Wat Betekent DIRIGENTEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dirigent
• dirigenten

Voorbeelden van het gebruik van Dirigenten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Einen Dirigenten.
Een dirigent.

Also bitte, warten Sie auf den Dirigenten.
Wacht dus op de dirigent alsjeblieft.

Wie Dirigenten eines Orchesters.
Als een dirigent van een symfonie-orkest.

Es gibt keinen Dirigenten.
Er is geen dirigent.

Alle Dirigenten auf diesen Wert setzen.
Alle dirigenten van deze waarde voorzien.

Er war der Vater des Dirigenten Karl Böhm.
Zijn vader was de bekende dirigent Karl Böhm.

Dirigenten werden angeblich sehr alt.
Het schijnt dat dirigenten erg oud kunnen worden.

Er kann nicht so mit dem Dirigenten reden.
Hij kan niet zo tegen de dirigent tekeergaan.

Ich bringe die Dirigenten durcheinander. Keine Ahnung.
Lk weet het niet, ik haal alle dirigenten door elkaar.

Ich besuche einfach nur meinen Sohn, den Dirigenten.
Ik wilde naar m'n zoon, de dirigent.

Sprachen, gesprochen von Dirigenten während der Proben.
Talen gesproken door dirigenten tijdens de repetitie.

Das ist ein perfektes Geschenk für einen Dirigenten.
Het perfecte cadeau voor een dirigent.

Ich kann den Dirigenten fragen, ob wir noch Männerstimmen brauchen.
Ik kan de dirigent vragen of we meer mannen nodig hebben.

Eine Spur zu ungehemmt für unseren Dirigenten.
Je bent iets te ongeremd voor onze dirigent.

Gehen wir zurück zum ersten Dirigenten, den wir gesehen haben.
Laten we teruggaan naar de eerste dirigent die we gezien hebben.

Sie kennen das, das ist das kleine Büro des Dirigenten.
Dit kleine kantoortje van de dirigent.

Hast du den Dirigenten gefragt, ob noch Bässe gebraucht werden?
Heb je de dirigent al gevraagd of jullie nog bassen nodig hebben?

Er kann nicht so mit dem Dirigenten reden.
Hij kan op die manier niet met de dirigent overweg.

Es gibt nur wenige Dirigenten seines Alters mit so viel Talent.
Er zijn maar weinig dirigenten van zijn leeftijd, met zoveel talent.

Er ernannte David Zinman zum zweiten Dirigenten.
Hij benoemde David Zinman tot tweede dirigent.

Einige der weltbesten Solisten, Dirigenten und Orchester hier durchgeführt.
Een aantal van 's werelds beste solisten, dirigenten en orkesten hebben hier uitgevoerd.

Ich gäb meiner Frau gern das Autogramm eines Dirigenten.
Lk wou wel graag de handtekening van een dirigent.

McTee ist seit 2011 mit dem Dirigenten Leonard Slatkin verheiratet.
Sinds mei 2011 is zij professor emeritus en zes maanden later huwde zij met dirigent Leonard Slatkin.

Dort entwickelte er sich zu einem Violinisten und Dirigenten.
Daar groeide hij door als violist en dirigent.

Neue Verbindungen, Dirigenten und neuralen Signale auf leuchtenden grünen Hintergrund.
Opkomende verbindingen, dirigenten en neurale signalen over transparante achtergrond.

Heiratete Forrester den Geiger und Dirigenten Eugene Kash.
In 1957 trouwde ze met Eugene Kash, violist en dirigent uit Toronto.

Neue Verbindungen, Dirigenten und neuralen Signale auf leuchtenden grünen Hintergrund.
Opkomende verbindingen, dirigenten en neurale signalen op gloeiende groene achtergrond.

Er konzertierte darüber hinaus mit zahlreichen Orchestern und namhaften Dirigenten.
Zij heeft opgetreden met vele beroemde orkesten en dirigenten.

Net ist eine unverzichtbare Datenbank für Dirigenten, Musiklehrer, Konzertsprecher und alle anderen Liebhaber von Musik.
Net is een onmisbare database voor dirigenten, muziekdocenten, concertpresentatoren en alle andere muziekliefhebbers.

Stiftete die Stadt Leipzig den Arthur-Nikisch-Preis für junge Dirigenten.
In 1971 stelde de gemeente de Arthur Nikisch-prijs in voor jonge dirigenten.