Que Veut Dire PILOTENT en Danois - Traduction En Danois

• flyver
• styrer
• driver
• flyve

Exemples d'utilisation de Pilotent en Français et leurs traductions en Danois

Les impôts pilotent.
Skatter styrer.

Ils pilotent le Nieuport 11.
De flyver i Nieuport 11.

Les mômes pilotent pas.
Børn kan ikke flyve.

Ils pilotent le Bristol, le Sopwith et le S.E.5a.
De flyver i Bristol, Sopwith og SE5A.

Et des avions, et hélicoptères pilotent mixte des équipages.
Fly og helikoptere flyve blandede besætninger.

Les pilotes pilotent des avions ou des hélicoptères.
Piloter flyver fly, herunder fly og helikoptere.

Ils portent des uniformes militaires, pilotent un avion secret.
De har militæruniformer på, flyver et hemmeligt fly.

Les personnages pilotent la trame en avant et aident à créer et à résoudre les conflits.
Tegn drive plottet fremad og bidrage til at skabe og løse konflikter.

Et il y a un endroit où les gens pilotent réellement les avions.
Og der er et sted, hvor folk faktisk flyver med flyene.

Dans BATTLETECH, vous prenez les commandes de votre propre équipe de'Mechs et des MechWarriors qui les pilotent.
I BATTLETECH har du kommandoen over din egen armé af Mechs og de MechWarriors, der styrer dem.

Ce sont quatre astronautes non professionnels qui pilotent un vaisseau spatial autour de la Terre.
Der skal flyve et rumfartøj rundt om Jorden. Det er fire ikke-professionelle astronauter.

Un problème majeur pour les projets de livraison de drones aux États- Unis est la règle de visibilité directe de la FAA, qui exige que les pilotes puissent voir leurs drones lorsqu'ils les pilotent.
Men en af de største problemer for drone leverings projekter i USA er FAA's line-of-sight regel, som kræver, at piloterne kunne se deres droner, når de flyver dem.

Dans SuperChargers, les enfants pilotent une armada invincible de véhicules sur terre, en mer et dans les airs.
I SuperChargers styrer børnene en ustoppelig flåde af fartøjer til lands, til vands og i luften.

J'ai passé la matinée avec les aviateurs qui pilotent le C-130.
Den morgen underviste jeg de flådepiloter, der flyver C-130.

Il y a en Israel plus de femmes qui pilotent des F- 16 que de femmes qui conduisent des voitures en Arabie saoudite 3.
Der er således flere kvinder i Israel, som flyver F-16 jagere, end der er kvinder i Saudi-Arabien, som kører bil.

Découvrez certaines des principales personnes qui pilotent notre croissance.
Lær mere om nogle af de mennesker, som driver vores vækst.

Les systèmes d'exploitation Microsoft Windows pilotent le matériel à l'intérieur comme à l'extérieur du système et mettent celui- ci à la disposition des utilisateurs.
Microsoft Windows operativsystemer styrer hardwaren i og uden for systemet og sidst, men ikke mindst, stiller den til rådighed for brugeren.

Découvrez comment devenir une entreprise numérique, ainsi que les technologies innovantes qui pilotent la transformation numérique.
Opdag, hvad der skal til for at være en digital virksomhed- og find ud af mere om de innovative teknologier, der driver den digitale transformation.

Les systèmes modernes de gestion du moteur pilotent maintenant électroniquement les injections de carburant et garantissent ainsi une puissance maximale du moteur pour une consommation économique.
Moderne motorstyringssystemer styrer i dag indsprøjtningen elektronisk for at garantere den bedste motorydelse og et besparende brændstofforbrug.

Pour la première fois, la direction du groupe est entre les mains d'une équipe de dirigeants externes au cercle familial: Oliver Reichert et Markus Bensberg pilotent ensemble les activités de BIRKENSTOCK Group, fait sans précédent dans les 240 années d'existence de l'entreprise.
Koncernens ledelse varetages af et ledelsesteam, der for første gang ikke stammer fra familien. Oliver Reichert og Markus Bensberg styrer sammen aktiviteterne i BIRKENSTOCK Group- noget nyt i virksomhedens næsten 240 år lange historie.

Ces métropoles"pilotent" l'économie mondiale à travers les institutions internationales, les banques, les grandes entreprises internationales qui y ont établi leurs fonctions centrales de commandement et de contrôle et grâce aux technologies d'information et de communication.
Storbyerne"styrer" verdensøkonomien via internationale institutioner, banker og store internationale virksomheder, der har etableret deres hovedkontorer i storbyerne, og via informations- og kommunikationsteknologi.

Le matériau, les produits et les équipements communiquent entre eux et pilotent le processus de production en échangeant des informations en temps réel.
Materialer, produkter og udstyr kommunikerer med hinanden og driver produktionsprocessen ved at udveksle oplysninger i realtid.

Le Véhicule électrique de la Batterie C30 fait partie de Volvo Car Corporations Pilotent Vers la Stratégie Nulle et sont un banc d'essai mobile montrant que par l'emballage et la technologie intelligents, un véhicule électrique pur peut être grand pour piloter tout en ne compromettant pas sur des facteurs tels que l'espace de bagage et le confort intérieur.
C30 Batteri Electric Vehicle er en del af Volvo Car Corporations DRIVe mod nul strategi og er en mobil prøveanlæg beviser, at gennem intelligent emballage og teknologi, kan en ren elbil være fantastisk at køre, mens der ikke gå på kompromis med faktorer som bagageplads og indvendig komfort.

Même avec les aléas moyens du marché, les robots intelligents qui pilotent le logiciel Bitcoin Profit augmentent considérablement les chances de chaque utilisateur de gagner plus de revenus passifs.
Selv med de gennemsnitlige usikkerheder på markedet øger de intelligente robotter, der driver Bitcoin Profit-softwaren, markant chancerne for at hver bruger tjener en højere passiv indkomst.

Prenez le commandement de votre propre équipe de Mechs et des MechWarriors qui les pilotent et luttez pour survivre alors que vous vous retrouvez au beau milieu d'une féroce guerre civile interstellaire.
Tag styring over dine egne lejesoldater af'Mechs og de MechWarriors, der styrer dem, og kæmp for at holde din virksomhed kørende, da du finder dig trukket ind i en brutal intergalaktisk borgerkrig.

On ne peut pas le piloter, mais on a réussi à briser les codes.
De kunne ikke styre den, men knækkede dens kode.

Erreurs Novell pilote d'horloge et avertissements.
Novell Clock driver fejl og advarsler.

Il a été piloté par la même force Qui contrôle les créatures.
Han var drevet af den samme kraft som kontrollerer væsnerne.

Martin van den Brink pilote un camion Renault MCD développé par MKR Adventure.
Martin van den Brink kører i en Renault MCD-lastbil, der er udviklet af MKR Adventure.

Pilotez un avion à travers un scénario complètement réaliste grâce aux trois dimensions.
Pilot et fly gennem et helt realistisk scenario takket være de tre dimensioner.

Comment utiliser "pilotent" dans une phrase en Français

Noémie Lorentz, Anaëlle Impe pilotent cette première journée.

tous ceux qui la pilotent sont des putshists.

Certains de ces gènes pilotent les plans d’organisation.

Ils en pilotent les tenants et les aboutissants.

Plus concrètement, les utilisateurs pilotent leurs activités :

Tous les bateaux Nicols se pilotent sans permis.

Pour cela, les investisseurs qui pilotent le group...

Aujourd’hui, les opérateurs pilotent des robots à distance.

Les souverainistes, aujourd’hui, pilotent un bateau sans moteur.

Comment utiliser "styrer, flyver, driver" dans une phrase en Danois

Desuden kan du ikke være sikker på, at opkaldsprogrammet styrer C ++-objektets livscyklus korrekt (hvis du bruger noget RAII-design på C ++-siden).

Mens han flyver, forelsker hun sig vildt i den ungarske greve Laszlo.

Jeg går meget op i, at vi får en fantastisk oplevelse I aldrig vil glemme, så jeg flyver kun, når det er sjovt :-) Skal man reservere / booke i forvejen?

Flere flyselskaber flyver til Minneapolis enten via Frankfurt, Amsterdam eller London.

Jeg kan slet ikke nå at fange dem alle sammen Hvis man borer sig ned i dem er der endnu flere der flyver afsted.

Hjernen styrer musklerne - musklerne giver feedback til hjernen.

Dette tvinger alle radiatorer og varmtvandbeholdere til at få kontinuert strøm og dermed er det de oprindelige termostater, der styrer temperaturen.

Eastwood er den snedige Texas Ranger Red Garnett, som styrer sine folk og kriminologen i den storstilede menneskejagt.

Så det bliver os, der styrer data, og ikke data, der styrer os.

De driver varmestuer, herberger og nattjenster for mennesker, hvor samfundet i mange tilfælde har opgivet.