Wat Betekent MEERJARIG WERKPROGRAMMA in het Frans - Frans Vertaling

• programme de travail pluriannuel

Voorbeelden van het gebruik van Meerjarig werkprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Meerjarig werkprogramma.
Programme de travail pluriannuel.

Zij zijn van plan aan te kondigen dat zij in het najaar van 2002 een meerjarig werkprogramma zullen opstellen.
Ils ont l'intention d'annoncer l'élaboration d'un programme de travail pluriannuel d'ici à l'automne 2002.

Meerjarig werkprogramma LIFE voor 2014-2017.
Programme de travail pluriannuel LIFE pour la période 2014-2017.

Het in artikel 23, lid 2, onder c, vermelde jaarlijkse werkprogramma verwijst naar het meerjarig werkprogramma.
Le programme de travail annuel mentionné à l'article 23, paragraphe 2, fait référence au programme de travail pluriannuel.

De Commissie stelt een meerjarig werkprogramma op dat beantwoordt aan de in bijlage 1 van deze verordening vastgestelde doelen.
La Commission établit un programme de travail pluriannuel qui répond aux objectifs définis à l'annexe du présent règlement.

Daarom sta ik volledig achter het voornemen van de sociale partners om een meerjarig werkprogramma op te stellen.
C'est pourquoi je me réjouis de l'intention manifestée par les partenaires sociaux d'établir leur propre programme de travail pluriannuel.

Het meerjarig werkprogramma wordt gepresenteerd volgens het systeem en de methode van activiteitsgestuurd management van de Commissie.
Le programme de travail pluriannuel est présenté conformément à la méthode et au système de gestion par activités élaborés par la Commission.

Eerste vergadering van deskundigen over de tenuitvoerlegging van het meerjarig werkprogramma voor het maritieme vervoer in de Middellandse Zee.
Première réunion d'experts sur la mise en œuvre du programme de travail pluriannuel glissant sur les transports maritimes en Méditerranée.

De sociale partners hebben tijdens de top van 13 december 2001 verklaard de sociale dialoog te willen ontwikkelen door samen vóór de bijeenkomst van de Europese Raad in 2002 een meerjarig werkprogramma op te stellen.
Les partenaires sociaux ont exprimé lors du sommet du 13 décembre 2001 leur volonté de développer le dialogue social en élaborant ensemble un programme de travail pluriannuel avant le Conseil européen de 2002.

Voorgesteld wordt om een intern indicatief meerjarig werkprogramma op te stellen- dat zou dienen als een richtsnoer voor de jaarlijkse werkplannen.
Il est proposé d'adopter un programme de travail pluriannuel interne indicatif, qui servirait d'orientation pour les plans de travail annuels.

Zoals in de gemeenschappelijke verklaring wordt aangegeven zijn de sociale partners van de EU vast voornemens een meerjarig werkprogramma voor de sociale dialoog op te stellen.
L'objectif déclaré des partenaires sociaux européens, tel qu'il est énoncé dans leur déclaration commune, consiste à élaborer un programme de travail pluriannuel en matière de dialogue social.

Voorstel voor een besluit van de Raad inzake het meerjarig werkprogramma( 19941996) ten behoeve van coöperaties, onderlinge maatschappijen, verenigingen en stichtingen in de Gemeenschap.
Proposition de décision du Conseil rela tive au programme de travail pluriannuel(1994 1996) en faveur des coopératives, des mutualités, des associations et des fondations dans la Com munauté.

De inspanning om uitwisseling van informatie en wederzijdse verrijking te bevorderen, zal in de komende jaren worden beoordeeld en voortgezet in het kader van het meerjarig werkprogramma van de sociale partners.
Les efforts visant à promouvoir l'échange d'informations et l'enrichissement mutuel seront valorisés et poursuivis dans les années à venir, dans le contexte du programme de travail pluriannuel des partenaires sociaux.

Dat belang is bijvoorbeeld tot uitdrukking gekomen in het meerjarig werkprogramma voor de samenwerking op het gebied van justitie en binnenlandse zaken.
Cet intérêt se reflète notamment dans le programme de travail pluriannuel pour la collaboration dans le domaine de la justice et des affaires intérieures.

In het meerjarig werkprogramma van het Bureau worden de algemene doelstellingen, het mandaat, de taken, de prestatie‑indicatoren en de prioriteiten voor elke actie van het Bureau voor een periode van 5 jaar vastgesteld.
Le programme de travail pluriannuel de l'agence établit pour une période de cinq ans les objectifs généraux, le mandat, les tâches, les indicateurs de performance, ainsi que les priorités afférents à chaque activité menée par l'agence.

Π Goedkeuring door de Commissie van een voorstel voor een beschikking inzake het meerjarig werkprogramma(1994 1996) ten behoeve van coöperaties, onderlinge maatschap pijen, verenigingen en stichtingen* punt 1.2.76.
D Adoption par la Commission d'une proposition de décision relative au programme de travail pluriannuel(1994-1996) en faveur des coopératives, des mutualités, des associations et des fondations-* point 1.2.76.

Daarom heeft de Europese Raad van Barcelona in maart 2002 de sociale partners opgeroepen om hun actie, op sectorieel en territoriaal niveau, in dienst te stellen van deze doelstellingen, met name door een meerjarig werkprogramma op te stellen.
C'est pourquoi le Conseil européen de Barcelone, en mars 2002, a appelé les partenaires sociaux à mettre leur action, au niveau sectoriel et territorial, au service de ces objectifs, grâce, en particulier, à la définition d'un programme de travail pluriannuel.

De Minister van Mobiliteit een ontwerp van meerjarig werkprogramma voorleggen i.v.m. de prioritaire hoofdlijnen van het door de Waalse Regering bepaalde mobiliteitsbeleid;
Soumettre au Ministre ayant la mobilité dans ses attributions un projet de programme pluriannuel de travail portant sur les axes prioritaires de la politique en matière de mobilité décidée par le Gouvernement wallon;

De raad van bestuur neemt op basis van een ontwerp dat de in artikel 9 bedoelde uitvoerend directeur na raadpleging van het in artikel 10 bedoelde wetenschappelijk comité en na advies van de Commissie heeft voorgelegd, een meerjarig werkprogramma aan waarin wordt uitgegaan van de in artikel 3, lid 2, beschreven prioritaire thema's.
Le conseil d'administration adopte un programme pluriannuel de travail fondé sur les domaines prioritaires décrits à l'article 3 paragraphe 2 à partir d'un projet soumis par le directeur exécutif visé à l'article 9 après consultation du comité scientifique visé à l'article 10 et avis de la Commission.

Voorstel voor een beschikking van de Raad inzake het meerjarig werkprogramma( 1994-1996) ten behoeve van coöperaties, onderlinge maatschappijen, verenigingen en stichtingen in de Gemeenschap.
Proposition de décision du Conseil rela tive au programme de travail pluriannuel(19941996) en faveur des coopératives, des mutualités, des associations et des fondations dans la Communauté. munauté.

Overwegende dat daarom als onderdeel van het meerjarig statistisch programma van de Commissie een meerjarig werkprogramma voor de monetaire, financiële en betalingsbalansstatistiek moet worden vastgesteld;
Considérant qu'il y a donc lieu d'établir, en tant que volet du programme statistique pluriannuel de la Commission, un programme de travail pluriannuel dans le domaine des statistiques monétaires, financières et de balance des paiements;

De Commissie stelt een meerjarig werkprogramma op voor de uitvoering van het specifieke programma, waarin de in de bijlage genoemde doelstellingen en wetenschappelijke en technologische prioriteiten alsmede het tijdschema voor de uitvoering nader zijn omschreven.
La Commission établit un programme de travail pluriannuel pour la mise en œuvre du programme spécifique, qui précise de manière détaillée les objectifs et les priorités scientifiques et technologiques énoncés à l'annexe, ainsi que le calendrier de mise en œuvre.

In het bijzonder zullen de specifieke aanbevelingen van de Groep op Hoog Niveau moeten worden opgenomen in het meerjarig werkprogramma van de Raad waarin de prioriteiten op het gebied van justitie en binnenlandse zaken worden bepaald.
Il faudra en particulier incorporer les recommandations spécifiques du groupe de haut niveau dans le programme de travail pluriannuel du Conseil, qui établit les priorités dans le domaine de la justice et des affaires intérieures.

Dit met het oog op het opstellen van een meerjarig werkprogramma voor transversale ST-activiteiten, en het nauwgezet coördineren van andere relevante programma's( EIT KIG's, structuurfondsen enz.) en.
Cette démarche a pour but de préparer un programme de travail pluriannuel portant sur les activités transversales relatives aux TCG et d'établir une coordination rapprochée avec d'autres programmes pertinents(CCI de l'EIT, fonds structurels, etc.);

Het Comité is in dat verband ingenomen met het gezamenlijke project van de Europese sociale partners in het kader van hun meerjarig werkprogramma 2009-201114, dat zich richt op de wijze waarop in iedere lidstaat het beginsel flexizekerheid in de praktijk wordt gebracht en op de rol van de sociale partners in dat proces.
Dans ce contexte, le Comité apprécie le projet commun des partenaires sociaux européens dans le cadre de leur programme de travail pluriannuel 2009-201114 qui se concentre sur la manière dont chacun des État membre met en pratique le principe de flexicurité et sur le rôle que jouent les partenaires sociaux dans ce processus.

De Commissie stelt bij uitvoeringshandeling een afzonderlijk meerjarig werkprogramma vast voor deel IV van het specifieke programma, betreffende de niet-nucleaire eigen acties van het JRC, zoals bedoeld in artikel 2, lid 2, onder d.
La Commission adopte un programme de travail pluriannuel distinct, au moyen d'un acte d'exécution, pour le volet IV du programme spécifique concernant les actions directes du Centre commun de recherche visées à l'article 2, paragraphe 2, point d.

De agentschappen zouden moeten zorgen voor de omzetting van hun strategie in een meerjarig werkprogramma met duidelijke doelstellingen en prestatieindicatoren die overeenkomen met de eisen van hun internecontrolestandaard betreffende de doelmatigheidscontrole op basis van doelstellingen en indicatoren.
Il conviendrait que les agences produisent une transposition de leur stratégie en un programme de travail pluriannuel assorti d'objectifs clairs et d'indicateurs de performance correspondant aux exigences de leur standard de contrôle interne relatif au contrôle de la performance sur base d'objectifs et d'indicateurs.

De Commissie stelt meerjarige werkprogramma's voor het LIFE-programma vast.
La Commission adopte des programmes de travail pluriannuels pour le programme LIFE.

Het door de Waalse Regering goedgekeurde meerjarige werkprogramma uitvoeren, met inbegrip van de coördinatie van de werken die een dienstverstrekker eventueel uitvoert voor het waarnemingscentrum;
Exécuter le programme pluriannuel de travail adopté par le Gouvernement wallon, en ce compris la coordination des travaux qui seraient réalisés pour l'Observatoire par un prestataire de services;

Het jaarlijkse werkprogramma is consistent met het in lid 4 bedoelde meerjarige werkprogramma.
Le programme de travail annuel s'inscrit dans la logique du programme de travail pluriannuel visé au paragraphe 4.

Hoe "meerjarig werkprogramma" in een zin te gebruiken

Verordening LIFE 1293/2013 en het meerjarig werkprogramma 2018-2020, zijn gecentraliseerd in de programmafiche « LIFE » (supra).

G de Jong Waarnemend President Algemene Rekenkamer Postbus 20015 2500 EA Den Haag Directie Koninkrijksrelaties Meerjarig werkprogramma Rob en Rfv Meerjarig werkprogramma Rob en Rfv 2015-2017 1.

Vanaf 2014 zal ECHA een middellangetermijnstrategie voor vijf jaar hebben die wordt beschreven in het meerjarig werkprogramma 2014-2018.

Het steunpercentage binnen het eerste meerjarig werkprogramma is 60% en binnen het tweede werkprogramma 55% (Milieu en klimaat).

Het eerste meerjarig werkprogramma heeft een duur van vier jaar en het tweede een duur van drie jaar.

Voor de periode 2014-2017 is een meerjarig werkprogramma geschreven, waarin de specifieke voorwaarden voor projecten nader zijn beschreven.

Het EGT-netwerk keurt een strategisch meerjarig werkprogramma en een evaluatie-instrument voor de uitvoering van dat programma goed. 2.

Er kunnen subsidies worden verleend op basis van een meerjarig werkprogramma dat een reeks thema's of activiteiten bundelt.

Bovendien zijn er door het EGT-netwerk een aantal aanvullende strategische documenten gepland in zijn Meerjarig werkprogramma 2016-2020 36 .