Wat Betekent PROEFPROGRAMMA in het Duits - Duits Vertaling

• Pilotprogramm
• Pilotprojekt
• Pilotprogramms

Voorbeelden van het gebruik van Proefprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is een proefprogramma.
Es ist ein Pilotprogramm.

Een proefprogramma voor Latijns-Amerika.
Ein Pilotprogramm für Lateinamerika.

Nee. Ze denken dat ik onderdeel ben van een proefprogramma tussen ons en hen.
Die denken alle, dass ich Teil eines Pilotprogramms bin.- Nein.

Proefprogramma voor bewaking van dioxinen.
Pilotprogramm zur Dioxinüberwachung.

We implementeren het proefprogramma van de Universiteit van Maryland.
Wir werden das Pilotprogramm der Universität von Maryland durchführen.

Dien het ingevulde aanvraagformulier in waarna we uw kwalificaties voor het proefprogramma verifiëren.
Senden Sie das ausgefüllte Antragsformular ein, und wir werden Ihre Voraussetzungen für das Testprogramm überprüfen.

Een proefprogramma voor Latijns-Amerika opzetten.
Ein Pilotprogramm für Lateinamerika.

Op de Extended Custodial Inventory gelijkend proefprogramma voor eurobankbiljetten.
Einrichtung eines„Extended Custodial Inventory"- Pilotprogramms für Euro-Banknoten.

Dat proefprogramma waar ik het over had?
Ich hab dir vom Pilotprogramm Paramedizin" erzählt?

En ik wil de volledige steun van SFD voor het proefprogramma van Station 19, Wel, ik wil weer naar boven promoveren.
Ich will wieder aufsteigen, und ich will Unterstützung für das Pilotprogramm von Wache 19.

Een proefprogramma moest voor de overbrugging zorgen.
Es bedurfte eines Pilotprogramms zur Überbrückung.

Om 11 van de 12 keer een patiënt te redden. In Europa slaagde een proefprogramma met eenzelfde BioTech Drone erin.
Die 11 der insgesamt 12 Patienten rettete. In Europa läuft ein Pilotprogramm mit einer ähnlichen BioTech-Drohne.

Evaluatie van een proefprogramma ter bevordering van kleinere steden.
Bewertung eines Pilotprogramms zur Förderung mittlerer Städte.

De modaliteiten van het project worden volgende week in Amazonië, meer bepaald in Manaus, op de vierde bijeenkomst van de deelnemers aan het proefprogramma besproken.
Die Modalitäten dieses Projekts werden nächste Woche bei dem vierten Treffen der Teilnehmer an dem Pilotprojekt in Manaus, im Amazonasgebiet, besprochen.

De resultaten van het proefprogramma duiden erop dat de volgende parameters moeten worden geharmoniseerd.
Die Ergebnisse des Pilotprogramms zeigen, dass folgende Parameter vereinheitlicht werden müssen.

Onderzoeken hoe de efficiëntie en de toepassing van het milieubeheer- en milieuauditsysteem van de EU(EMAS) en het proefprogramma inzake milieutechnologietoetsing(ETV) kunnen worden verbeterd.
Prüfung von Möglichkeiten zur Verbesserung der Effizienz und der Anwendung des EU-Systems für Umweltmanagement und Umweltbetriebsprüfung(EMAS) und des Pilotprogramms zur Verifizierung von Umwelttechnologien ETV.

Uit het proefprogramma bleek dat 2 locomotieftypen niet voldoende zouden zijn om aan de eisen te kunnen voldoen.
Das Versuchsprogramm ergab, dass zwei Typen von E-Loks nicht ausreichen würden, um allen Leistungsanforderungen gerecht zu werden.

In Thracië werd in 2006-2007 op vijf openbare middelbare scholen een proefprogramma voor onderwijs van het Turks als vreemde taal ingevoerd.
In Thrakien wurde 2006-2007 in fünf staatlichen Sekundarschulen ein Pilotprogramm für den Unterricht von Türkisch als Fremdsprache eingeführt.

Waarom is er geen proefprogramma voor terugkeer van immigranten in Turkije? Turkije is momenteel een open wond wat dit probleem betreft?
Wieso gibt es kein Pilotprojekt zur Rückführung von Einwanderern in der Türkei, was eine offene Wunde in diesem speziellen Problem darstellt?

Samenwerkingsprogramma: een beperkt aantal lidstaten zou deelnemen aan een proefprogramma voor samenwerking tijdens procedures in afwachting van een proces.
Kooperationsprogramm: Eine begrenzte Anzahl von Mitgliedstaaten würde ein Pilotprogramm für die Zusammenarbeit in der Ermittlungsphase starten.

We hebben een proefprogramma gehad en aan de hand daarvan konden we een aantal moeilijkheden die zich bij de oorspronkelijke opzet voordeden, glad strijken.
Es gab ein Pilotprogramm, mit dessen Hilfe einige der Probleme ausgebügelt wurden, die wir bei der Ausgangskonzeption feststellten.

We moeten ons ook voorbereiden op deze nieuwe situatie, met een proefprogramma en begrotingsonderdelen voor de begroting van 2009, die nu wordt opgesteld.
Auch wir müssen uns auf diese neue Situation einstellen, indem wir bereits jetzt ein Pilotprogramm und die Haushaltslinien für 2009 auf den Weg bringen.

In het kader van een proefprogramma van de Europese Commissie zullen aan universiteiten of onderzoeksinstellingen in minder ontwikkelde regio's in Europa subsidies tot 2,4 miljoen EUR worden verleend.
Universitäten und Forschungseinrichtungen in den weniger entwickelten Regionen in Europa werden im Rahmen eines Pilotprogramms der Europäischen Kommission Finanzhilfen in Höhe von insgesamt 2,4 Mio.

Ten aanzien van de bescherming van het tropisch regenwoud heeft de Commissie het technisch onderzoek voortgezet van de verschillende onderdelen van het proefprogramma voor de bescherming van het Amazonegebied in Brazilië, waarbij het vooral gaat om de fasen voor de mijnbouwreserves, de demonstratieprojecten en het toegepast onderzoek.
Beim Schutz der Tropenwälder prüfte die Kommission weiterhin verschiedene Komponenten des Pilotprogramms für den Schutz des brasilianischen Amazonasbeckens, insbesondere der Teile über die Nutzung von Bodenschätzen, die Demonstrationsprojekte und die angewandte Forschung.

De Commissie heeft een proefprogramma van start doen gaan voor nauwere samenwerking tussen de Europese en Japanse fabrikanten van consumentenelektronika en componenten.
Die Kommission hat ein Pilotprogramm im Hinblick auf eine engere Zusammenarbeit zwischen europäischen und japanischen Herstellern von Unterhaltungselektronik und ihren Komponenten in Gang gesetzt.

De belangrijkste conclusies van het proefprogramma 1992 voor de sector plastic onderdelen te presente ren;
Präsentation der wichtigsten Schlußfolgerungen der Pilotaktion 1992 für den Sektor„Kunststoffteile"; teile";

Een proefprogramma voor regionale bescherming voor deze regio zou moeten trachten voort te bouwen op en een aanvulling zijn bij het werk dat reeds is aangevat in samenwerking met de autoriteiten van de Westelijke Nieuwe Onafhankelijke Staten.
Ein Pilotprojekt für diese Region würde auf den Anstrengungen aufbauen, die bereits in Zusammenarbeit mit den Behörden der westlichen NUS-Länder unternommen wurden und diese ergänzen.

Er moet een werkprogramma worden opgesteld en in het kader van dat werkprogramma moet een proefprogramma voor regionale samenwerking op het gebied van beroepsopleiding worden opgezet, dat moet worden ingepast in het regionaal indicatief programma.
Ein Pilotprogramm für die regionale Zusammenarbeit im Bereich der beruflichen Bildung muß im Rahmen des Arbeitsprogramms festgelegt und in das regionale Richtprogramm aufgenommen werden.

Het proefprogramma VENTURE CONSORT functioneert sinds 1985 en is opgezet ter bevordering bevorderen van transnationale syndicaten van verschaffers van risicodragend kapitaal ten einde de toename van het aantal kleine en middelgrote ondernemingen dat zich met innovatieprojecten bezig houdt te bevorderen.
Das seit 1985 laufende Pilotprogramm"Venture Consort" dient dem Zweck, die Bildung grenzüberschreitender Gruppierungen(Syndikate oder Konsortien) von Risikokapitalgebern anzuregen, die bereit sind, die Entwicklung europäischer KMU mit innovativen Projekten zu fördern.

Dit zou kunnen betekenen dat voor het proefprogramma voor regionale bescherming binnen het hele gebied een specifiek en kleiner geografisch gebied wordt geselecteerd.
Dies bedeutet, dass ein bestimmter begrenzter geografischer Schwerpunkt innerhalb der Gesamtregion für das Pilotprojekt ausgewählt wird.

Hoe "proefprogramma" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik wil graag een proefprogramma van Bridge ontvangen

Ik heb nu een proefprogramma gedownload van Adobe.

Uiteindelijk is het proefprogramma met minder stellen uitgevoerd.

Download hier GRATIS een proefprogramma van Rock Solid👇.

Beide steden starten dit jaar een proefprogramma hiervoor.

Uit het proefprogramma wordt een compleet lespakket ontwikkeld.

Het proefprogramma wordt door de omroepen positief ontvangen.

Kunnen we voor seizoen 2015/2016 een proefprogramma voorzien?

Deze vragen inspireerden et proefprogramma van Inagro en PCG.

In tien vestigingen wordt het On Call proefprogramma opgezet.

Hoe "pilotprogramm" te gebruiken in een Duits zin

Es begann ruhig genug, mit einem Pilotprogramm in einer Handvoll Städte.

Dieses Pilotprogramm befindet sich immer noch in der Einführungsphase.

Diese sollen in einem Pilotprogramm ab Frühjahr 2020 getestet werden.

Kürzlich wurde das Pilotprogramm bis September 2015 verlängert.

Neues Pilotprogramm für schwer zu erreichende junge Menschen

Morgan Stanley will zunächst im Juli ein Pilotprogramm mit 500 Beratern starten.

Es wird ein Pilotprogramm sowie maßgeschneiderte Firmenpreise für größere Teams angeboten.

Rund 5 Millionen Euro stehen dem Pilotprogramm zur Verfügung.

Das Pilotprogramm läuft von 2016 bis 2018 und fokussiert auf Stromeffizienzmaßnahmen.

Für das Pilotprogramm RESPECT liegt jetzt die Förderrichtlinie vor.