Voorbeelden van het gebruik van Arbeitsprogramm in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Arbeitsprogramm für 1992.
Wochenendausgang, Arbeitsprogramm.
Arbeitsprogramm. Nicht so wie hier.
Werkprogramma's. Niet zoals hier.Kommission siehe Arbeitsprogramm 2003.
Commissie zie werkprogramma 2003.Arbeitsprogramm der Kommission für 1990.
Werkprogramma voor de Commissie voor 1990.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
jährliche arbeitsprogrammgemeinsamen arbeitsprogrammsdetaillierten arbeitsprogrammsmehrjähriges arbeitsprogrammdas mehrjährige arbeitsprogrammfortlaufende arbeitsprogrammgenannten arbeitsprogramms
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
arbeitsprogramm der kommission
arbeitsprogramm der agentur
umsetzung des arbeitsprogrammsannahme des arbeitsprogrammsstufe des arbeitsprogrammsarbeitsprogramm des ausschusses
arbeitsprogramms der stiftung
arbeitsprogramms der fachgruppe
ausarbeitung des arbeitsprogrammsarbeitsprogramms der behörde
Meer
Nicht so wie hier. Wochenendausgang, Arbeitsprogramm.
Werkprogramma's. Niet zoals hier.Arbeitsprogramm von Europol für das Jahr 2001.
Werkprogramma van Europol voor 2001.Wochenendausgang, Arbeitsprogramm. Nicht so wie hier.
Anders dan hier. Weekendverlof, werkprogramma's.Arbeitsprogramm und Legislativprogramm für 1992.
Werkprogramma en wetgevingsprogramma voor 1992.Gesetzgebungs- und Arbeitsprogramm der Kommission für 2005.
Wetgevings- en werkprogramma van de Commissie voor 2005.Arbeitsprogramm der Kommission für 1998 Fortsetzung.
Werkprogramma van de Commissie voor 1998 voortzetting.Aussprache über das Arbeitsprogramm von Präsident Staffan NILSSON.
Bespreking van het werkprogramma van voorzitter Nilsson.Arbeitsprogramm des Präsidenten Dimitris Dimitriadis 2006-2008.
Die drei Interessengruppen stimmen dem Arbeitsprogramm der Agentur zu.
De drie groepen keuren het programma van het Agentschap goed.Das Arbeitsprogramm der Kommission für 1985.
Het werkprogramma van de Commissie voor 1985.Technische Kontrollen von Kraftfahrzeugen fortlaufendes Arbeitsprogramm.
Technische inspecties van motorvoertuigen doorlopend programma.Was ist das Arbeitsprogramm der Kommission?
Wat is het werkprogramma van de Commissie?Elektronische Transaktionen im Binnenmarkt Fortlaufendes Arbeitsprogramm.
Elektronische transacties in de interne markt doorlopend programma.L Arbeitsprogramm der Ausschu¨sse: Unterrichtung.
L Werkprogramma's van de comite's: informatie.Joost VAN IERSEL erläutert das Arbeitsprogramm des Lenkungsausschusses Europa 2020.
De heer Van Iersel presenteert het programma van het stuurcomité.Π Arbeitsprogramm des niederländischen Vorsit zes: Vorstellung.
D Programma van het Nederlandse voorzitter schap: presentatie.Erklärung des Rates zum Arbeitsprogramm des dänischen Vorsitzes.
Verklaring van de voorzitter van de Raad over het programma van het Deense voorzitterschap.Arbeitsprogramm des niederländischen Vorsitzes Januar- Juni 1997.
Programma van het Nederlandse Voorzitterschap januari- juni 1997.Präsident Dimitris Dimitriadis stellt sein Arbeitsprogramm 2006-2008 vor.
Programma van voorzitter Dimitriadis voor 2006-2008 Samenvatting van zijn toelichting.Legislativ- und Arbeitsprogramm der Kommission für 2003.
Wetgevings- en werkprogramma van de commissie voor 2003.Hin zu einer Cloud-Computing-Strategie für die EU(Mitteilung)(ständige Studiengruppe"Digitale Agenda")fortlaufendes Arbeitsprogramm.
Naar een EU-strategie voor Cloud Computing(mededeling)(vaste studiegroep Digitale agenda)doorlopend programma.Strategisches Arbeitsprogramm Gesundheitsschutz 2007-2012.
Strategisch programma veiligheid- gezondheid 2007-2012.Europäische Strategie für ein besseres Internet für Kinder(ständige Studiengruppe"Digitale Agen da")fortlaufendes Arbeitsprogramm.
Europese Strategie voor een beter internet voor kinderen(vaste studiegroep Digitale Agenda)doorlopend programma.Dieses Arbeitsprogramm erstreckt sich auf über 200 Vorschriften.
Dit programma heeft betrekking op meer dan 200 wetten.Der Rat hat nachstehende Erklärung zum Arbeitsprogramm der Kommission für 1999 an genommen.
De Raad heeft zijn goedkeuring gehecht aan de volgende verklaring over het werkpro gramma van de Commissie voor 1999.
