Wat Betekent DE DIRECT in het Duits - Duits Vertaling

• die Direkt
• instant
• die unmittelbar
• den Direkt

Voorbeelden van het gebruik van De direct in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Abby ik controleerden de naam in opdracht van de Direct.
Abby und ich überprüften den Namen für die Direkt.

De direct bij het conflict betrokken partijen zijn hier primair debet aan.
Die direkt am Konflikt beteiligten Parteien tragen hier die Hauptschuld.

Kr coupon voor een nog lagere prijs dan de direct weergegeven.
Kr Gutschein für einen noch niedrigeren Preis als die, die direkt angezeigt.

De direct werkende mechanica is perfect afgestemd voor dynamische toepassingen.
Die direkt gesteuerte Mechanik ist für dynamische Anwendungen bestens geeignet.

Je kunt e-mails snel filteren met een vlag met de Direct zoeken functie in Outlook.
Sie können E-Mails schnell mit einer Flagge filtern Instant Search Feature in Outlook.

De direct betrokken commissarissen mogen hier niet zomaar mee wegkomen.
Die unmittelbar beteiligten Kommissionsmitglieder dürfen hier nicht ungeschoren davonkommen.

De gemeenteraad telt 42 gekozen leden, plus de direct gekozen burgemeester.
Der Stadtrat besteht aus 42 gewählten Mitgliedern sowie dem direkt gewählten Oberbürgermeister.

En wie anders dan de direct gekozen volksvertegenwoordigers dienen zich hiertoe geroepen te voelen?
Und wer sollte dazu berufener sein als direkt gewählte Mandatare?

Het huidige LIFE+programma wordt door de Commissie beheerd volgens de direct gecentraliseerde beheersvorm.
Das derzeitige Programm Life+ wird von der Kommission direkt zentral verwaltet.

In dit geval hebben de direct betrokken partijen recht op toegang tot het dossier.
In diesem Falle haben die unmittelbar beteiligten Unternehmen das Recht.

Klik op een map waarvan u de e-mails met bijlagen wilt weergeven en klik op de Direct zoeken doos.
Klicken Sie auf einen Ordner, in dem Sie die E-Mails mit Anhängen auflisten möchten, und klicken Sie auf Instant Search Box.

Standaard is de Direct zoeken functie biedt geen ondersteuning voor hoofdlettergevoelig zoeken.
Standardmäßig ist die Instant Search Feature unterstützt keine Groß-/ Kleinschreibung.

Het lijdt ook geen twijfel dat deze negatieve gevolgen zowel in de direct getroffen landen als in aangrenzende landen worden gevoeld.
Ebenso unbestreitbar ist, dass diese negativen Folgen sowohl in den unmittelbar betroffenen Ländern als auch in ihren Nachbarländern spürbar sind.

De direct gekozen burgemeester heeft stemrecht en leidt de zittingen van de gemeenteraad.
Der direkt gewählte Oberbürgermeister hat Stimmrecht und leitet die Sitzungen.

Zo kan de productiviteit worden verhoogd; bovendien wordt de complexiteit van installaties gereduceerd dankzij de direct geïntegreerde sensoriek.
So kann die Produktivität gesteigert und die Anlagenkomplexität durch die direkt integrierte Sensorik reduziert werden.

Plaats de cursor in de Direct zoeken om het te activeren Zoekhulpmiddelen.
Setzen Sie den Cursor in die Instant Search Box zum Aktivieren der Suchwerkzeuge.

Er kan niet genoeg worden beklemtoond dat dit zevenentwintig jaar oude conflict een groot probleem is, en dat niet alleen voor de direct betrokken partijen.
Es kann nicht genug betont werden, dass dieser seit 20 Jahren andauernde Konflikt nicht nur für die direkt betroffenen Parteien ein großes Problem bedeutet.

De direct beheerde middelen, waaronder ook technische bijstand, zullen 1 047 miljoen euro bedragen.
Die Haushaltsmittel in direkter Mittelverwaltung, einschließlich technischer Hilfe, belaufen sich auf 1 047 Millionen Euro.

Voer de zoekcriteria in received: 2016/3/1… 2016/3/31 in de Direct zoeken in en alle e-mails die in deze periode worden ontvangen, worden meteen ontdekt.
Bitte geben Sie die Suchkriterien ein received: 2016/3/1… 2016/3/31 in die Instant Search Box, und dann alle E-Mails in diesem Zeitraum empfangen werden sofort gefunden werden.

De direct in het winkelmandje worden aangegeven of gebruikt worden in de winkel van muziekhuis Thomann voor alle aankopen.
De direkt im Warenkorb angegeben bzw. vor Ort im Musikhaus Thomann für alle Einkäufe benutzt werden.

Hier vind je de beste prijs, soms zelfs 70% kleiner dan normaal, en een Styleweb coupon brengt je zelfs tot 20% minder dan de direct weergegeven.
Hier finden Sie den besten Preis, manchmal sogar 70% kleiner als die üblichen, und ein Styleweb Gutschein kann auch bringen Sie bis zu 20% weniger als die, die direkt angezeigt.

Mm voor de direct op het frame of een gelijkaardige constructie van het voertuig aangebrachte tekens;
Mm bei Zeichen, die direkt auf dem Fahrgestell, dem Rahmen oder einem ähnlichen Fahrzeugteil angebracht sind;

Op de hieronder vermelde uitzondering na, kunnen gebruikers vrijelijk gebruik maken van de direct van de ECB-website verkregen informatie, onder de volgende voorwaarden.
Vorbehaltlich der unten aufgeführten Ausnahme stehen den Nutzern der EZB-Website die direkt von der EZB-Website abgerufenen Informationen unter den folgenden Bedingungen zur freien Verfügung.

De direct aan de mijnindustrie ten goede komende bedragen over de periode 1965 t/m 1975 in min, gld.
Die unmittelbar dem Bergbau gezahlten Beträge in der Zeit von 1965 bis einschließlich 1975.

In onze blokhut evenals in de direct omliggende kampeerplaatsen heeft u een goede ontvangst van WIFI via provider Hotcity.
In unserer Blockhaushütte sowie auf den direkt angrenzenden Stellplätzen haben Sie einen guten W-LAN Empfang mit Hotcity.

De direct in de Noordzee uitmondende rivieren leveren jaarlijks ongeveer 296 tot 354 km³ zoet water.
Die Nordseeflüsse entwässern etwa 841.500 Quadratkilometer und bringen pro Jahr ungefähr 296 bis 354 Kubikkilometer Frischwasser ins Meer.

De operator introduceert ook de direct naastgelegen bistro, waar de broodjes besteld of kan hetzelfde o… Campingplaats.
Der Betreiber führt auch das unmittelbar daneben liegende Bistro, wo auch Brötchen bestel… Campingplatz.

De direct betrokken partijen, dat wil zeggen, de plaatselijke overheden en bedrijven, ontvangen informatie slechts mondjesmaat.
Die das direkt betrifft, also die örtlichen Gebietskörperschaften und Unternehmen, erhalten nur oberflächliche Informationen.

Plaats de cursor in de Direct zoeken om het te activeren ZoekhulpmiddelenEn klik op Zoeken > Vanaf.
Setzen Sie den Cursor in die Instant Search Box zum Aktivieren der Suchwerkzeuge, Und klicken Sie auf Suche> Ab.

De direct betrokkenen werd gevraagd hun standpunt te geven over de operationele sterke en zwakke punten van het huidige systeem.
Jene einzubeziehen, die am unmittelbarsten mit dem derzeitigen System befasst sind, und sie zu ihrer Ansicht über dessen operationelle Schwachpunkte und Stärken zu befragen.

Hoe "de direct" in een zin te gebruiken

De direct omwonenden denken daar anders over.

de direct link van imgur werkt niet.

Bezoek de Direct Mail pagina voor uitleg.

De direct betrokkenen zijn hierover vandaag geïnformeerd.

De Direct Digital Synthesizer (DDS) bestaat o.a.

Dit zijn dus de direct opzegbare energiecontracten.

De Direct Duidelijk Brigade gaat daarbij helpen.

Hopelijk bevat de Direct nog genoeg nieuwswaarde.

Dagelijks gebruik, alleen de direct noodzakelijke data.

Vind Vind de direct beste jouw concertfotograaf!