Voorbeelden van het gebruik van Direct effect in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Negatief direct effect.
Negative direkte Auswirkungen kungen.Direct effect mogelijkheden voor nieuwe activiteiten.
Mittelbare Auswirkungen ggf. neue Tätigkeiten.Ook dan heeft het direct effect.
Und wieder hat das eine sofortige Wirkung.Een direct effect van rimonabant kan niet worden uitgesloten.
Ein direkter Effekt von Rimonabant kann nicht ausgeschlossen werden.Beoordelingen garanderen direct effect.
Bewertungen garantieren sofortigen Effekt.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
negatieve effectenpositief effecteen positief effectde negatieve effectenhetzelfde effectnadelige effectengunstig effectde positieve effecteneconomische effectende schadelijke effecten
Meer
Selenium heeft een direct effect op testosteron en bevalling.
Stop de behandeling niet vroegtijdig omdat u geen direct effect ziet.
Brechen Sie die Behandlung nicht vorzeitig ab, wenn Sie keine sofortige Wirkung feststellen.DHEA had geen direct effect op virussen.
Het eerste vaatverwijdende effect wordt bereikt door een direct effect op arteriolen.
Der erste Vasodilatator-Effekt wird durch eine direkte Wirkung auf Arteriolen erreicht.Het heeft een direct effect op de structuur van de veneuze wanden.
Es hat einen direkten Einfluss auf die Struktur der venösen Wände.Alle behandelingen hierboven zorgen niet voor een direct effect op uw lichaam.
Splenomegalie is een direct effect van behandeling met filgrastim.
Eine Splenomegalie ist eine direkte Auswirkung der Behandlung mit Filgrastim.Een extra €30 per ton zal op alle nieuwe contracten, met direct effect worden toegepast.
U heeft een direct effect op mijn overlevingskansen had… Jeff, Florida.
Sie haben einen direkten Einfluss auf mein Überleben hatte… Jeff, Florida.De uitspraak van het Hof heeft geen direct effect op het startbaan project.
Heeft een direct effect op de vermindering van misselijkheid, braken en hikken.
Hat eine direkte Wirkung auf die Verringerung von Übelkeit, Erbrechen und Schluckauf.Icariin hebben een direct effect op erecties.
Icariin kann eine direkte Auswirkung auf Erektionen haben.Tijm heeft een direct effect op de bloedvaten, waardoor hun spasmen verminderen, wat de reden is dat het de bloeddruk onder zijn invloed verlaagt.
Thymian hat eine direkte Wirkung auf die Blutgefäße und reduziert seine Krämpfe, weshalb es den Blutdruck unter seinem Einfluss reduziert.Het medicijn heeft geen direct effect op de hartfunctie.
Das Medikament hat keinen direkten Einfluss auf die Herzfunktion.Een direct effect van de koe op de grootte en het gewicht van het kalf bij de geboorte, en een aantal indirecte maternale effecten baarmoeder-effecten, bekken- anatomie….
Eine direkte Wirkung von der Kuh auf der Größe und dem Gewicht des Kalbes bei der Geburt, und einige indirekte maternale Effekte uterinen Effekte, Becken- Anatomie….Ulipristalacetaat heeft direct effect op het endometrium.
Ulipristalacetat übt einen direkten Effekt auf das Endometrium aus.Het heeft een direct effect op de amygdala… het angstcentrum van de hersenen.
Es hat eine direkte Wirkung auf die Amygdala, das Gefühlszentrum im Gehirn.Tegenwoordig hebben statistieken over vacatures een direct effect op financiële markten.
Home remedies geven geen direct effect, maar ze zijn veiliger dan verschillende chemische verbindingen.
Hausmittel haben keine unmittelbare Wirkung, sind aber sicherer als verschiedene chemische Verbindungen.Kosten verlagen door de energiezuinigheid te verhogen met een direct effect op uw bedrijfsinkomsten.
Senkung der Kosten durch höhere Energieeffizienz- mit unmittelbaren Auswirkungen auf Ihr Betriebsergebnis.Het is deze factor die een direct effect heeft op de duur, overvloed en tijd van het begin van de menstruatie.
Es ist dieser Faktor hat einen direkten Einfluss auf die Dauer, Fülle und Zeit des Beginns der Menstruation.Verlaging van bedrijfskosten door energiezuinigheid te verhogen met een direct effect op uw opbrengsten.
Reduzierung Ihrer Betriebskosten durch Erhöhung der Energieeffizienz mit direkter Auswirkung auf Ihr Betriebsergebnis.Deze innovatieve formule met een direct effect laat de huid weer soepel en fris aanvoelen.
Diese innovative Formel mit einer direkten Wirkung macht die Haut glatt und erfrischt.Dankzij de externe dimensie van het Fonds voor asiel en migratie en het Fonds voor interne veiligheid wordt het mogelijk maatregelen in of met betrekking tot derde landen te ondersteunen, die in de eerste plaats op de belangen endoelstellingen van de EU zijn afgestemd, een direct effect op de EU en haar lidstaten hebben en voor continuïteit zorgen met op het grondgebied van de EU uitgevoerde activiteiten.
Mithilfe der Komponenten der externen Dimension des Asyl- und Migrationsfonds und des Fonds für die innere Sicherheit werden Maßnahmen in Drittländern oder mit Bezug zu Drittländern gefördert, die hauptsächlich auf die Interessen undZiele der EU abgestellt sind, unmittelbare Auswirkungen in der EU und ihren Mitgliedstaaten haben und die Kontinuität von im Hoheitsgebiet der EU durchgeführten Maßnahmen gewährleisten.De kredietcrunch heeft een direct effect op de snelheid waarmee Europa de vereiste aanpassingen doorvoert.
Die Kreditverknappung hat direkte Auswirkungen auf das Tempo, mit dem Europa die notwendigen Änderungen vornimmt.
