Wat Betekent PROEFPROGRAMMA in het Spaans - Spaans Vertaling

• programa piloto
• programa de prueba
• planes de prueba
• plan piloto

Voorbeelden van het gebruik van Proefprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Succes met het proefprogramma.
Suerte con el piloto.

Probeer onze programma's zonder kosten of verplichtingen uit dankzij ons proefprogramma.
Ponga a prueba nuestros productos sin costo ni obligación alguna a través de nuestros planes de prueba.

Brave Browser onthult proefprogramma van advertenties.
Brave Browser presenta el programa de prueba de anuncios.

Dit proefprogramma heeft een looptijd van drie jaar tot 2016 en wordt geleid door de onderwijsautoriteit van Lyon, in samenwerking met het nationaal instituut voor preventie en gezondheidseducatie.
Este es un programa piloto con una duración de tres años(hasta 2016), dependiente de la autoridad educativa de Lyon, en asociación con el Instituto Nacional de Prevención y Educación Sanitaria.

Dappere software heeft zijn proefprogramma voor advertenties uitgerold.
Valiente software ha lanzado su programa de prueba de anuncios.

Als onderdeel van het proefprogramma voor dreigingsdetectie van de Europese Commissie worden onze oplossingen regelmatig gebruikt bij verschillende projecten op het gebied van wetshandhaving, bij spoorbeveiliging en bij topconferenties.”.
Como parte del programa de pruebas de detección de amenazas de la Comisión, nuestras soluciones se utilizan regularmente en varios proyectos policiales y de seguridad ferroviaria, así como en congresos de alto nivel".

Ik bood aan om het over te nemen van het programma vroeg in het proefprogramma, zodat ze de kans niet hadden hem te vernietigen.
Me ofrecí a quitarla de manos del programa al inicio el proceso de prueba, por lo que nunca tuvieron la oportunidad de destruirla.

De Raad stelde dat een proefprogramma voor regionale bescherming situatiespecifiek en op bescherming gericht moest zijn.
Según el Consejo, estos programas piloto deberán ser específicos para cada situación y orientados a la protección.

We ondersteunen de pilootprojecten voor de goedkeuring en hervorming van bouwgrond in de Guangzhou FTZ, en het proefprogramma zal ter goedkeuring worden voorgelegd aan het ministerie van grond en middelen.
Apoyaremos los proyectos piloto para la aprobación y reforma de las tierras de construcción en la zona de libre comercio de Guangzhou, y el programa piloto se presentará al Ministerio de Tierras y Recursos para su aprobación.

Bovendien is dit een proefprogramma en wij moeten afwachten hoe dit zich zal ontwikkelen.
Además, se trata de un programa piloto y necesitamos constatar cómo evoluciona.

Dit gebrek aan transparantie en controleerbaarheid heeft als gevolg gehad dat we nu in een situatie verkeren waarin de Begrotingscommissie in meerderheid zich faliekant tegen een proefprogramma voor een autoregeling voor leden heeft uitgesproken.
Por culpa de esta falta de transparencia y de responsabilidad nos hallamos en una situación en la que una mayoría de la Comisión de Presupuestos estaba totalmente en contra de un plan piloto de servicio de automóviles para los diputados.

De belangrijkste conclusies van het proefprogramma 1992 voor de sector plastic onderdelen te presente ren;
Presentar las principales conclusiones del proyecto-piloto de 1992 para el sector de las piezas de repuesto de plástico.

Cambridge Global Payments- een dochteronderneming van FLEETCOR Technologies en een toonaangevende wereldwijde aanbieder van commerciële betaaloplossingen- lanceert een proefprogramma om XRP te gebruiken bij grensoverschrijdende betalingsstromen via xRapid.
Cambridge Global Payments- una subsidiaria de FLEETCOR Technologies y un proveedor global líder de soluciones de pago comerciales- está lanzando un programa piloto para usar XRP en flujos de pagos transfronterizos a través de xRapid.

In 2012 werd het goedgekeurd als het proefprogramma voor het project van de uitgebreide discipline hervorming in de provincie Hubei.
En 2012, fue aprobado como el programa piloto para el proyecto de reforma integral de la disciplina en la provincia de Hubei.

Het proefprogramma VENTURE CONSORT functioneert sinds 1985 en is opgezet ter bevordering bevorderen van transnationale syndicaten van verschaffers van risicodragend kapitaal ten einde de toename van het aantal kleine en middelgrote ondernemingen dat zich met innovatieprojecten bezig houdt te bevorderen.
El programa piloto VENTURE CONSORT, en vigor desde 1985, se ha concebido para incentivar la formación de consorcios transfronterizos de inversiones en capital de riesgo a fin de fomentar el crecimiento de PYME europeas ocupadas en proyectos innovadores.

Zo spoedig mogelijk in 2006 samen met Tanzania een proefprogramma inzake regionale bescherming opstellen en uitvoeren, onder auspiciën van een stuurgroep.
Elaborar y ejecutar, tan pronto como sea posible en 2006, un programa de protección regional que abarque a Tanzania, con un grupo director que lo supervise.

Waarom is er geen proefprogramma voor terugkeer van immigranten in Turkije? Turkije is momenteel een open wond wat dit probleem betreft?
¿Por qué no hay un programa piloto para devolver a inmigrantes a Turquía, que constituye una herida abierta en términos de este problema en concreto?

Samenwerkingsprogramma: een beperkt aantal lidstaten zou deelnemen aan een proefprogramma voor samenwerking tijdens procedures in afwachting van een proces.
Programa de cooperación. Un número limitado de Estados miembros participarían en un programa experimental de cooperación en el campo de las medidas cautelares.

De instelling in 2004 van een proefprogramma ter financiering van projecten voor psychologische, medische en maatschappelijke bijstand aan de slachtoffers van terrorisme en hun gezinnen.
El establecimiento, desde el año 2004, de un programa piloto para financiar proyectos de ayuda a las víctimas del terrorismo y a sus familias, tanto desde el punto de vista psicológico como médico y social.

Ik ben ervan overtuigd dat, indien vroege diagnose en een stelsel van vroege zorg werken als proefprogramma, het mogelijk zou kunnen zijn om het in te zetten als een gemeenschappelijk Europees hulpmiddel voor ander beleid op het gebied van gezondheid.
Estoy convencida de que, en caso de que el sistema de tratamiento y el diagnostico precoz funcione como un programa piloto, cabe la posibilidad de que pueda utilizarse como una herramienta europea común para otras políticas relacionadas con la salud.

Klanten die zich onder het proefprogramma van Office 365 voor Nonprofits hebben aangemeld, hoeven niets te doen, aangenomen dat ze hun abonnement vóór 10 september 2013 hebben geactiveerd.
Los clientes que se suscribieron según el programa piloto de Office 365 para ONG no tienen que realizar ninguna acción, siempre que activaran su suscripción antes del 10 de septiembre de 2013(la fecha de inicio).

Om ongepast parkeren van te stoppen Gedeelde fietsen, Beijing's Dongcheng en Xicheng districten beginnen met een proefprogramma dat bepaalde gebieden geschikt maakt om te parkeren, met behulp van hi-tech assistentie om gerelateerde regels af te dwingen.
Para detener el estacionamiento inapropiado de Bicicletas compartidas, Los distritos Dongcheng y Xicheng de Beijing comenzarán un programa piloto que designa ciertas áreas aptas para aparcar, utilizando la asistencia de alta tecnología para hacer cumplir las reglas relacionadas.

Het algemene doel van dit proefprogramma is de bedr iJfsvorming in de Gemeenschap te bevorderen door de financieringsmogeI iJkheden voor nieuwe ondernemingen te vergroten en de kwaliteit en de overlevingskansen van projecten in de beginfase te vergroten.
El objetivo general de este programa piloto es fomentar la creación de empresas en la Comunidad reforzando las oportunidades de financiación de que disponen las nuevas empresas y mejorando la calidad y el indice de supervivencia de los proyectos en fase de lanzamiento.

Onlangs heeft Starbucks de voorlopige resultaten bekendgemaakt van een proefprogramma van 3 maanden in diens winkels in Londen, waar het een heffing van 5 pence promoot op recyclebare papieren bekers.
Starbucks publicó recientemente los resultados provisionales de un programa piloto de 3 meses llevado a cabo en 35 de sus tiendas de Londres, donde ha establecido un cargo de 5 peniques en los vasos de papel reciclables.

Het ontwerp van het klinische proefprogramma hield rekening met veel van de uitdagingen van droog oogonderzoek in het verleden," vervolgde hij.
El diseño del programa de ensayos clínicos tuvo en cuenta muchos de los desafíos de la investigación del ojo seco en el pasado", continuó.

Op 13 november(') heeft de Commissie een specifiek proefprogramma goedgekeurd voor reiniging van de kustgebieden en -wateren van de Ierse Zee, de Noordzee, de Oostzee en het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan.
El 13 de noviembre, 7la Comisión adoptó un plan piloto específico de lucha contra la contaminación en las zonas y aguas costeras del mar de Irlanda, mar del.

Nestlé beweert dat het- dankzij dit proefprogramma- het eerste “grote voedingsmiddelenbedrijf wordt, dat aankondigt dat het op deze manier open blockchain technologie zal testen.”.
Nestlé afirma que, gracias a este proyecto, se convierte en la primera“gran compañía de alimentos y bebidas en anunciar que pondrá a prueba la tecnología de cadena de bloques abierta de esta manera”.

Hoe "proefprogramma" te gebruiken in een Nederlands zin

We hebben ons aangemeld voor een proefprogramma blind typen.

Hierna werd ik gevraagd om een proefprogramma te maken.

Ik ga starten met een proefprogramma van drie maanden.

Deze vragen inspireerden andermaal het proefprogramma van Inagro en PCG.

Daarna kunt u de softwarelicentie kopen of het proefprogramma verwijderen.

In 2004 is gestart met een proefprogramma met air marshals.

In het proefprogramma hadden we vooral politici uit de oppositie.

Het Rijk is onlangs een nationaal proefprogramma stedelijke herverkaveling gestart.

Het ging om een proefprogramma dat 300-duizend dollar had gekost.

Hoe "planes de prueba, programa de prueba" te gebruiken in een Spaans zin

Montaje con ejecucion de pruebas de conformidad segun planes de prueba especificos.

Los planes de prueba también pueden ser creados desde el software incluido.

Planifique los lanzamientos documentando los planes de prueba y de implementación.

Del funcionamiento del Programa de Prueba ARTÍCULO SEXTO.

Programa de prueba control de motor paso a paso.

Tal programa de prueba universal se llama detección.

Zip Repair Tool Un programa de prueba para Windows.

TestLink soporta pruebas, bancos de prueba, planes de prueba y proyectos de prueba.

escoria programa de prueba de alimentacion molino vertical.

Definir planes de prueba para verificar la calidad de las aplicaciones 6.