Voorbeelden van het gebruik van Dirigent in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Jullie dirigent.
De dirigent regelt dit.
Das regelt der Dirigent.Ik ben dirigent.
Ich bin Dirigent.Die dirigent lijkt me aardig.
Der Dirigent wirkt nett.Tewfiq is dirigent.
Tewfiq ist Dirigent.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
De dirigent is de moordenaar!
Der Dirigent ist der Mörder!Hij is de dirigent.
De dirigent leid het orkest.
Der Dirigent führt das Orchester.Bent u daar?Meneer de dirigent.
Onze dirigent is Joe Guercio.
Unser Dirigent heißt Joe Guercio.Kalmeer toch, meneer de dirigent.
Beruhigen Sie sich, Herr Kapellmeister.Als een dirigent van een symfonie-orkest.
Kalmeer toch, Mijnheer de dirigent.
Beruhigen Sie sich, Herr Kapellmeister.Maar als de dirigent het niet begrijpt.
Doch wenn der Dirigent das nicht begreift.Hij was muziekleraar en dirigent.
Er arbeitete als Musikerzieher und Orchesterleiter.Ik ben de dirigent van het orkest hier.
Ich bin der Dirigent des Symphonie-Orchesters.Sinds 2009 is Gustavo Dudamel de vaste dirigent.
De draad bestaat uit dirigent en isolator.
De dirigent ging ons voor en wij volgden.
Wo der Dirigent uns auch hinführte, wir folgten ihm.Hé, vriend de dirigent, leuk je te zien.
Hey, Herr Dirigent, Freund, schön, Sie zu sehen.De dirigent drijft het orkest, niet de pauk.
Der Dirigent treibt das Orchester an, nicht die Pauke.Thyrotropine: een dirigent van het metabolisme.
Thyrotropin: ein Leiter des Stoffwechsels.Skriapa, aan de Marine Generale Staf,die ontvangen en de dirigent Mr….
Skriapa, der Marine Generalstab,die empfangen und der Leiter Herr.In 1807 werd hij dirigent van de Opera comique.
Wurde er Kapellmeister an der Komischen Oper.Is een Amerikaans componist,muziekpedagoog en dirigent.
Stephen E. Johnson(* 1968) ist ein US-amerikanischer Komponist,Musikpädagoge und Kirchenmusiker.Francis Crawford, de dirigent van 't koor van Aston Wherry.
Der Chorleiter von Aston Wherry. Francis Crawford.Johannes Geffert(Bonn, 1951)is een Duits organist en dirigent.
Johannes Geffert(* 23. Februar 1951 in Bonn)ist ein deutscher Organist und Kirchenmusiker.Van 1924 tot 1931 was hij dirigent in Augsburg.
Von 1924 bis 1931 war er Kapellmeister in Augsburg.Hij was eveneens dirigent van het huisorkest van"Murray's Restaurant" in Minneapolis.
Außerdem ist er Leiter des„Lyra Baroque Orchestra“ in Minneapolis.Van 1992 tot 1995 was hij eveneens dirigent van de Stadtkapelle Steyr.
Von 1992 bis 1995 war Neuböck Kapellmeister der Stadtkapelle Steyr.
