Wat Betekent DIRECT BEVEL in het Duits - Duits Vertaling

• direkten Befehl
• direkte Anweisung
• direkter Befehl
• direkten Befehls

Voorbeelden van het gebruik van Direct bevel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een direct bevel.
Ein direkter Befehl.

Als deel van een direct bevel.
Als Teil eines direkten Befehls.

Een direct bevel genegeerd.
Verweigerung eines direkten Befehls.

Dit is een direct bevel.
Es ist ein direkter Befehl.

Een direct bevel van het hoofd van ISA.
Ein direkter Befehl vom ISA-Chef.

Dat is een direct bevel.
Das war ein direkter Befehl.

Een direct bevel kan ik niet negeren.
Aber ich kann einen direkten Befehl nicht verweigern.

Het is een direct bevel.
Das ist ein direkter Befehl.

N Direct bevel om de aanval af te blazen.
Ein direkter Befehl, den Angriff nicht auszuführen.

Is dat een direct bevel?
Ist das ein direkter Befehl?

Meneer de Burgemeester… Commissaris, U schond een direct bevel.
Commissioner, Sie verletzten einen direkten Befehl.

Dat is een direct bevel.
Es ist immer ein direkter Befehl.

Dit is een direct bevel van jullie top generaal om de grondwet te verdedigen.
Dies ist eine direkte Anweisung Ihres Obersten Generals, die Verfassung zu verteidigen.

Ik geef je een direct bevel.
Ich gebe euch einen direkten Befehl.

Dat is een direct bevel. Kom allemaal naar beneden.
Alle, runterkommen! Das ist ein direkter Befehl.

Nee, maar het is een direct bevel.
Nein, aber ein direkter Befehl.

Het is een direct bevel van de overheid.
Das ist ein direkter Befehl der Regierung.

Dat was deel van een direct bevel.
Als Teil eines direkten Befehls.

U hebt een direct bevel genegeerd.
Sie haben eine direkten Befehl missachtet.

Jullie negeerden een direct bevel.
Sie haben einen direkten Befehl missachtet!

Dat is een direct bevel van generaal Almond.
Das ist ein direkter Befehl von General Almond.

Ik geef jullie 'n direct bevel.
Ich gebe euch einen direkten Befehl.

Je hebt een direct bevel genegeerd en de regels overtreden.
Sie haben einen direkten Befehl und die Einsatzregeln missachtet.

Beckett gaf ons een direct bevel.
Beckett gab uns einen direkten Befehl.

Je volgde een direct bevel van een bevelhebber.
Sie folgten dem direkten Befehl eines Vorgesetzten.

Agent Torres, je negeerde een direct bevel.
Agent Torres, Sie haben einen direkten Befehl missachtet.

Je hebt een direct bevel genegeerd.
Du hast einen direkten Befehl missachtet.

Gordon Becker was er zo op tegen, dat hij een direct bevel weigerde.
Gordon Becker hat einen direkten Befehl verweigert.

Je hebt een direct bevel genegeerd.
Sie haben einen direkten Befehl verweigert.

Een direct bevel om sedatie toe te staan-Geef je me tijdens deze procedure, kapitein?
Eine direkte Anweisung, eine Sedierung zuzulassen- Geben Sie mir während dieses Eingriffs, Captain?

Hoe "direct bevel" te gebruiken in een Nederlands zin

De Command Division stond onder direct bevel van General Crix Madine.

Door de ordestrijdkrachten, en op direct bevel van president Joseph Kabila.

Gisteren ging je tegen een direct bevel van de programmadirecteur in.

BLAHA: Deze experimenten werden uitgevoerd op direct bevel van Himmler, Dr.

Een direct bevel van het volk aan de dictators te vertrekken!

Sommige zeer gespecialiseerde pelotons staan onder direct bevel van een bataljonscommandant.

Er zullen slechts enkele salvo’s vertrekken op direct bevel van Majoor Neuville.

Tibbets drukte in 1945 als piloot, onder direct bevel van Harry S.

U heeft mijn direct bevel genegeerd, dat kan ik niet laten passeren.

De Akagi en de Kaga stonden onder direct bevel van admiraal Nagumo.

Hoe "direkte anweisung, direkter befehl" te gebruiken in een Duits zin

In diesem Fall arbeitet die Feuerwehr meistens auf direkte Anweisung des Rettungsdienste bzw.

Heute ist Mitarbeiterführung nicht mehr einseitige Ergebnisorientierung, direkte Anweisung und Wissensvorsprung durch Informationszurückhaltung.

Die Ermittler prüfen nun, ob die Verkäufe auf direkte Anweisung des Managements hin erfolgten.

Leider tut sich Radio.de etwas schwer beim Auffinden unseres Senders, sodass ein direkter Befehl noch nicht funktioniert.

Auch ohne direkte Anweisung wird eine Aufforderung zur Anwendung von allen gut verstanden.

Dessen Ziele seien bekannt, ein direkter Befehl daher nicht nötig gewesen.

Obwohl es doch auch ein direkter Befehl war alle umzubringen.

Trittin hat ja nun direkte Anweisung in Chantilly bekommen.

Eine direkte Anweisung an die Gerichtskasse werden wir von hier aus nicht vornehmen.

Angeblich sogar auf direkte Anweisung von Staatspräsident Putin.