Wat Betekent EEN WERKPROGRAMMA in het Frans - Frans Vertaling

• un programme de travail
• un plan de travail

Voorbeelden van het gebruik van Een werkprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vaststelling van een werkprogramma;
Définition du programme de travail.

Zij hebben een werkprogramma afgesproken met vier krachtlijnen:.
Ils ont convenu d'un programme de travail, selon quatre axes principaux.

De Conferentie van Barcelona werd beëindigd met de unanieme aanvaarding van een slotverklaring en een werkprogramma.
La Conférence de Barcelone s'est terminée par l'adoption à l'unanimité d'une déclaration et d'un programme de travail.

Daartoe is er voor 2015 een werkprogramma vastgesteld.
A cette fin, un programme de travail a été fixé pour l'année 2015.

De Commissie stelt een werkprogramma op voor de uitvoering van het specifiek programma, waarin de in bijlage I genoemde doelstellingen en wetenschappelijke en technologische prioriteiten alsmede het tijdschema voor de uitvoering nader zijn omschreven.
La Commission établit un programme de travail pour la mise en œuvre du programme spécifique, qui précise plus en détail les objectifs et les priorités scientifiques et technologiques énoncés à l'annexe I, ainsi que le calendrier de la mise en œuvre.

De basisverordening van elk agentschap schrijft voor dat de directeur een werkprogramma ter goedkeuring voorlegt aan de raad van bestuur13.
Le règlement de base de chaque agence exige que son directeur soumette un programme detravail àl'approbation du conseil d'administration13.

De Raad heeft nota genomen van een werkprogramma van het voorzitterschap voor de hervorming van het GLB en van de verkennende besprekingen die over bepaalde onderwerpen hebben plaatsgevonden.
Le Conseil a pris acte du programme des travaux de la présidence pour la réforme de la PAC et des débats préliminaires qui ont eu lieu sur certains sujets.

Een vast bedrag kan de volledige subsidiabele kosten van een actie of een werkprogramma dekken" eenmalig vast bedrag.
Un montant forfaitaire peut couvrir l'intégralité des coûts éligibles d'une action ou d'un programme de travail«montant forfaitaire unique».

Daartoe hebben NIRAS en het FANC een werkprogramma opgesteld waarin de onderwerpen worden omschreven waarover uitwisselingen moeten plaatsvinden.
A cette fin, l'ONDRAF et l'AFCN ont établi un programme du travail, définissant les thématiques sur lesquelles les échanges doivent porter.

Aangezien dit de eerste top tijdens mijn tweede mandaat is, heb ik mijn collega's een werkprogramma tot eind 2014 meegedeeld.
J'ai profité du fait que ce sommet était le premier de mon deuxième mandat pour faire part à mes collègues d'un plan de travail jusqu'à la fin de 2014.

Deze aanvraag moet vergezeld gaan van een plan en een werkprogramma waarin de termijnen worden genoemd waarbinnen zij aan de in lid 1 bedoelde eisen kunnen voldoen.
Cette demande doit être assortie d'un plan et d'un programme de travaux précisant les délais dans lesquels l'établissement peut se conformer aux exigences mentionnées au paragraphe 1.

In 1999 werd op basis van de werkprogramma's van de diensten een werkprogramma op secretariaatsniveau ingevoerd.
Par ailleurs, 1999 a vu l'introduction d'un programme de travail annuel au niveau du Secrétariat du CES, qui s'appuient sur des programmes par service.

Voorts formuleert zij aanbevelingen aan de lidstaten in de vorm van een werkprogramma dat beoogt de buitengewoon grote onderlinge verschillen te ver minderen die tussen de verschillende nationale wetgevingen en praktijken zijn geconstateerd.
Par ailleurs, elle formule des recommandations aux États membres, sous la forme d'un plan de travail, visant à réduire les divergences excessives consta tées entre les législations et pratiques nationales dif férentes.

Volgens de uitvoeringsbepalingen van de Commissie voor elk van de programma's moet elk jaar een werkprogramma worden opgesteld na overleg met het bevoegde comités van beheer.
Les modalités de mise en œuvre adoptées par la Commission pour chacun des programmes requièrent l'élaboration d'un plan de travail, chaque année, après consultation du comité de gestion.

Omwille van een betere uitvoering van het communautaire programma moet een werkprogramma voor de periode 2004-2006 worden opgesteld met vermelding van de toe te passen financiële bepalingen.
Afin d'assurer une bonne mise en œuvre du programme communautaire, il convient d'élaborer un programme de travail pour la période 2004-2006 contenant les dispositions financières pertinentes à appliquer.

Opstellen van een indicatief werkprogramma voor 2002/2003.
Élaboration d'un programme indicatif 2002/2003.

Een gericht werkprogramma.
Programme de travail ciblé.

Een proactief werkprogramma voor coherentie in het ontwikkelingsbeleid.
Programme de travail proactif relatif à la cohérence des politiques pour le développement CPD.

Zoals reeds eerder vermeld, zijn de lidstaten in de Raad een gezamenlijk werkprogramma voor de periode 2005-2007 overeengekomen.
Comme mentionné plus haut, les États membres ont adopté au sein du Conseil un plan de travail commun pour la période 2005-2007.

De Commissie heeft de doelstellingen van het IEE-programma omgezet in een gedetailleerd werkprogramma en gebruik gemaakt van externe deskundigen voor het beoordelenvan devoorstellen.
La Commission a traduit les objectifs du programme EIE en un programme de travail détaillé et a fait appel à des experts externes pour évaluer les propositions.

In 1950 publiceerde zij een gezamenlijk werkprogramma met Cochran Proefopzet die werd al snel een klassieke tekst.
En 1950, elle a publié un travail conjoint avec Cochran Experimental Design qui est rapidement devenu un classique.

Ze later voltooid een driejarig werkprogramma op de Royal Academy of Dramatic Art en ging op aan de Royal Shakespeare Company.
Plus tard, elle a terminé un programme de trois ans à l'Académie royale d'Art dramatique et rejoint la Royal Shakespeare Company ensuite.

In 1874 publiceerde hij een gezamenlijk werkprogramma met Max Noether op eigenschappen van algebraïsche functies die invariant onder birationale transformaties.
En 1874, il publia un travail conjoint avec Max Noether sur les propriétés des fonctions algébriques qui sont invariantes sous birational transformations.

Een jaarlijks werkprogramma, met inbegrip van prioriteiten, selectiecriteria en selectieprocedures;
Le plan de travail annuel, y compris les priorités, ainsi que les critères et procédures de sélection;

Na een algemene presentatie en bespreking van voorstellen wordt er besloten dat het secretariaat een voorlopig werkprogramma opstelt voor 2010.
Après une présentation générale des propositions et un débat, il est décidé que le secrétariat devrait rédiger un projet de programme de travail pour 20101.

U verzoekt de Commissie het actieplan verder te concretiseren en een formeel voorstel met een gedetailleerd werkprogramma te presenteren dat kwalitatieve en kwantitatieve indicatoren bevat.
La Commission est ici encouragée à poursuivre la concrétisation du programme d'action et à présenter une proposition concrète assortie d'un programme de travail détaillé contenant des indicateurs qualitatifs et quantitatifs.

Zij zijn van plan aan te kondigen dat zij in het najaar van 2002 een meerjarig werkprogramma zullen opstellen.
Ils ont l'intention d'annoncer l'élaboration d'un programme de travail pluriannuel d'ici à l'automne 2002.

De agentschappen zouden moeten zorgen voor de omzetting van hun strategie in een meerjarig werkprogramma met duidelijke doelstellingen en prestatieindicatoren die overeenkomen met de eisen van hun internecontrolestandaard betreffende de doelmatigheidscontrole op basis van doelstellingen en indicatoren.
Il conviendrait que les agences produisent une transposition de leur stratégie en un programme de travail pluriannuel assorti d'objectifs clairs et d'indicateurs de performance correspondant aux exigences de leur standard de contrôle interne relatif au contrôle de la performance sur base d'objectifs et d'indicateurs.

Er werd een gemeenschappelijk werkprogramma opgesteld, zodat alle in de Resolutie van de Raad en het communautair actieplan “Leren in de informatiemaatschappij” behandelde gebieden aan bod konden komen.
Un plan de travail commun fut établi permettant de couvrir les domaines couverts par la Résolution du Conseil ainsi que le Plan d'action communautaire“Apprendre dans la société de l'information”.

Hoe "een werkprogramma" te gebruiken in een Nederlands zin

Hiervoor is een werkprogramma met Europese benchmarks opgesteld.

Jaarlijks wordt door de Wmo-adviesraad een werkprogramma samengesteld.

Het Parlement publiceert jaarlijks een werkprogramma inzake subsidies.

De RVR stelt jaarlijks een werkprogramma op. 2.

Dagelijks onderhoud is niet in een werkprogramma vastgelegd.

Per jaar stellen de partijen een werkprogramma vast.

Veelal stelt de accountant hiertoe een werkprogramma op.

De Gezondheidsraad stelt hierover jaarlijks een werkprogramma op.

We stellen een werkprogramma op, dat we regelmatig actualiseren.

Op tijd een werkprogramma is prima ; zelfs noodzakelijk!!

Hoe "un programme de travail, un plan de travail" te gebruiken in een Frans zin

On prend souvent un programme de travail pour une théorie achevée.

Pendant tout ce temps, Cosima entreprend un programme de travail sur soi.

recouvrir un plan de travail stratifie stratifia peut on recouvrir un plan de travail stratifie id74

Nous avons là un programme de travail pour des siècles à venir.

Comment faire une decoupe dans un plan de travail iamzoewatson iamzoewatson Decouper un plan de travail

Un programme de travail est publié chaque année.

fabriquer un plan de travail cuisine maison design.

Curieux cela gâche un plan de travail entier...

repeindre un plan de travail cuisine decoration with repeindre un plan de travail en stratifi.

D couper un plan de travail portrait que vraiment confortable majorhomeappliances Decouper un plan de travail