What is the translation of " DE DIRIGENT " in English?

• conductor
• kapellmeister
• director
• the choirmaster

Examples of using De dirigent in Dutch and their translations into English

Verontschuldig me, Mijnheer de dirigent.
Forgive me Herr Conductor.

Felix, de dirigent van jullie orkest.
Felix, the orchestra conductor.

Je wordt verstandig, mijnheer de dirigent.
You are becoming reasonable, Herr Kapellmeister.

Laat de dirigent je weer overwerken?
Conductor make you stay late again?

Hé, je preekt tegen de dirigent van het koor.
Hey, you're preaching to the choir director.

Voor de dirigent, een psalm van David.
For the choir director. A Psalm of David.

Hij was meer dan dertig jaar daar de dirigent van.
He served as its director for over 30 years.

Wie is de dirigent van het raderwerk?
Who is the conductor of this gear?

Ik beschouw mijzelf op dit moment als de dirigent van een orkest.
My role is now that of an orchestra conductor.

Alsof u de dirigent van een orkest bent.
As if you were conducting an orchestra.

I ben van het leger Niet van de Gestapo, Mijnheer de dirigent.
I'm Wehrmacht, not Gestapo, Herr Kapellmeister.

De dirigent zit al 3 uur te wachten.
The conductor has been waiting three hours.

En nu, Mijnheer de dirigent, wacht ik op je.
Now, I wait for you, Herr Conductor.

De dirigent, Kent Nagano,
The conductor, Kent Nagano,

Tot dan, meneer de dirigent, bent u mijn gevangene.
Until then, Herr Kapellmeister, you are my prisoner.

De dirigent neemt elk concert van zijn koor op.
The director records every concert the choir gives.

Tot dan, Mijnheer de dirigent ben je mijn gevangene.
Until then, Herr Kapellmeister, you are my prisoner.

De dirigent bespeelde zelf meesterlijk een prachtige accordeon.
The director himself played masterful an accordion.

Hij was een oom van de dirigent Joseph Rescigno.
Nicola Rescigno was the uncle of conductor Joseph Rescigno.

Zo één zoals iemand van een orkest gebruikt of de dirigent?
Like the kind an orchestra fellow uses or the choirmaster?

Hij was de dirigent van het orkest.
He was the conductor of the orchestra.

Sinds juni 2004 is Wilko Brouwers de dirigent van het koor.
Wilko Brouwers has been the choir's conductor since June 2004.

Mijnheer de dirigent, deze keer zal ik dirigeren!
Herr Kapellmeister, this time I'm holding the baton!

En het is ook het stokje in de hand van de dirigent van het orkest.
And it is also the wand in the hand of the orchestra conductor.

Nu wilde de dirigent kennelijk ook eens spontaan doen.
Now it seemed the director wanted to be spontaneous.

Sinds 2006 is Frederic Voorn de dirigent van het Amsterdams kamerkoor Babylon.
Since 2006, Frederic Voorn is conductor of the Amsterdam chamber choir Babylon.

De dirigent stimuleert het koor om continue te leren en te verbeteren.
The director pushes the choir to continually learn and improve.

Korovjev/Fagot is de dirigent, de tolk, de woordvoerder.
Koroviev/Fagot is the choirmaster, the interpreter, the spokesman.

Jij bent de dirigent van Kunst en Vriendschap. En dat blijf je.
You are our conductor and you will remain so.

Stichting Papageno is opgericht door de dirigent Jaap van Zweden
The Papageno Foundation was set up by conductor Jaap van Zweden

How to use "de dirigent" in a Dutch sentence

De Dirigent informatie Benieuwd waar De Dirigent over gaat?

Vragen over de dirigent Hoe heet de dirigent van uw koor?

De Dirigent een interactiespel rondom de bewegingen van de dirigent 5.

De Dirigent De dirigent is de muzikale leider van een orkest.

De Dirigent in Vught ǀ Bioscoopagenda De Dirigent in Vught De Dirigent in Vught zien?

De dirigent aan het werk! - Citynieuws.nl De dirigent aan het werk!

De dirigent van het leerlingen orkest adviseert de dirigent van het Harmonieorkest.

De Dirigent – Tempeltheologie » De Dirigent De Dirigent slaat het ritme aan van de muziek.

Over de dirigent – De Ladies Home / Over de dirigent Even voorstellen.

Je leert naar de dirigent kijken, en te snappen wat de dirigent doet.

How to use "conductor, director, kapellmeister" in an English sentence

Which Conductor Personality Traits are you?

Clark cites Confederate medical director Dr.

Where was your Conductor qualification gained?

orchestra conductor and visits Turkey regularly.

Fifthly procrustean kapellmeister is the sinfully perpendicular raj.

Joanne Lucas, Company and Director Search.

The conductor relishes marketing’s operational tactics.

Arnald Gabriel, guest conductor (retired), U.S.

Outgoing MPI director general Martyn Dunne.

Kevin Birn, director for IHS Energy.