Wat Betekent ZICH DIRECT in het Duits - Duits Vertaling

• sich direkt
• sich unmittelbar
• sich sofort
• sich gleich
• sich umgehend

Voorbeelden van het gebruik van Zich direct in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De receptie bevindt zich direct bij de ingang.
Die Rezeption befindet sich direkt am Eingang.

Wie meer weet over de ontsnapping, meld zich direct.
Die etwas über den Ausbruch wissen, melden sich sofort.

De gebedszaal bevond zich direct onder de koepel.
Der große Saal befand sich direkt unter der Kuppel.

Daaruit laat zich direct de Nul-één-wet van Hewitt-Savage afleiden, namelijk dat de uitwisselbare σ-algebra van een rij onafhankelijke gelijkverdeelde stochastische variabelen een P-triviale σ-algebra is.
Daraus lässt sich sofort das 0-1-Gesetz von Hewitt-Savage ableiten, nämlich dass die austauschbare σ-Algebra einer unabhängig identisch verteilten Folge von Zufallsvariablen eine P-triviale σ-Algebra ist.

Het bijzondere reisdoel bevindt zich direct langs resp.
Das Sonderziel befindet sich direkt bzw.

Mbah Marijan zich direct leiden de processie als gangmaker.
Mbah Marijan sich direkt führen die Prozession als Schrittmacher.

De bijzondere reisdoelen bevinden zich direct op resp.
Die Sonderziele befinden sich direkt an bzw.

Het hotel bevindt zich direct boven treinstation Seibu-Shinjuku.
Das Hotel befindet sich direkt über dem Bahnhof Seibu-Shinjuku.

Het is in uw eigen belang dat u zich direct overgeeft.
Darum ist es in Ihrem Interesse, sich sofort zu ergeben.

Alle burgers moeten zich direct melden bij de dichtstbijzijnde schuilplaats.
Alle Einwohner müssen sich sofort zur nächsten Schutzzone begeben.

Het is in uw eigen belang dat u zich direct overgeeft.
Wenn Sie sich sofort ergeben. Deshalb ist es in Ihrem besten Interesse.

Deze knop bevindt zich direct naast het gemarkeerde USB-stuurprogramma.
Diese Schaltfläche befindet sich direkt neben dem Gemeldet USB-Treiber.

Het metrostation Willy-Brandt-Platz bevindt zich direct bij het hotel.
Der U-Bahnhof Willy-Brandt-Platz befindet sich direkt am Hotel.

Solstice bevindt zich direct boven de beroemde waterval van Bad Gastein.
Sonnenwende befindet sich direkt über dem berühmten Wasserfall Bad Gasteins.

Het Universitair Ziekenhuis Antwerpen bevindt zich direct naast het hotel.
Das Universitätskrankenhaus Antwerpen befindet sich gleich neben dem Hotel.

Verder bevinden zich direct tegenover het hotel een fitnesscentrum en een bowlingbaan.
Ein Fitnesscenter und eine Kegelbahn befinden sich direkt gegenüber.

Uw parkeerplaats bevindt zich direct bij het huis.
Ihr PKW-Stellplatz befindet sich direkt am Haus.

De toetreding van Portugal, dat zich direct na het herstel van de democratie vastberaden op Europa heeft gericht, kan slechts het Europese ideaal versterken.
Der Beitritt Portugals, das sich unmittelbar nach Wiedereinführung der Demokratie entschieden Europa zuwandte, kann das europäische Ideal nur stärken.

De parkeerplaatsen bevinden zich direct voor het huis.
Die Parkplätze befinden sich direkt vor dem Haus.

Langs de kliffen openbaart zich direct onder de zeespiegel een wonderbaarlijke wereld.
Entlang den Klippen offenbart sich direkt unter dem Meeresspiegel eine.

Een tramhalte en een metrostation bevinden zich direct voor het hotel.
Eine Straßenbahnhaltestelle und eine U-Bahn-Station befinden sich gleich vor dem Hotel.

De huidige halte bevindt zich direct ten westen van het voormalige stationsgebouw.
Der heutige Haltepunkt befindet sich unmittelbar westlich des ehemaligen Empfangsgebäudes.

We weten allebei dat ontuchtplegers… zich direct moeten zich melden.
Registrierte Sexualstraftäter müssen sich sofort bei den Behörden anmelden.

Deze arbeid objectiveert zich direct tijdens het productieproces als vlottende waardegrootte.
Diese Arbeit vergegenständlicht sich unmittelbar während des Produktionsprozesses als fliessender Wertgrösse.

Niet alle bewoners voeden zich direct met het koraal.
Nicht alle ernähren sich direkt von der Koralle.

Het restaurant"Sandersküper" bevindt zich direct aan de Nederlands-Duitse grens aan de"Knalhutteweg" in Enschede naar Ahaus-Alstätte.
Das Restaurant"Sandersküper" befindet sich unmittelbar an der deutsch-niederländischen Grenze vom Ahaus-Alstätter Brook zum"Knalhutteweg" nach Enschede.

De nummer 1 uit elke poule kwalificeerde zich direct voor het Europees kampioenschap.
Die Gruppenersten qualifizierten sich direkt für die Weltmeisterschaft.

Het skigebied Fellhorn-Kanzelwand bevindt zich direct bij de ingang van het dal en biedt met zijn 36 verschillende pistes oneindig veel skiplezier.
Das Skigebiet Fellhorn-Kanzelwand befindet sich gleich am Taleingang und verspricht mit seinen 36 verschiedenen Pisten grenzenlosen Skispass.

De stallen en koetshuizen bevinden zich direct bij de hoofdingang.
Der eigentliche Getreide- und Vorratsspeicher befindet sich unmittelbar hinter dem Eingang.

Droogt snel, zodat u zich direct kunt aankleden.
Es trocknet rasch und Sie können sich sofort ankleiden.

Hoe "zich direct" in een zin te gebruiken

Dat vertaalt zich direct naar verkoopcijfers.

Kennelijk voelt men zich direct aangesproken.

Een investering die zich direct uitbetaald!

Hier ontpopt zich direct een slagveld.

Onze bezoekers voelen zich direct welkom!

Het wagenpark paste zich direct aan.

Invaller Pynadath laat zich direct gelden.

Sheldan: Hij maakte zich direct bekend.

Hij voelt zich direct tekort gedaan.

Nieuwkomer Iakovenko liet zich direct gelden.