Voorbeelden van het gebruik van Programas piloto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Analizar los programas piloto y los resultados de las acciones.
Por último, en cuarto lugar, y ya acabo señor Presidente,está la importancia de los programas piloto.
Mijn vierde en laatste punt- en dan rond ik af, mijnheer de Voorzitter-is het belang van de proefprogramma's.Artículo 351- Programas piloto de apoyo a los centros de documentación ACP.
Artikel 351- Experimentele programma's voor steun aan de documentatiecentra van de ACS-Staten.Los economistas están saliendo a favor, se están introduciendo programas piloto y ciudades y pueblos están implementándolo.
Economen komen voor, er worden proefprogramma's geïntroduceerd en steden en gemeenten implementeren het.Los programas piloto ayudan a garantizar que el lanzamiento de tecnología en tu escuela sea exitoso y rentable.
Met pilotprogramma's kan technologie op een succesvolle en kostenefficiënte manier worden geïntroduceerd op je school.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
mejores pilotosestudio pilotopilotos profesionales
el primer pilotoproyectos pilotosjóvenes pilotosacciones pilototres pilotospruebas pilotopilotos más rápidos
Meer
Gebruik met werkwoorden
Los gobiernos de todo el mundo han sido Programas piloto de salud basados en incentivos. también.
Overheden over de hele wereld zijn geweest Pilot van op stimulansen gebaseerde gezondheidsprogramma's ook.Uno de estos programas piloto es el Sistema de entrenamiento de escuadrones virtuales(VSTS), ubicado en el cuartel Schofield en Hawai.
Een voorbeeld van een dergelijk pilootprogramma is het Virtual Squad Training System(VSTS), gevestigd in de Schofield Barracks op Hawaï.La ciudad de San Diego está apoyando los objetivos de vuelo de GA-ASI yde la NASA bajo los programas piloto de integración(IPP) de UAS.
De stad San Diego ondersteunt de vluchtdoelen van GA-ASI enNASA onder de UAS Integration Pilot Programs(IPP's).Según el Consejo, estos programas piloto deberán ser específicos para cada situación y orientados a la protección.
De Raad stelde dat een proefprogramma voor regionale bescherming situatiespecifiek en op bescherming gericht moest zijn.Como tal, rechazo el apartado 97,que apoya en cierto modo la adopción de los programas piloto de protección regionales.
In dit kader verzet ik me tegen paragraaf 97,dat op een bepaalde manier de invoering van proefprogramma's voor regionale bescherming ondersteunt.Se están desarrollando tres programas piloto de este año, One talleres día de degustación, el proyecto menú degustación y Screen Social.
Drie pilot-programma's worden dit jaar ontwikkeld, een dag voorproefje workshops, De voorproefje menu Project en Sociaal Screen.Las plantas industriales de cáñamo, se convierten en parte del menú de las abejas estadounidenses ya quelos estados crean programas piloto de cultivo legal.
Industriële hennepplanten, worden onderdeel van het menu van Amerikaanse bijen,terwijl staten pilotprogramma's voor legale teelt creëren.La realización de programas piloto que afiancen la infraestructura de apoyo a la innovación en los países en que ésta está menos desarrollada;
Uitvoering van proefprogramma's ter versterking van de innovatieondersteunende infrastructuur in landen waar deze minder is ontwikkeld;El 6% dice que usa la automatización para todas las implementaciones de producción,el 49% lo hace parcialmente y el 28% está ejecutando programas piloto.
Zes procent geeft aan dat ze automatisering gebruikt voor alle productie-uitrol,49 procent doet dat gedeeltelijk en 28 procent draait pilot-programma's ermee.Los resultados de los programas piloto han sido alentadores, y en el futuro, más soldados pueden registrar varias horas flanqueando a los enemigos pixelados.
De resultaten van pilootprogramma's waren bemoedigend, en in de toekomst kunnen meer soldaten enkele uren loggen langs neergestreken vijanden.Los Estados miembros más recientes, como Bulgaria,consideran importante tener la oportunidad de intercambiar buenas prácticas y de aplicar los programas piloto comunitarios.
De nieuwe EU-lidstaten zoals Bulgarije vinden hetbelangrijk om de mogelijkheid te hebben goede praktijken uit te wisselen en Europese modelprogramma's te implementeren.Los programas piloto europeos mencionados para las víctimas de atentados terroristas son un buen ejemplo en términos de alivio de las heridas, pero aún queda mucho por hacer.
De genoemde Europese pilootprogramma's ten behoeve van de terrorismeslachtoffers zijn zeker een positief gebaar voor het verzachten van de wonden, maar we hebben nog heel wat voor de boeg.Sin embargo,la estrategia de Amazon es proceder con cautela y comenzar con programas piloto antes de lanzar una solución totalmente integrada, como una opción de negociación Crypto, en este caso.
De strategie van Amazon is echter om voorzichtig te zijn en te starten met pilootprogramma's voordat in dit geval een volledig geïntegreerde oplossing wordt geïntroduceerd, zoals een Crypto-handelsoptie.Los programas piloto deben ser implementados por bancos controlados por el estado e instituciones académicas que deberían resultar en centros de blockchain que atraería nuevo desarrollar talento y capital adicional para desarrollar aún más la criptomonedas.
De proefprogramma's moeten worden uitgevoerd door staat gecontroleerd banken en academische instellingen die zouden moeten resulteren in blockchain hubs dat zou nieuw ontwikkeltalent en extra kapitaal aantrekken om het cryptocurrencies.Se han conseguido avances destacados en el área de crowdfunding a través de programas piloto e inversiones directas a través de Triodos Investment Management y Duurzaam Investeren, una plataforma de crowdfunding para proyectos de energía sostenible.
Bij crowdfunding is goede voortgang geboekt via proefprojecten en door rechtstreeks investeren door Triodos Investment Management in Duurzaam Investeren, een crowdfundingplatform voor duurzame energieprojecten.Los programas piloto deben ser implementados por bancos controlados por el estado e instituciones académicas que deberían resultar en centros de blockchain que atraería nuevo desarrollar talento y capital adicional para desarrollar aún más la criptomonedas.
De proefprogramma's moeten worden uitgevoerd door banken en academische instellingen die door de overheid worden bestuurd, hetgeen zou moeten resulteren in blockchain hubs dat zou aantrekken nieuwe talent en extra kapitaal ontwikkelen om het cryptocurrencies.Fomentar el crecimiento sostenible e inclusivo apoyando a las PYME y luchando contra lasdisparidades económicas y sociales en un país socio a través de«programas piloto» modelados con arreglo a las políticas de cohesión y desarrollo rural de la UE.
Duurzame en inclusieve groei bevorderen door het MKB te ondersteunen en economische ensociale ongelijkheden binnen een partnerland aan te pakken door middel van" proefprogramma's" die gebaseerd zijn op het EU-beleid op het vlak van cohesie en plattelandsontwikkeling.En Además, Washington dijo que está considerando programas piloto para añadir el uso de detección biométrica para los viajeros, como la toma de sus huellas dactilares o fotografías, al proceso de seguimiento antes de que se les permite a los pasajeros a bordo vuelos se dirigían a los Estados Unidos.
In Bovendien Washington gezegd overweegt proefprogramma's voor het gebruik van voegen biometrische screening voor reizigers, zoals het nemen van hun vingerafdrukken of foto's, om het toezicht voor de passagiers mogen aan boord vluchten op weg naar de Verenigde Staten.Más allá del debate de si debemos o no pagarle a las personas por hacer lo que pensamos que deberían hacer, lo que importa es que pagar por lo producido ha dado algunos resultados positivos en lugares como México,en Brasil y en programas piloto en Nueva York.
Afgezien van de discussie of we mensen moeten betalen om te doen wat we vinden dat ze sowieso zouden moeten doen, is het een feit dat betalen voor prestatie positieve resultaten heeft opgeleverd in plekken zoals Mexico,in Brazilië en ook bij proefprojecten in New York.En materia de formación, el Sr. Matutes firmó, almargen de la conferencia ministerial, tres convenios para la aplicación de programas piloto de una duración inicial de tres años en los siguientes subsectores:programa de formación en el sector público, programa de formación en el sector privado, programa TIPS(Technological information pilot system).
Inzake opleiding ondertekende de heer Matutes in demarge van de Ministerconferentie drie overeenkomsten voor de uitvoering van experimentele programma's met een aanvankelijke duur van drie jaar op de volgende subgebieden: opleidingsprogramma in de openbare sector, opleidingsprogramma in de particuliere sector en TIPS-programma(Technological Information Pilot System).Sin embargo, creo que es preciso evaluarlas y actualizarlas teniendo en cuenta los cambios acaecidos en el entorno internacional, los nuevos datos en este sector concreto,la eficacia de los programas piloto y el ritmo al que se producen y comercializan nuevas sustancias adictivas.
Deze verdragen zijn echter wel aan evaluatie en bijwerking toe, waarbij rekening moet worden gehouden met de veranderingen in de wereld, de nieuwe ontwikkelingen in deze sector,de efficiëntie van de proefprojecten en de snelle productie en verspreiding van nieuwe verdovende middelen.Así, el 30 de octubre, el Consejo pidió a los Estados miembros que, en estrecha colaboración con la Comisión,identificaran los ámbitos para desarrollar un número limitado de programas piloto y examinaran las modalidades de aplicación de las propuestas de programas conjuntos, y pidió a la Comisión que presentara propuestas de participación de la Comunidad en programas piloto.
De Raad heeft derhalve op 30 oktober de lidstaten in nauwe samenwerking met de Commissie verzocht om specifieke gebieden vast te stellen voor de ontwikkeling van een beperkt aantal proefprogramma's, om samen met de Commissie de uitvoeringsmodaliteiten voor de voorgestelde gezamenlijke programma's te onderzoeken en de Commissie verzocht om voorstellen te doen voor deelneming van de Commissie aan proefprogramma's.Se han llevado a cabo en 2016 y han generado una serie de iniciativas dentro de el banco, incluida la adopción de políticasde riesgos adaptadas en cada una de las sucursales para respaldar propuestas de concesión de préstamos de buena calidad y de baja cuantía, así como programas piloto en materia de crowdfunding y servicios de descuento de facturas.
Is in 2016 gerealiseerd en heeft geleid tot een aantal initiatieven binnen de bank- zoalsrisicobeleid op maat in alle vestigingen ter ondersteuning van hoogwaardige kleinschalige kredietoffertes, alsmede proefprojecten voor crowdfunding en diensten op het gebied van invoice discounting.El proyecto Start4big, la primera iniciativa digital abierta y transversal promovida por Aigües de Barcelona, Caixabank, Naturgy, SEATy Telefónica, está buscando startups internacionales bien establecidas para desarrollar programas piloto disruptivos destinados a mejorar la experiencia del cliente.
Het Start4big-project, het eerste transversale, open digitale initiatief gepromoot door Aigües de Barcelona, Caixabank, Naturgy, SEAT en Telefónica,is op zoek naar gerenommeerde internationale start-ups om disruptieve pilootprogramma's uit te bouwen ter verbetering van de customer experience.
