Voorbeelden van het gebruik van Het direct in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik zag het direct.
Ich sah es sofort.Andere rechercheurs zien het direct.
Ein anderer würde es sofort durchschauen.Je moet het direct lezen.
Du musst es gleich lesen.Maar hij herkende het direct.
Aber er erkannte es sofort.Ik zal het direct doen.
Ich werde es sofort erledigen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
directe omgeving
de directe omgeving
direct contact
direct zonlicht
directe toegang
directe verbinding
directe steun
directe kosten
direct gevolg
direct verband
Meer
Soms het overduidelijk en kan je het direct zien.
Manchmal sieht man es direkt.Kun je het direct ophalen?
Können sie es gleich abholen?Of je aanvaarde het direct.
Oder du hast es sofort akzeptiert.Ik had het direct opgemerkt.
Ich habe es sofort gemerkt.Als je hier tekent,krijg je het direct.
Unterschreib diese Quittung,dann bekommst du es sofort.Dan ga ik het direct lezen.
Ich… werde… es sofort lesen.Deedee en ik zullen het eens voordoen, dan zul je het direct begrijpen.
Dann werdet ihr es direkt verstehen. -Deedee und ich fangen an.En omdat het direct werkt.
Und weil sie unmittelbar wirkt.Als er iets vast komt te zitten,zal het direct werken.
Wenn etwas klemmt,wird es sofort funktionieren.Ik breng het direct terug.
Ich werd es gleich wieder bringen.Das Drehbuch ist umwerfend.Du musst es gleich lesen.Ik zal het direct lezen, mem.
Ich werde es sofort lesen, Mem.Ze krijgen het direct.
Sie bekommen es direkt.Ik zal het direct laten verzenden.
Ich werde es sofort hinüberschicken.Als het oppervlak relatief vlak is,kan het direct worden gelijmd op de muur.
Wenn die Oberfläche relativ flach ist,kann es direkt auf die Wand aufgeklebt werden.Ik heb het direct naar jou gebracht.
Ich habe es direkt zu dir gebracht.Ik zei dat ik het direct haal!
Dass ich es sofort hole!Ik zal het direct aan de kapitein uitleggen.
Ich werde es sofort dem Captain erklären.Nu moeten we het direct doen.
Jetzt sollen wir es sofort machen.Omdat het direct op de moordenaar wijst.
Weil er immédiatement auf den Mörder verweist.Top-up is nu makkelijker omdat u het direct van de gadget kunt kopen.
Das Aufladen wird jetzt einfacher, weil Sie es direkt vom Gadget kaufen können.Doe het direct, oké, zodra u een signaal heeft.
Machen Sie es sofort, okay? Sobald Sie Empfang haben.Ik zorg ervoor dat het direct wordt afgegeven.
Ich sorge dafür, dass es sofort überbracht wird.Hoewel het direct klikte, moesten de Rotterdammers wel even wennen.
Obwohl es sofort geklickt, Rotterdam musste gewöhnen.Omdat de orodispergeerbare tablet kwetsbaar is,dient het direct na het openen van de blister te worden ingenomen.
Da die Schmelztablette zerbrechlich ist,sollte sie unmittelbar nach Öffnen des Blisters eingenommen werden.
