Was ist PROGRAM PRAC auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• Arbeitsprogramm
• Arbeits Programm
• Tätigkeitsprogramm
• Arbeitsprogramms
• Arbeitsprogrammen

Beispiele für die verwendung von Program prac auf Polnisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Program prac CCMI.
Arbeitsprogramm der CCMI.

Czym jest program prac Komisji?
Was ist das Arbeitsprogramm der Kommission?

Program prac CCMI w roku 2009.
Arbeitsprogramm 2009 der CCMI.

Sekcja przyjęła program prac.
Die Fachgruppe genehmigt das Arbeits programm.

Program prac CCMI w 2008 r.;
Arbeitsprogramm der CCMI für 2008.

Priorytety i program prac sekcji na 2007 r.
Prioritäten und Arbeitsprogramm der Fachgruppe für 2007.

Program prac Komisji na rok 2010.
Arbeitsprogramm der Kommission 2010.

Pytania i odpowiedzi: program prac Komisji na rok 2017.
Fragen und Antworten: Arbeitsprogramm der Kommission 2017.

Program Prac Komisji na 2005 r.
Arbeitsprogramm der Kommission für 2005.

Komisja Europejska przyjęła dziś program prac na rok 2010.
Die Europäische Kommission hat heute ihr Arbeitsprogramm für 2010 angenommen.

Program prac Europejskiego Roku.
Arbeitsprogramm für das Europäische Jahr.

Komisja sporządza program prac na podstawie niniejszej decyzji.
Die Kommission erstellt auf der Grundlage dieses Beschlusses ein Arbeitsprogramm.

Program prac prezydencji polskiej.
Arbeitsprogramm des polnischen Vorsitzes.

Komisarz Piebalgs zatwierdził program prac Adamowitscha i Mielczarskiego, koordynatorów TEN-E.
Kommissar Piebalgs billigt Arbeitsprogramm der TEN-E-Koordinatoren Adamowitsch und Mielczarski.

Program prac Komisji Europejskiej.
Arbeitsprogramm der Europäische Kommission.

Komitet ds. TEN-T ma przyjąć zarówno roczny, jak i wieloletni program prac określający priorytety w zakresie finansowania.
Der TEN-T-Ausschuss wird in jährlichen und mehrjährigen Arbeitsprogrammen Finanzierungsprioritäten festlegen.

Program prac i priorytety wieloletnie.
Arbeitsprogramm und Mehrjahresprioritäten.

Przewodniczący oznajmił również, że w styczniu zamierza przedłożyć Prezydium oraz Zgromadzeniu swój program prac na pozostały okres kadencji.
Präsident SEPI kündigt zudem an, dass er im Januar dem Präsidium und dem Plenum sein Arbeits programm für den Rest seiner Mandatsperiode vorlegen werde.

Program prac prezydencji łotewskiej.
Tätigkeitsprogramm des lettischen Ratsvorsitzes.

Oprócz ustalonych priorytetów prezydencja jest gotowa elastycznie reagować na wszelkie nowe warunki i pilne kwestie, jakie mogą się pojawić, oraz odpowiednio dostosować program prac.
Über die festgelegten Prioritäten hinaus ist der Vorsitz bereit, flexibel zu reagieren und das Arbeits programm neuen Gegebenheiten und dringenden Fragen, die auftauchen könnten, anzupassen.

Program prac przewodniczącego(art. 12 ust. 6);
Arbeitsprogramm des Präsidenten Artikel 12 Absatz 6.

Wkład EKES-u w program prac Komisji Europejskiej na rok 2014.
Beitrag des EWSA zum Arbeitsprogramm 2014 der Europäischen Kommission.

Program prac Komisji na rok 2011- załącznik III.
Arbeitsprogramm der Kommission für 2011- Anhang III.

Przyjmuje roczny program prac BEREC, o którym mowa w art. 21;
Annahme des in Artikel 21 genannten jährlichen Arbeitsprogramms des GEREK;

Program prac Komitetu Zatrudnienia na 2010 rok.
Arbeitsprogramm des Beschäftigungsausschusses für 2010.

Niniejszy pierwszy program prac dotyczy przede wszystkim realizacji inicjatyw strategicznych w 2010 r.
Schwerpunkte dieses ersten Arbeitsprogramms sind strategische Initiativen für 2010.

Program prac prezydencji łotewskiej(debata)(2).
Tätigkeitsprogramm des lettischen Ratsvorsitzes(Aussprache)(2).

Ustanawiająca program prac dotyczący rozwoju i wykorzystywania systemów teleinformatycznych przewidziany w unijnym kodeksie celnym.
Arbeitsprogramms zur Entwicklung und Inbetriebnahme der im Zollkodex der Union vorgesehenen elektronischen Systeme.

Program prac Europejskiej Agencji Leków na rok 2011.
Arbeitsprogramm 2011 der Europäischen ArzneimittelAgentur.

Program prac prezydencji i harmonogram reformy WPR.
Arbeitsprogramm des Vorsitzes und Fahrplan für die GAP-Reform.

Wie man "program prac" in einem Polnisch satz verwendet

Zasady dotyczące zaproszenia do składania wniosków, program prac oraz wskazówki dla wnioskodawców zamieszczono na stronach internetowych serwisu CORDIS:

Pierwszy program prac związanych z rozbudową kościoła powstał w 1577 roku[4].

Program prac KT znajduje się na stronie w Wykazie OT, po wybraniu numeru właściwego KT.

Przy udziale osób działających w komitecie opracowano program prac renowacyjnych, zatwierdzony następnie przez Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków.

Czytaj więcej Program prac społecznie użytecznych Rozpoczęła się kolejna, 11 już edycja programu prac społecznie użytecznych organizowanych przez Ośrodek Pomocy Społecznej w Czechowicach–Dziedzicach.

Głównym organem decyzyjnym EMCDDA jest zarząd, który przyjmuje program prac i budżet.

W tym też czasie rea­lizował program prac naukowych w Ośrodku Naukowo-Badawczym Kli­niki.

Projekt dyrektywy Blue Card Program prac Fundacji Dublińskiej

Na podstawie uzyskanych wyników etapu I powinien zostać opracowany specjalny program prac rekonstrukcyjnych w odwiercie oraz uzbrojenia i eksploatacji.

W biurze Miejskiego Konserwatora Zabytków opracowany został program prac konserwatorskich, niezbędnych dla utworzenia tzw.

Wie man "tätigkeitsprogramm, arbeitsprogramm" in einem Deutsch satz verwendet

Talk-Runde mit Paolo Imperatori Das Tätigkeitsprogramm des Donatoren-Clubs umfasst für das kommende Vereins Jahr wieder einige Highlights.

Konfliktpotenzial bieten die Entwürfe für das Arbeitsprogramm reichlich.

Das Arbeitsprogramm umfasst die einzusetzenden Methoden.

Dieses Arbeitsprogramm beinhaltet auch steuerliche Maßnahmen.

Jänner 2017 ein neues Arbeitsprogramm veröffentlicht.

Das Arbeitsprogramm der Kommission ist ziemlich umfangreich.

Das Tätigkeitsprogramm legt Griechenland nicht alleine fest, mit Irland und Litauen wird eng zusammengearbeitet, um in einem „Dreiervorsitz" ein achtzehnmonatiges Programm zu bestimmen.

Das Tätigkeitsprogramm 2016 des AFI | Arbeitsförderungsinstituts steht.

Mit dem Tätigkeitsprogramm 2015-2019 hat die EDK eine Phase der Konsolidierung eingeleitet.

Als erste Sektion nahm Zürich die freiwillige Hilfe 1952 in ihr Tätigkeitsprogramm auf.