Beispiele für die verwendung von Arbeitsprogramm auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Arbeitsprogramm für das Jahr 2003.
Plan de Trabajo para 2003.Mehrjähriges Arbeitsprogramm.
PROGRAMA PLURIANUAL DE TRABAJO.Arbeitsprogramm des Beschäftigungsausschusses für 2003.
PROGRAMA DE TRABAJOS DEL COMITÉ DEL EMPLEO PARA 2003.Die Kommission stellt ihr Arbeitsprogramm für 1998 vor.
LA COMISIÓN PRESENTA SU PROGRAMA DE TRABAJO PARA 1998.L Arbeitsprogramm der Ausschu¨sse: Unterrichtung.
Combinations with other parts of speech
Verwendung mit adjektiven
Verwendung mit substantiven
Es ist ein umfassendes und ehrgeiziges Arbeitsprogramm.
Se trata de un programa de trabajo exhaustivo y ambicioso.Erklärung und Arbeitsprogramm des neuen Präsidenten.
DECLARACIÓN Y PROGRAMA DE TRABAJO DEL PRESIDENTE ELECTO.Arbeiten der Fachgruppe REX+ Arbeitsprogramm.
Legislativ- und Arbeitsprogramm der Kommission für 2003.
PROGRAMA LEGISLATIVO Y DE TRABAJO Ferner erörterte er das vom irischen Vorsitz vorgelegte Arbeitsprogramm.
Finanzdienstleistungen- arbeitsprogramm der kommission.
SERVICIOS FINANCIEROS- PROGRAMA DE TRABAJO Arbeitsprogramm des ausschusses für sozialschutz für 2003.
PROGRAMA DE TRABAJOS DEL COMITÉ Dieses Projekt hat im Arbeitsprogramm absoluten Vorrang.
Esta etapa se ha convertido en la prioridad absoluta del programa de trabajo.
Arbeitsprogramm des neuen EWSA-Präsidenten 2006-2008.
El programa del nuevo Presidente del CESE para Fragen und Antworten zum Arbeitsprogramm der Kommission 2016.
Preguntas y respuestas sobre el programa de trabajo Arbeitsprogramm der Kommission, mit vorläufigem Zeitplan1.
Programa de los trabajos Das im Sitzungssaal verteilte Arbeitsprogramm 2003 wird angenommen.
Das vom Zentrum für das folgende Jahr aufgestellte Arbeitsprogramm.
Sobre el programa de trabajo para Zum jährlichen Arbeitsprogramm für die Durchführung der Programmaktionen.
El plan anual de trabajo para la ejecución de las acciones del programa.Das Europäische Parlament verabschiedet eine Entschließung zum Arbeitsprogramm der Kommission.
Aprobación por Fahrpläne für im Arbeitsprogramm veröffentlichte Initiativen.
Hojas Der Rat hörte Erläuterungen zu dem nach der Geschäftsordnung des Ausschusses vorgeschriebenen Arbeitsprogramm des Beschäftigungsausschusses für 2003 Dok.
El Consejo ha tomado nota Erstes jährliches Arbeitsprogramm der ESMA zur aufsichtlichen Konvergenz wird umgesetzt.
Aplicación en curso del primer programa de trabajo anual Übersicht über die erzielten Fortschritte und Arbeitsprogramm mit vorläufigem Zeitplan.
Balance In der Stellungnahme wurde folgendes Arbeitsprogramm für das Lissabonner Gipfeltreffen vorgeschlagen.
Die Förderung ist im Spezifischen Programm oder im relevanten Arbeitsprogramm ist ausdrücklich vorgesehen.
En los Programas Específicos o en el programa de trabajo correspondiente se ha establecido esta posibilidad.Verweis auf Agendaplanung oder Arbeitsprogramm: 2007/ENTR/015.
Referencia Verweis auf Agendaplanung oder Arbeitsprogramm: 2007/TREN/004.
Referencia Verweis auf Agendaplanung oder Arbeitsprogramm: 2005/REGIO+/013.
Referencia Der Rat hörte Erläuterungen zu dem nach der Geschäftsordnung des Ausschusses vorgeschriebenen Arbeitsprogramm des Ausschusses für Sozialschutz für 2003 Dok.
El Consejo ha tomado nota 
