Wat Betekent DE DIRIGENT in het Duits - Duits Vertaling

• Dirigent
• Kapellmeister
• der Leiter
• die Dirigentin
• Dirigenten
• der Chorleiter

Voorbeelden van het gebruik van De dirigent in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Robert, de dirigent.
Robert ist Dirigent.

De dirigent regelt dit.
Das regelt der Dirigent.

Hij is de dirigent.
Er ist der Chorleiter.

De dirigent leid het orkest.
Der Dirigent führt das Orchester.

Zij is de dirigent.
Sie ist die Dirigentin.

De dirigent is de moordenaar!
Der Dirigent ist der Mörder!

M'n vriend de dirigent.
Mein Freund ist Dirigent.

Maar de dirigent maakt geen geluid.
Aber der Dirigent macht keinen Ton.

Ben je er mijnheer de dirigent?
Sind Sie da? Herr Kapellmeister.

Hij wil de dirigent zijn.
Er ist gerne der Dirigent.

Bent u daar? Meneer de dirigent.
Sind Sie da? Herr Kapellmeister.

De dirigent heeft al die dingen nodig.
Der Dirigent braucht das alles.

Nee dank je, Mijnheer de dirigent.
Nein danke, Herr Kapellmeister.

Eerst Alex. De dirigent misschien.
Vielleicht die Dirigentin. Erst Alex.

Kalmeer toch, meneer de dirigent.
Beruhigen Sie sich, Herr Kapellmeister.

Hé, vriend de dirigent, leuk je te zien.
Hey, Herr Dirigent, Freund, schön, Sie zu sehen.

Kalmeer toch, Mijnheer de dirigent.
Beruhigen Sie sich, Herr Kapellmeister.

En nu, Mijnheer de dirigent, wacht ik op je.
Und jetzt, Herr Kapellmeister… warte ich auf Sie.

Wacht ik op u. En nu, meneer de dirigent.
Und jetzt, Herr Kapellmeister… warte ich auf Sie.

De dirigent ging ons voor en wij volgden.
Wo der Dirigent uns auch hinführte, wir folgten ihm.

Nee, dank u wel, meneer de dirigent. Wilt u?
Nein danke, Herr Kapellmeister. Wollen Sie?

Ik kan de dirigent vragen of we meer mannen nodig hebben.
Ich kann den Dirigenten fragen, ob wir noch Männerstimmen brauchen.

In beide gevallen was de componist de dirigent.
Der Komponist ist dabei auch Dirigent.

Francis Crawford, de dirigent van 't koor van Aston Wherry.
Der Chorleiter von Aston Wherry. Francis Crawford.

De dirigent drijft het orkest, niet de pauk.
Der Dirigent treibt das Orchester an, nicht die Pauke.

Zijn vader was de bekende dirigent Karl Böhm.
Er war der Vater des Dirigenten Karl Böhm.

Heb je de dirigent al gevraagd of jullie nog bassen nodig hebben?
Hast du den Dirigenten gefragt, ob noch Bässe gebraucht werden?

Charlie en Jeremy blijven hier met de baby, maar… Alex. De dirigent.
Alex, die Dirigentin… Charlie und Jeremy, sie bleiben mit dem Baby zurück, aber.

Uiteraard geeft de dirigent nog steeds de maat aan.
Natürlich gebe der Orchesterleiter noch immer den Takt vor.

Skriapa, aan de Marine Generale Staf, die ontvangen en de dirigent Mr….
Skriapa, der Marine Generalstab, die empfangen und der Leiter Herr.

Hoe "de dirigent" te gebruiken in een Nederlands zin

De dirigent in je leven Onze beschermengel is de dirigent van ons leven.

Michael Bres - De dirigent De dirigent is de leider van een orkest.

De dirigent Laat een van de leerlingen de dirigent spelen voor de klas.

Recensie: De Dirigent - Chicklit Recensie: De Dirigent RECENSIE De Dirigent is gebaseerd op een waargebeurd verhaal.

Daarvoor zorgt de dirigent Roelof van Kooi.

Vraag: De dirigent arrangeert zelf populaire titels.

De dirigent werd dan ook steeds belangrijker.

De dirigent neemt dan een stemtest af.

De dirigent maakt een bliksemcarrire door en.

Vergelijkbaar met de dirigent van een orkest.

Hoe "der leiter, dirigent" te gebruiken in een Duits zin

Der Leiter der Mission, Konteradmiral N.M.

Dirigent Jörg Murschinski hatte gut Lachen.

Der Dirigent erläuterte die verschiedenen Instrumente.

Dirigent Thomas Wise ist gebürtiger Amerikaner.

Ebenfalls wurde ein neuer Dirigent verpflichtet.

Michael Dörr, der Leiter des Kreisgesundheitsamts.

Der Leiter des Chemnitzer Stadtarchivs, Dr.

Der Leiter der Partie ist Dr.

Mit der Leiter beginnt der Tegelbergsteig.

Der Leiter des Adipositas Zentrums, Dr.