Exemples d'utilisation de Envoyant en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Envoyant des messages.
Une coordonnée, vous envoyant… quelque-part.
Un código de coordenadas guiándote… a alguna parte.CND envoyant des données gamma.
Appliquer une similitude envoyant un point sur ce point.
Aplicar una similitud mapeando un punto sobre otro punto.Envoyant des chiens dans l'espace.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
envoyer un message
envoyer à un ami
envoyer des messages
envoyer leurs enfants
envoyer une mission
envoyer un signal
la commission a envoyépour envoyer un message
envoyer une demande
envoyé une lettre
Plus
Utilisation avec des adverbes
alors envoyezenvoyé ici
comment envoyerenvoyé comme
comme envoyéici pour envoyerici pour nous envoyerenvoyer plus
envoyer un texto
pourquoi envoyer
Plus
Mais du Président y envoyant les enfants des autres.
Envoyant des indices dans le futur.
Enviándose pistas a sí misma en el futuro.Et des navettes spatiales envoyant des humains dans l'espace.
Y naves espaciales que envían humanos a las estrellas.Envoyant les directeurs vers la planque.
Eh bien, avez-vous songé pour, euh, lui envoyant sur un voyage à Belize?
Envoyant de sms, tweetant, envoyant des mail, que sais-je.
Nous avons une vidéo de vous lui envoyant un SMS pour lui donner le signal.
Te tenemos en vídeo mandándole mensajes, dándole la señal para atacar.Un mec envoyant des SMS s'est retrouvé face à un tramway.
Puis j'ai un appel de Kavanaugh m'envoyant courir à l'atelier de couture?
Entonces me llama Kavanaugh mandandome ir corrienda a la tienda de costura?Les États envoyant une délégation devraient faire l'objet d'un examen plus détaillé.
Deben examinarse con más detalle los de los Estados que envían delegaciones.Plus tous les énergumènes appelant, envoyant lettres et mails.
Además, están todos los chalados que llaman, escriben cartas, envían correos electrónicos.Des électrons envoyant des signaux dans ton cerveau.
Electrones en tu cerebro mandando señales.La Conférence d'Annapolisest un bon début, envoyant un signal encourageant.
Comme une mêre envoyant son enfant à l'école pour la première fois.
Me siento como una madre mandando a su hijo al colegio por primera vez.N'a-t-elle pas été vueprès de l'appartement de Wren envoyant des cartons à Melissa?
¿No fue vistahusmeando en el apartamento de Wren mandando cajas a Melissa?Correction de ActiveSync envoyant une pièce jointe incorrecte pour les messages HTML.
Mike n'est plus qu'à une pièce du gain de l'immunité pour les Bleus,les protégeant et envoyant les Blancs au conseil.
A Mike le queda una sola pieza. Podría ganar inmunidad para los Blue Collar ymantenerlos a salvo mandando a los White Collar al Consejo Tribal.Elle est totalement cinglée depuis, m'envoyant des photos de son petit copain bizarre.
Desde entonces ha estado como una loca, mandándome fotos de su noviecito raro.Envoyant des échantillons avec votre communiqué de presse-- devrait-vous ou le shouldnt vous? heres un guide?
Ensuite je distribue ce flyer, les envoyant au tripot illégal de mon ami.
Les notifications incluent l'envoyant des pièges aux directeurs et à l'e-mail aux administrateurs quand le seuil est surpassé.
Las notificaciones incluyen trampas que envian a gerentes y correo electrónico a administradores cuando el umbral es superado.Donnez une priorité faible à des programmes envoyant de grandes quantités de données.
Asigne una prioridad baja a los programas que envían grandes cantidades de datos.Ainsi la Commission peut continuer à diviser etrégner, envoyant des messages comme la Communication"Vers une riposte plus forte envers les Drogues.
Así la Comisión puede continuar a dividir yreinar, mandando mensajes como la Comunicación'Hacia una Respuesta más fuerte a las Drogas.Après qu'ils aient coupé la forêt primaire, et comme comblede l'insulte, foutent le feu, envoyant le dioxyde de carbone, et d'autres gaz dans l'atmosphère.
Después de la cosecha del bosque y la causa estragos,quemar todo, el envío de dióxido de carbono y otros gases a la atmósfera.Je n'arrivais pas croire toute la poésie de la chose-- ces âmes, toutes sur leurpropre île déserte, envoyant des messages électroniques dans des bouteilles les uns aux autres.
No podía creerlo, toda esa poesía, todas estas almas en supropia isla desierta enviándose mensajes electrónicos en botellas unos a otros.
