Wat Betekent TÄTIGKEITSPROGRAMM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werkprogramma
• activiteitenprogramma
• programma

Voorbeelden van het gebruik van Tätigkeitsprogramm in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Über das Tätigkeitsprogramm.
Betreffende het programma.

Tätigkeitsprogramm der finnischen Ratspräsidentschaft.
Werkprogramma Fins voorzitterschap.

Für die kommenden Jahre ist ein Tätigkeitsprogramm ausgearbeitet worden.
Voor de komende jaren is een werkprogramma opgesteld.

Das Tätigkeitsprogramm umfasst insbesondere.
Het programma omvat.

Anträgen auf Zulassung muß ein Tätigkeitsprogramm beigefügt werden.
De vergunningsaanvraag moet vergezeld gaan van een bedrijfsplan.

Tätigkeitsprogramm des belgischen Vorsitzes.
Werkprogramma van het Belgisch voorzitterschap.

Erklärung des Rates zum Tätigkeitsprogramm des belgischen Vorsitzes.
Verklaring van de Raad inzake het activiteitenprogramma van het Belgische voorzitterschap.

Tätigkeitsprogramm des schwedischen Vorsitzes.
Werkprogramma van het Zweeds voorzitterschap.

Es folgt die Aussprache über das Tätigkeitsprogramm des britischen Vorsitzes.
We gaan nu verder met het debat over het werkprogramma van het Brits voorzitterschap.

Tätigkeitsprogramm der luxemburgischen Präsidentschaft.
Werkprogramma van het Luxemburgs voorzitterschap.

Heute diskutieren wir über das Tätigkeitsprogramm des ungarischen Ratsvorsitzes.
Vandaag buigen wij ons over het activiteitenprogramma van het Hongaars voorzitterschap.

Tätigkeitsprogramm der österreichischen Präsidentschaft.
Werkprogramma van het Oostenrijks voorzitterschap.

Erklärung des amtierenden Ratsvorsitzenden- Tätigkeitsprogramm des französischen Vorsitzes.
Verklaring van de fungerend voorzitter van de Raad- Werkprogramma van het Frans voorzitterschap.

Tätigkeitsprogramm des britischen Vorsitzes und Lage in Algerien.
Programma van het Britse voorzitterschap en de situatie in Algerije.

Die Kontrollstelle schlägt für jedes Jahr ab 1993 ein Tätigkeitsprogramm und einen diesbezueglichen Haushaltsvoranschlag vor.
Met ingang van 1993 stelt de dienst voor elk jaar een werkprogramma op en de voorlopige begroting daarvoor.

Das Tätigkeitsprogramm des ungarischen Ratsvorsitzes Aussprache.
Activiteitenprogramma van het Hongaars voorzitterschap van de Raad debat.

Nach der Tagesordnung folgt die Erklärung des amtierenden Ratspräsidenten zum Tätigkeitsprogramm der irischen Ratspräsidentschaft.
Aan de orde is de verklaring van de Raadsvoorzitter over het werkprogramma van het Ierse raadsvoorzitterschap.

Tätigkeitsprogramm der niederländischen Präsidentschaft und Situation in Serbien.
Werkprogramma van het Nederlandse voorzitterschap inclusief de situatie in Servië.

Der Ausschuß fordert, daß für diese Tätigkeiten in dem Tätigkeitsprogramm der GFS ausdrücklich ein Prozentsatz vorgesehen wird.
Het Comité dringt erop aan dat in het werkprogramma van het GCO ook voor deze activiteiten een percentage wordt vermeld.

Tätigkeitsprogramm des portugiesischen Vorsitzes einschließlich Lage in Angola.
Activiteitenprogramma van het Portugese voorzitterschap, met inbegrip van de situatie in Angola.

Nach der Tagesordnung folgt die Erklärung des amtierenden Ratsvorsitzenden zum Tätigkeitsprogramm des französischen Vorsitzes.
Aan de orde is de verklaring van de fungerend voorzitter van de Raad over het werkprogramma van het Franse voorzitterschap.

Das Tätigkeitsprogramm, aus dem insbesondere die Art des beabsichtigten Zahlungsdienstes hervorgeht;
Een programma van werkzaamheden, waarin met name de aard van de beoogde betalingsdienst wordt vermeld;

Diese Tendenzen haben in dem von der Kommission vorgeschlagenen Tätigkeitsprogramm der GFS für den Zeitraum 1992-1994 bereits ihren Niederschlag gefunden.
Deze tendensen komen reeds tot uiting in het door de Commissie voorgestelde werkprogramma van het GCO voor de periode 1992-1994.

Tätigkeitsprogramm des Amtes(Artikel 11 der Verordnungen(EG) Nr. 1073/1999 und(Euratom) Nr. 1074/1999); OLAF.
Activiteitenprogramma van het Bureau(artikel 11 van de Verordeningen(EG) nr. 1073/1999 en(Euratom) nr. 1074/1999); OLAF.

Nach der Tagesordnung folgt die Erklärung des Rates zum Tätigkeitsprogramm des portugiesischen Vorsitzes einschließlich der Lage in Angola.
Aan de orde is de verklaring van de Raad over het activiteitenprogramma van het Portugese voorzitterschap, met inbegrip van de situatie in Angola.

Das Tätigkeitsprogramm und der Haushalt für das Jahr 1993 werden von dem Mitgliedstaat bis spätestens 31. Mai 1993 festgestellt.
Het werkprogramma en de begroting voor 1993 worden uiterlijk op 31 mei 1993 door de Lid-Staat vastgesteld.

Der Beratende Ausschuss überarbeitete auch den Jahresbericht des TZL für 1989, das Tätigkeitsprogramm für 1990 und den Vorentwurf des Programms für 1991.
Het RC heeft ook het jaarverslag van het TCL over 1989, het activiteitenprogramma voor 1990 en het voorontwerp voor het programma van 1991 herzien.

Blak(S).-(DA) Herr Präsident, das Tätigkeitsprogramm für die dänische Präsidentschaft enthält viele gute Ideen und Initiativen.
De heer Blak(S).-(DA) Mijnheer de Voorzitter, het werkprogramma van het Deense voorzitterschap bevat veel goede gedachten en initiatieven.

Die erste Antwort bzw. Reaktion besteht darin, das psychologische Klima des Ausnahmezustands zu überwinden und die Kontrolle über unsere Tätigkeitsprogramm zu übernehmen.
Het eerste antwoord, de eerste manier om te reageren is het psychologische noodklimaat te doorbreken en de controle te hervatten over onze agenda.

Das Tätigkeitsprogramm und der Haushalt für das Wirtschaftsjahr 1984/85 werden von dem Mitgliedstaat spätestens am 30. April 1985 festgestellt.
Het werkprogramma en de begroting voor het verkoopseizoen in 1984/1985 worden uiterlijk op 30 april 1985 door de Lid-Staat vastgesteld.

Hoe "tätigkeitsprogramm" te gebruiken in een Duits zin

Das Tätigkeitsprogramm des Zentrums wird vom Rat auf Vorschlag des Generaldirektors nach Artikel 6(3)(o) beschlossen. 3.

November - Singen mit Ruth Blaser Im Tätigkeitsprogramm unserer Regionalgruppe steht für den November Singen mit Ruth.

Vortritt für Landessprache Zu den Schwerpunkten im Tätigkeitsprogramm der EDK zählt die Harmonisierung der obligatorischen Schule (HarmoS).

Talk-Runde mit Paolo Imperatori Das Tätigkeitsprogramm des Donatoren-Clubs umfasst für das kommende Vereins Jahr wieder einige Highlights.

Unter dem Traktandum Tätigkeitsprogramm 2017 erläuterte Peter Brühlmann die geplanten Anlässe für das kommende Vereins- und Wettkampfjahr.

Zum ersten Mal konnte der ost west club sein Tätigkeitsprogramm auch kontinuierlich und über die Sommermonate ausweiten.

Ein Jahr später beschließt der WWF-International, das Rheindelta als Projekt mit besonderer Dringlichkeit in sein Tätigkeitsprogramm aufzunehmen.

Tätigkeitsprogramm | POSAUNENCHOR THUN Den Posaunenchor Thun können Sie regelmässig in Gottesdiensten in Thun und Umgebung hören.

Funktion taktische Spielsportarten: Spezielles Tätigkeitsprogramm (Aufgabenkomplex) für einzelne Spieler oder Gruppen (Mannschaftsteile) innerhalb der taktischen Wettkampfgestaltung einer Mannschaft.

Die Leiter haben ein Tätigkeitsprogramm zusammen zu stellen, das den Fähigkeiten und Neigungen der Jugend besonders angepasst ist.

Hoe "programma, werkprogramma, activiteitenprogramma" te gebruiken in een Nederlands zin

Hierdoor wordt programma inhoudelijk nog sterker.

De raad stelt jaarlijks een werkprogramma op.

Dit eerste werkprogramma biedt daartoe velerlei mogelijkheden.

Heeft u vragen over het Werkprogramma 2019?

Het programma komt niet helemaal uit.

Het activiteitenprogramma start vanaf 13:00 uur.

Werkprogramma voor audit op bewindvoering, inclusief rapportage.

Dit programma wordt niet doorlopend aangeboden.

Daarnaast was het activiteitenprogramma erg goed.

Dit activiteitenprogramma past daar helemaal in.