Wat Betekent TESTPLAN in het Spaans - Spaans Vertaling

• plan de prueba
• test
• plan de ensayo
• plan de pruebas

Voorbeelden van het gebruik van Testplan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zowel het testplan als de testprocedure zijn gecertificeerd.
Tanto el plan de pruebas como el procedimiento han sido certificados.

We hebben al gesprekken gevoerd over het testplan en andere doelstellingen.
Ya estábamos hablando del programa de test y otras cosas.

Waarborgt de consistentie en kwaliteit van de technische documentatie en het testplan;
Garantizar la coherencia y la calidad de la documentación técnica y del plan de pruebas;

Pirelli dreigt F1 te verlaten als testplan niet afgerond wordt op maandag.
Pirelli tendrá que dejar la F1 si los test no se aprueban este lunes.

PPC produktieplanning en -besturing maken van:. procesplan. assemblageplan. testplan. NC-programma.
Generación de:. plan del proceso. plan de montaje. plan de pruebas. programa NC.

Nagaat of het testplan alle toepasselijke eisen omvat;
Comprobar que el plan de pruebas cubre la totalidad de los requisitos aplicables;

Ontwerp, ontwikkeling en uitvoering van testplannen en testcases.
Diseño, desarrollo y ejecución de planes de prueba y casos de prueba..

GWP®-verificatie toont de nauwkeurigheid van de apparatuur en definieert het optimale kalibratie- en testplan.
La verificación de GWP® demuestra la precisión del equipo y define el plan de calibración y prueba óptimo.

Ontwikkelen van een testplan om de prestaties, kwaliteit, en veiligheid van uw producten te beoordelen;
Desarrollo de un plan de ensayo para evaluar el funcionamiento, calidad y seguridad de sus productos;

U kunt nu bekijken en testcases bewerken in een testplan TFS Web Access.
Ahora puede ver y editar los casos de prueba en un plan de pruebas de acceso Web de TFS.

Controleert of het testplan de relevante interoperabiliteits-, prestatie- en veiligheidseisen van deze verordening volledig bestrijkt;
Verificar que el plan de ensayo cubre plenamente los requisitos aplicables de interoperabilidad, prestaciones y seguridad del presente Reglamento.

Hebben bepaaldd onze gelijkwaardigheidsklasse, kunnen wij een testplan voor nu bedenken, verouderen.
Definiendo nuestra clase de equivalencia, podemos ahora idear un plan de prueba para, edad.

De TSB's stellen elke betrokken partij in kennis van het overeenkomstig artikel 43, leden 2 en 3, opgestelde testplan.
Los GRT informarán a cada parte afectada sobre el plan de pruebas elaborado con arreglo al artículo 43, apartados 2 y 3.

Na 12 dagen presenteert de patiënt zich aan de kliniek in een testplan dat de concentratie HCG bepaalt, wat de zwangerschap bevestigt.
Después de 12 días, la paciente se presenta a la clínica para pruebas para determinar la concentración de HCG, lo que confirma el embarazo.

Het testen van een formuliersjabloon begint meestal bij het definiëren van een testplan.
Prueba de una plantilla de formulario normalmente comienza con la definición de un plan de pruebas.

Voor PCB boord assemblage test, het hangt af van het testplan en de duur van het voltooien van een board. Zoals hierin.
Para la prueba de conjunto de la placa PCB, que depende del plan de pruebas y la duración de completar una tabla. Como en el presente documento.

Om onze beschikbare onderdelen te sparen voor de belangrijke race in Australië, vonden we het juist om het testplan te veranderen.
En el interés de ahorrar nuestros recursos para las importantes carreras en Australia, sentimos que era correcto cambiar el plan.

Verifieert of het testplan de integratie van de in artikel 2, lid 1, eerste alinea, genoemde systemen in een operationele en technische testomgeving beschrijft;
Verificar que el plan de ensayo describe la integración de los sistemas identificados en el artículo 2, apartado 1, en un entorno de evaluación técnico y operacional.

Daarnaast richt het zich op de risicobeoordeling van de continue activiteiten en korte tijd later maakt het fundamentele archieven(testplan, testcase en RTM).
Además se enfoca en la evaluación de Riesgo en las actividades continuas y poco tiempo después se hacen los archivos fundamentales(Plan de Prueba, Caso de Prueba y RTM).

Een testplan op te stellen waarin alle relevante en kritieke parameters die door de aangemelde instantie of onder haar verantwoordelijkheid moeten worden getest.
Establecer un plan de ensayos en el que se determinen todos los parámetros pertinentes y críticos que deban ser sometidos a ensayo por el organismo notificado o bajo su responsabilidad;

Van wat ik heb meegemaakt, is de FastComet-server waarop ons testplan wordt gehost, qua prestaties stabiel en deed het vrij goed in verschillende benchmarks.
Por lo que he experimentado, el servidor FastComet en el que está alojado nuestro plan de prueba es estable en términos de rendimiento y funcionó bastante bien en varios puntos de referencia.

Uw testplan hangt af van de complexiteit van de formuliersjabloon en bestaande beleidsregels binnen uw organisatie voor het implementeren van formuliersjablonen.
Su plan de pruebas depende de la complejidad de la plantilla de formulario y de las directivas existentes dentro de su organización para implementar plantillas de formulario.

Aan het einde van de cursus ontwerpt en voert elk van de deelnemers een testplan uit voor een voorbeeldtoepassing(het kan een echte clienttoepassing zijn, indien beschikbaar).
Al final del curso, cada uno de los delegados diseñará y ejecutará un plan de prueba para una aplicación de ejemplo(puede ser una aplicación de cliente real si está disponible).

Kortom, een AB testplan in bestemmingspagina's gebaseerd op analytische experimenten, die ons in staat stelt om te detecteren welke landing page of microsite ontwerpen zijn het verbeteren van de ROI van onze recruitment strategieën, is een van de hoekstenen in de Definitie van deze wervingsstrategieën.
Resumiendo, un plan de AB testing en Landing Pages basado en la experimentación analítica, que nos permita detectar qué diseños de landing page o micrositio van mejorando el ROI de nuestras estrategias de captación, es una de las piedras angulares en la definición de dichas estrategias de captación.

Afhankelijk van de situatie zullen de technici van de energiecentrale samenwerken om een testplan voor de temperatuurstijging van de grote stroomgenerator te formuleren.
De acuerdo con la situación, los técnicos de la planta de energía trabajarán juntos para formular un plan de prueba para el aumento de temperatura del generador de corriente grande.

Binnen de voorwaarden van het testplan evalueerde Norsk Titanium de geschiktheid van hun RPD™-materiaal als vervanging van"near-net shape" gietsels voor ruimtevaarttoepassingen.
Según las condiciones del plan de prueba, Norsk Titanium ha evaluado la idoneidad de su material RPD™ para sustituir a las técnicas de forjado similares a la forma final para aplicaciones de vuelos espaciales.

Gebruikend de combinatie zelfdiagnosesymptomen(inhoud van foutengeheugen) en waargenomen symptomen(klachten van klant), produceert het systeem een testplan en begeleidt de gebruiker langs de kortste route aan de verdachte component.
Mediante la combinación de síntomas de autodiagnóstico(contenido de la memoria de fallos) y síntomas observados(quejas del cliente), el sistema genera un plan de prueba y guía al usuario a lo largo de la ruta más corta hacia el componente sospechoso.

Aan de hand van het 22-punts testplan dat voor dit product wordt gebruikt, is de luchtdroger getest op een feilloze werking, juiste afmetingen en andere optische eigenschappen om een probleemloze werking te garanderen.
En el test de 22 puntos aplicado a este producto se evalúa su perfecto funcionamiento, la precisión de sus dimensiones y otras características ópticas que garantizan que el deshidratador está libre de defectos.

Onze experts dan een perfecte testplan maken en werken met de klanten in one-on-one sessie om erachter te komen de echte problemen, en afkomstig van de beste oplossingen die omhoog de prestaties van uw app. opvoeren.
Nuestros expertos entonces crear un plan de prueba perfecto y trabajar con los clientes en sesión individual para saber los problemas reales y obtener mejores soluciones que aumentan el rendimiento de su aplicación.

Uiterlijk op 18 december 2019 stelt elke TSB een testplan op in overleg met de DSB's, de overeenkomstig artikel 11, lid 4, en artikel 23, lid 4, aangewezen SNG's, de aanbieders van beschermingsdiensten en de aanbieders van hersteldiensten.
A más tardar el 18 de diciembre de 2019, cada GRT definirá un plan de pruebas en consulta con los GRD, los USR identificados con arreglo al artículo 11, apartado 4, y al artículo 23, apartado 4, los proveedores de servicios en emergencia y los proveedores de servicios de reposición.

Hoe "testplan" te gebruiken in een Nederlands zin

Is voor het testen een testplan opgesteld?

Gemeenschappelijk master testplan voor testers en beheerders.

Bas Koreman Nadere informatie Sjabloon testplan o.b.v.

Laat dan een testplan opstellen en uitvoeren.

Het exacte testplan is nog niet bekendgemaakt.

Een goedgekeurd Detail Testplan conform TMap NEXT®.

Is het testplan beoordeeld en een detailplanning vervaardigd?

Het testplan daarvoor wordt samen met jullie opgesteld.

Is er voor het testen een testplan opgesteld?

Het testplan A vertegenwoordigt de test gebruikend Leica-laserdrijver.

Hoe "test" te gebruiken in een Spaans zin

¿Pueden enseñarnos los supuestos test antiplagio?

The flotation and hydrometallurgy test works.

Test Acid3, nuevos estándares, nuevos navegadores!

Programas gratis relacionados con test kolbe.

Algo muy importante, los test rápidos.

Testosterone pharmacie belgique, achat test cypionate.

Test (Colección 42) leer Auxiliar Educador.

Cada test incluye una completa retroalimentación.

Realizamos Terapia breve, distintos Test psicológicos.

Test para medir: -No3(nitratos) -PO4(fosfatos) -Fe(hierro).