Wat Betekent EEN DIRIGENT in het Duits - Duits Vertaling

• Dirigent
• ein Leiter

Voorbeelden van het gebruik van Een dirigent in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een dirigent.
Einen Dirigenten.

Het perfecte cadeau voor een dirigent.
Das ist ein perfektes Geschenk für einen Dirigenten.

Dat is een dirigent. Stok!
Oh, den Taktstock! Er ist der Dirigent!

Daarom heeft de hartspier vrijwel geen samentrekkende functies, maar is hij een dirigent van zenuwimpulsen.
Daher hat der Herzmuskel praktisch keine kontraktilen Funktionen, sondern ist ein Leiter von Nervenimpulsen.

Ik ben een dirigent van een orkest.
Ich würde sagen, eine Art Dirigent.

Het perfecte cadeau voor een dirigent. Alstublieft.
Das ist ein perfektes Geschenk für einen Dirigenten. Nehmen Sie das hier.

Als een dirigent van een symfonie-orkest.
Wie Dirigenten eines Orchesters.

Toen in 1837 in Lobbes een blaasorkest met een dirigent Benoit Constant Fauconnier gesticht werd, speelde hij Cornet à piston in dit orkest.
Als 1837 in Lobbes ein Blasorchester mit einem Dirigenten Benoit Constant Fauconnier gegründet wurde, spielte er Piston.

Een dirigent met de kwaliteiten van een topmanager: hij is begaafd, zelfbewust en bruist van de ideeën.
Dirigent mit Topmanager-Qualitäten: Er ist begabt, selbstbewusst, steckt voller Ideen.

Bij de Amerikaanse Indianen werd de schorpioen beschouwd als een dirigent naar een andere wereld, hij regeerde ook over het hof en bepaalde het lot van de ziel.
Bei den Indianern galt der Skorpion als Schaffner einer anderen Welt, er regierte auch den Hof und bestimmte das Schicksal der Seele.

Het is een dirigent van een symfonisch orkest en hij verborg de patroonhulzen in zijn opera cape.
Der Dirigent des Symphonieorchesters. Und die Hülsen hat er in seinem Frack versteckt.

Thyrotropine: een dirigent van het metabolisme.
Thyrotropin: ein Leiter des Stoffwechsels.

Een dirigent is een intrigerende verschijning, duidelijk'de leidinggevende' van het orkest en de centrale spil tijdens de repetities.
Ein Dirigent ist eine imposante Erscheinung; er ist ganz klar die Führungspersönlichkeit innerhalb des Orchesters und dessen Dreh- und Angelpunkt während der Proben.

G5 werkt als een dirigent voor het lichaam dankzij de negatieve en positieve ionen waarmee het geladen is.
G5 wirkt im Körper dank der negativen und positiven Ionen, über die es verfügt, wie ein Dirigent.

Klopt het dat een dirigent niet altijd op het podium stond bij klassieke muziek?
Gehe ich richtig in der Annahme, dass der Dirigent in der klassischen Musik nicht immer eine Bühnenpräsenz war?

Met een orkest en een dirigent, een hele voorstelling. en de prijs was om op te treden op een podium Ik had een wedstrijd gewonnen.
Unter einem Dirigenten zu singen, mit, äh, der gesamten Aufführung. und der Preis des Wettbewerbs war es, auf der Bühne mit einem Orchester Ich habe einen Wettbewerb gewonnen.

Joop van Zon is een Nederlands dirigent en pianist.
Raymond Janssen ist ein niederländischer Pianist und Dirigent.

Jaap van Zweden(Amsterdam, 12 december 1960) is een Nederlands dirigent en violist.
Jaap van Zweden(* 12. Dezember 1960 in Amsterdam) ist ein niederländischer Violinist und Dirigent.

Andrew Parrott(Walsall, 10 maart 1947) is een Brits dirigent, koorleider en internationaal bekend muziekwetenschapper.
Andrew Parrott(* 10. März 1947 in Walsall) ist ein englischer Chorleiter, Dirigent und Musikwissenschaftler.

Yan Pascal Tortelier(Parijs, 19 april 1947) is een Franse dirigent en violist.
Yan Pascal Tortelier(* 19. April 1947 in Paris) ist ein international arbeitender französischer Violinist und Dirigent.

Cornelis Dopper(Stadskanaal, 7 februari 1870- Amsterdam, 18 september 1939) was een Nederlandse dirigent en componist.
Cornelis Dopper(* 7. Februar 1870 in Stadskanaal bei Groningen;† 18. September 1939 in Amsterdam) war ein niederländischer Komponist und Dirigent.

Raymond Micha(Stavelot, 19 juni 1910- 11 juli 2006) was een Belgische dirigent, componist en muziekleraar.
Raymond Micha(* 19. Juni 1910 in Stavelot;† 11. Juli 2006 ebenda) war ein belgischer Musikpädagoge, Dirigent und Komponist.

Alexander(von) Zemlinsky(Wenen, 14 oktober 1871- Larchmont, New York, 15 maart 1942) was een Oostenrijks-Amerikaans dirigent en componist.
Alexander(von) Zemlinsky, Pseudonym Al Roberts,(* 14. Oktober 1871 in Wien;† 15. März 1942 in Larchmont, New York) war ein österreichischer Komponist und Dirigent.

Hans Guido Freiherr von Bülow(Dresden, 8 januari 1830- Caïro, 12 februari 1894) was een Duits dirigent, virtuoos, pianist en componist tijdens de Romantiek.
Hans Guido Freiherr von Bülow(* 8. Januar 1830 in Dresden;† 12. Februar 1894 in Kairo) war ein deutscher Klaviervirtuose, Dirigent und Kapellmeister des 19.

Karl Böhm(Graz, 28 augustus 1894- Salzburg, 14 augustus 1981) was een Oostenrijks dirigent.
Karl August Leopold Böhm(* 28. August 1894 in Graz, Österreich-Ungarn;† 14. August 1981 in Salzburg) war ein österreichischer und deutscher Dirigent.

Christopher Jarvis Haley Hogwood(Nottingham, 10 september 1941- Cambridge, 24 september 2014) was een Britse dirigent en klavecinist.
Christopher Hogwood, CBE(* 10. September 1941 in Nottingham;† 24. September 2014 in Cambridge) war ein britischer Cembalist und international bekannter Dirigent.

Emile(Emiel) Xavier Wambach(Aarlen, 26 november 1854- Antwerpen, 6 mei 1924) was een Belgisch dirigent, componist en muziekpedagoog.
Émile Xaver Wambach(* 26. November 1854 in Arlon;† 6. Mai 1924 in Antwerpen) war ein belgischer Komponist, Dirigent und Musikpädagoge.

Viktor Ullmann(Teschen(Silezië), 1 januari 1898- Auschwitz-Birkenau, 18 oktober 1944) was een joods-Tsjechisch dirigent en componist.
Viktor Ullmann(auch: Victor Ullmann; geboren 1. Januar 1898 in Teschen(Cieszyn), Österreich-Ungarn; gestorben 18. Oktober 1944 in Auschwitz-Birkenau) war ein österreichischer Komponist, Dirigent und Pianist.

Karel Willem Joseph Mengelberg(Utrecht, 18 juli 1902- Amsterdam, 11 juli 1984), telg uit het geslacht Mengelberg, was een Nederlands dirigent en componist.
Karel Mengelberg(* 18. Juli 1902 in Utrecht;† 11. Juli 1984 in Amsterdam) war ein niederländischer Komponist, Dirigent und Musikschriftsteller.

Safford Cape(Denver, Colorado 28 juni 1906- Ukkel 26 maart 1973) was een Amerikaans-Belgisch dirigent, componist en muziekpedagoog, promotor van de"authentieke uitvoeringspraktijk.
Safford Cape(* 28. Juni 1906 in Denver;† 26. März 1973 in Uccle (Brüssel)) war ein US-amerikanischer Komponist, Musikwissenschaftler und Dirigent, der ab 1925 in Belgien wirkte.

Hoe "een dirigent" te gebruiken in een Nederlands zin

Ieder orkest heeft een dirigent nodig.

Krauss was een dirigent van wereldklasse.

Dat kann een dirigent niet zelf.

Voor een dirigent betekent dat manoeuvreren.

Met een dirigent die dat snapt.

Een dirigent was niet nodig toen.

Ook een dirigent met veel ervaring.

Een dirigent ontslagen wegens grensoverschrijdend gedrag.

Instrument Wat doet een dirigent precies?

Bijvoorbeeld een dirigent van een orkest.

Hoe "dirigent" te gebruiken in een Duits zin

Dirigent der Music Masters ist Dr.

Dirigent Kristjan Järvi lädt zum MDR-Festival.

Bezirk Ruhr, neuer Dirigent des Akkordeon-Orchesters.

Ein Dirigent kann gar nichts ausgleichen!

Die Gesamtleitung hat Dirigent Stefan Pfingstmann.

Dirigent wird "uns Christian" Thielemann sein.

Als international gefragter Dirigent hat Prof.

Der Dirigent hat die musikalische Gesamtleitung.

Der Dirigent Teodor Currentzis spielte Landau.

als Dirigent international gefragtes Duo auf.