitgebreid proefprogramma verbonden.

Hoe "programme d'essai" te gebruiken in een Frans zin

Download "Prévisions des eaux de drainage & programme d essai de lixiviation des métaux: pratiques actuelles"

Examen d admission selon A1 (NBN S21-203) : Le programme d essai prévoit un essai réaction au feu selon NBN S sur une membrane d étanchéité utilisée en couche de finition.

La vérification d aptitude de la solution proposée interviendra après le programme d essai (tests d intégration fonctionnelle), et la validation du protocole de validation de reprise de données.