Voorbeelden van het gebruik van Envoyant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Envoyant des messages.
Il est mort en t'envoyant tous les secrets.
Nadat hij jou die geheimen stuurde.Envoyant des indices dans le futur.
Partager un fichier en l'envoyant par e-mail.
Deel een bestand door te sturen via e-mail.En m'envoyant à Paris?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
envoyer un e-mail
envoyé un bonus
envoyer des messages
envoie un message
envoyé une lettre
message envoyéenvoyer des e-mails
envoyer une demande
lettre envoyéeenvoyer en prison
Meer
Gebruik met bijwoorden
envoie ci-joint
envoyé ici
envoyé directement
déjà envoyéenvoyé comme
pourquoi envoyerpuis envoyezpuis cliquez sur envoyer
Meer
Vous pouvez nous soutenir en nous envoyant des dons.
U kunt ons steunen door ons giften te zenden.En envoyant d'ici… dans le Grand Interurbain.
Pos(192,230)}Mais si. En envoyant des SMS à Liam.
Jawel, ik stuur alleen een bericht naar Liam.Hier je croyais bien faire, en l'envoyant.
Gisteren dacht ik dat het goed was om hem naar binnen te sturen.Ne perdez pas le temps envoyant des dossiers à votre comptable.
Verspil geen tijd verzendend dossiers naar uw accountant.Je pourrai le refaire et être sûr en vous l'envoyant.
J'ai commis une erreur en envoyant le Jem'Hadar.
Die Jem'Hadar 't schip in te sturen was verkeerd.En envoyant de l'amour et de la lumière, vous aussi jouez un rôle.
Vous me l'avez donnée, en m'envoyant comme messager.
Die heb je aan me gegeven toen je me hierheen stuurde.Puissance 3. With, envoyant, recevant l'indicateur, statut fonctionnant.
With macht, verzendend, ontvangend indicator, die status werken.En basket,c'est l'équivalent de Dieu envoyant l'ange Gabriel.
Avec la puissance, envoyant, recevant l'indicateur, statut fonctionnant.
Met macht, verzendend, ontvangend indicator, die status werken.Je ne me suis pas trompé en t'envoyant mon journal.
En envoyant le courrier électronique, vous acceptez le traitement des données.
Tout travaillait à l'intérieur, envoyant un message à mon coeur.
Alles werkte samen en stuurde een boodschap naar mijn hart.En envoyant le commentaire, vous consentez au traitement des données transmises.
Door Et vous m'écartez, en m'envoyant à une tâche de reconnaissance.
Vous pourrez toujours vous réinscrire en envoyant OUI au même numéro.
U kunt u altijd weer aanmelden door  YES te sms'en naar hetzelfde nummer.Améliorer Banshee en envoyant les données d'utilisation anonymes.
Banshee verbeteren door geanonimiseerde gebruiksgegevens te versturen.On peut retourner la différence, en l'envoyant avec votre commande.
Wij kunnen het verschil teruggeven, door het mee te sturen met uw bestelling.Vous pouvez mettre fin à votre contrat en envoyant une lettre de résiliation au fournisseur.
Je kan je contract opzeggen door een opzegbrief te versturen naar de leverancier.Aaron Gage n'apas perdu de temps en envoyant une indemnité de départ.
Aaron Gage verspilde geen tijd. Stuurde al een uit-dienstpakket.On n'exprime pas ses sentiments en envoyant une lettre par télécopieur.
Je kunt je gevoelensniet tonen door een brief te zenden door een fax machine.Image montrant le logiciel de liaison montante envoyant le nouveau micrologiciel à mon 2B.
En fait, ondes radio sontégalement utilisées pour la réception et en envoyant des ondes de données comme les émissions par satellite, les périphériques Bluetooth et les réseaux wifi.
In feite,worden radiogolven ook gebruikt voor het ontvangen en verzenden van gegevens golven zoals satelliet uitzendingen, apparaten Bluetooth en wifi-netwerken.
