Voorbeelden van het gebruik van Arbeitsprogramms in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dritte stufe des arbeitsprogramms.
Erörterung des Arbeitsprogramms der Fachgruppe für die zweite Jahreshälfte 1997.
Bespreking van het werkprogramma van de Afdeling voor de tweede helft van 1997.Vierte stufe des arbeitsprogramms.
VIERDE FASE VAN HET WERKPROGRAMMA.Erläuterung des Arbeitsprogramms von CEDEFOP durch Frau Aviana BULGARELLI, Direktorin.
Presentatie van het werkprogramma van CEDFOP door mevrouw A. Bulgarelli, directeur.Zweite stufe des arbeitsprogramms.
TWEEDE FASE VAN HET WERKPROGRAMMA.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
jährliche arbeitsprogrammgemeinsamen arbeitsprogrammsdetaillierten arbeitsprogrammsmehrjähriges arbeitsprogrammdas mehrjährige arbeitsprogrammfortlaufende arbeitsprogrammgenannten arbeitsprogramms
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
arbeitsprogramm der kommission
arbeitsprogramm der agentur
umsetzung des arbeitsprogrammsannahme des arbeitsprogrammsstufe des arbeitsprogrammsarbeitsprogramm des ausschusses
arbeitsprogramms der stiftung
arbeitsprogramms der fachgruppe
ausarbeitung des arbeitsprogrammsarbeitsprogramms der behörde
Meer
Durchführung des im Partnerschafts- und Kooperationsabkommen vorgesehenen Gemeinsamen Arbeitsprogramms.
Uitvoering van het gezamenlijke werkprogramma in Ein Beispiel des Arbeitsprogramms.
Een voorbeeld van het werkprogramma.Annahme des Arbeitsprogramms der CCMI für 2008.
Goedkeuring van het werkprogramma van de CCMI voor 2008.Des in Artikel 6 Absatz 1 genannten Arbeitsprogramms.
Annahme des Arbeitsprogramms 2007.
Goedkeuring van het werkprogramma voor 2007.Kapitel 3 1- prioritäre aktionen:aktivitäten im rahmen des arbeitsprogramms.
HOOFDSTUK 3 1- PRIORITAIRE acties:activiteiten UIT WERKPROGRAMMA.Zusammenfassung des Arbeitsprogramms der Kommission.
Samenvatting van het werkprogramma van de Commissie.Weitere Benchmarkkriterien könnten sich noch während der Implementierung dieses Arbeitsprogramms entwickeln.
Tijdens de implementatie van dit werkprogramma kunnen zich nog andere benchmarks ontwikkelen.Vorbereitung des Arbeitsprogramms der Kommission 2012.
Voorbereiding van het werkprogramma van de Commissie 2012.Bericht der Kommission über die Durchführung ihres Arbeitsprogramms für das Jahr 1995.
Verslag over de uitvoering van het werkprogramma van de Commissie in 1995.Vorbereitung des Arbeitsprogramms der Kommission 2013.
Voorbereiding van het werkprogramma van de Commissie voor 2013.Mitteilung der Vorsitzenden und Präsentation des Arbeitsprogramms der Fachgruppe.
Mededeling door de afdelingsvoorzitter en presentatie van het werkprogramma van de afdeling.Vorstellung des Arbeitsprogramms der Kommission für 2011.
Presentatie van het werkprogramma van de Commissie voor 2011.Mitteilung der Vorsitzenden und Vorlage des Arbeitsprogramms der Fachgruppe.
Mededeling en presentatie van het werkprogramma van de afdeling door de voorzitter.Vorstellung des Arbeitsprogramms des künftigen Vorsitzes.
Sie haben den Bereich Justiz und Inneres in den Mittelpunkt des Arbeitsprogramms Ihres Vorsitzes gestellt.
Justitie en Binnenlandse Zaken vormden het kernpunt van het programma van uw voorzitterschap.Erläuterung des Arbeitsprogramms der Kommission für 2001.
Presentatie van het werkprogramma van de Commissie voor 2001.Ihr Verfahren zur Genehmigung der Auftragsvergabe auf der Ebene des Finanzierungsbeschlusses und des Arbeitsprogramms zu verbessern;
Hun goedkeuringsprocedures op het niveau van financieringsbesluiten en werkprogramma's te versterken;Einen Entwurf des Arbeitsprogramms für das kommende Jahr;
Herr Rexrodt erläuterte die wichtigsten Punkte des Arbeitsprogramms der deutschen Präsidentschaft.
De heer Rexrodt zette de belangrijkste punten van het programma van het Duitse voorzitterschap uiteen.Vorstellung des Arbeitsprogramms für das Jahr 2003 durch den Vorsitzenden.
Presentatie door de voorzitter van het werkprogramma voor 2003.Bericht über die Ausführung des Arbeitsprogramms der Kommission 1998.
Verslag over de uitvoering van hetwerkprogramma Genehmigung des Arbeitsprogramms der Fachgruppe REX für 2009.
Goedkeuring van het werkprogramma van de afdeling REX voor 2009.Prioritäten des Arbeitsprogramms des britischen Rats vorsitzes.
Erläuterung des Arbeitsprogramms des portugiesischen Ratsvorsitzes.
Presentatie van het werkprogramma van het Portugese voorzitterschap.
