Wat Betekent DER DIRIGENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de dirigent

Voorbeelden van het gebruik van Der dirigent in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich bin der Dirigent.
Ik ben de dirigent.

Der Dirigent führt das Orchester.
De dirigent leid het orkest.

Ich bin der Dirigent.
Ik dacht dat ik dirigent was.

Der Dirigent ist der Mörder!
De dirigent is de moordenaar!

Er ist gerne der Dirigent.
Hij wil de dirigent zijn.

Aber der Dirigent macht keinen Ton.
Maar de dirigent maakt geen geluid.

Das regelt der Dirigent.
De dirigent regelt dit.

Der Dirigent braucht das alles.
De dirigent heeft al die dingen nodig.

Wer ist der Dirigent hier?
Ls Wie de muziekregisseur hier?

Ich bin Karl Barthold, der Dirigent.
Ik ben Karl Bartholt, de dirigent.

Er war der Dirigent ihres Todes.
Dus hij arrangeerde hun dood.

Sieh dich um. Oder der Dirigent.
Kijk om je heen. Of de conducteur.

Doch wenn der Dirigent das nicht begreift.
Maar als de dirigent het niet begrijpt.

Das ist Toscanini, der Dirigent.
Het is Toscanini, de dirigent.

Wo der Dirigent uns auch hinführte, wir folgten ihm.
De dirigent ging ons voor en wij volgden.

Oh, Toscanini, der Dirigent.
Het is Toscanini, de dirigent.

Wo der Dirigent uns auch hinführte, wir folgten ihm.
Waar de dirigent ons opdroeg, speelden wij.

Was? Wagner, der Dirigent.
Wat?-De uitvoering, Wagner, de dirigent.

Ich bin der Dirigent des Symphonie-Orchesters.
Ik ben de dirigent van het orkest hier.

Oh, den Taktstock! Er ist der Dirigent!
Dat is een dirigent. Stok!

Der Dirigent gibt dir ein Zeichen, wenn du anfangen kannst.
Wanneer jij moet beginnen zingen. De dirigent wijst naar jou.

In dem Moment dreht sich der Dirigent um.
Toen draaide de dirigent zich om.

Der Dirigent treibt das Orchester an, nicht die Pauke.
De dirigent drijft het orkest, niet de pauk.

In dem Moment dreht sich der Dirigent um.
Op dat moment draaide de dirigent zich om.

Der Dirigent des Symphonieorchesters. Und die Hülsen hat er in seinem Frack versteckt.
Het is een dirigent van een symfonisch orkest en hij verborg de patroonhulzen in zijn opera cape.

Oh, mein Gott! Das ist Toscanini, der Dirigent.
Oh, my God. het is Toscanini, de dirigent.

Herr Barroso, Sie sind der Dirigent eines recht seltsamen Orchesters.
Mijnheer Barroso, u bent een wat vreemde dirigent.

Wie die Orchesterleute benutzen oder der Dirigent.
Zoals een orkest gebruikt of een koorleider.

Gehe ich richtig in der Annahme, dass der Dirigent in der klassischen Musik nicht immer eine Bühnenpräsenz war?
Klopt het dat een dirigent niet altijd op het podium stond bij klassieke muziek?

Léon Goossens war Sohn des Violinisten und Operndirigenten Eugène Goossens, sein Bruder war der Dirigent und Komponist Eugène Aynsley Goossens.
Hij was de vader van de dirigent en violist Eugène Goossens en grootvader van de dirigent en componist Eugène Aynsley Goossens.

Hoe "der dirigent" te gebruiken in een Duits zin

Nichts überlässt der Dirigent dem Zufall.

Otto Klemperer würde der Dirigent sein.

Sie sind der Dirigent unserer Worte.

Wie der Dirigent Pietari Inkinen (39).

Mirs als der dirigent mit bananen-perücke.

Hier ist der Dirigent Thiery Abramovivi.

Juni 1910 erschoss der Dirigent Dr.

Wie schlägt der Dirigent den Takt?

Der Dirigent schaute auch nach vorn.

Der Dirigent führt zurückhaltend und gelassen.

Hoe "de dirigent" te gebruiken in een Nederlands zin

De Dirigent De dirigent is de muzikale leider van een orkest.

Voor mij stuurt de dirigent een discussie.

De dirigent leidt ons door een repertoire.

De dirigent moet dus wel even opletten.

De Dirigent een interactiespel rondom de bewegingen van de dirigent 5.

Smedinga uit Leeuwarden de dirigent van Advendo.

Ook de dirigent speelt een actieve rol.

De dirigent moet overeenstemmen met het Woord.

Dan maar eens even de dirigent polsen.

De dirigent aan het werk! - Citynieuws.nl De dirigent aan het werk!