What is the translation of " CONDUIT " in Czech?

• vedení
• potrubí
• prostředník
• spojka
• vodič
• kanál
• obvod
• rozvodu
• conduit
• prostředníkem
• spojkou
• kanálem
• vedením
• potrubím
• vodiče

Examples of using Conduit in English and their translations into Czech

A conduit to what?
Spojka k čemu?

I am but a conduit.
Jsem jen prostředník.

He's the conduit to the akashic field.
Je spojka k akashickému poli.

I was just the conduit.
Já byla jen spojka.

There's a conduit near here.
Někde tady je kanál.

A plasma injector conduit.
Obvod vstřikovače plazmy.

But your conduit works, right?
Ale ta vaše spojka funguje, že?

Mission name conduit.
Mise má název"Conduit.

This conduit runs directly into the ZPM.
Tento obvod vede přímo do ZPM.

Unlock the control conduit.
Otevřte kontrolní kanál.

Union Conduit Dam, 30 minutes.
Přehrada Union Conduit Severní vchod. Za 30 minut.

They took out the plasma conduit!
Vyřadili plazmový vodič!

Ridley was the conduit, the courier.
Ridley byl spojka,- kurýr.

My teacher. He was my… my conduit.
Byl můj… prostředník, můj učitel.

There's a conduit that runs alongside the cell.
Je tu vodič, který jde podél zdi.

But now I am their conduit.
Ale nyní jsem jejich prostředník.

We need to find a conduit to lead the energy.
Musíme najít vodič, který povede tu energii.

Apparently, we have intercepted a conduit.
Zřejmě jsme zachytili kanál.

I asked you to be my conduit, not my voice.
Měla jsi být můj prostředník, ne můj hlas.

The portal just needs one more conduit.
Portál potřebuje ještě jeden vodič.

Metal molds, conduit, Plastiform… and a body.
Kovové odlitky, potrubí, plasty a jedno tělo.

Geordi, could you repair the conduit?
Geordi, můžete opravit ten vodič?

A ruptured plasma conduit, deck 9.- Damage?
Škody?- Protržené plazmové potrubí na Palubě 9?

This conduit was granted by F.D.A. with compassionate use.
Tato spojka byla odsouhlasena FDA.

Bison's daughter was the conduit for his soul.
Bisonova dcera byla prostředník pro jeho duši.

You know, the conduit is a little smaller than anticipated.
Víte, spojka je o malinko menší, než jsme očekávali.

I'm showing someone in an access conduit above Quark's.
Detekovala jsem někoho v přístupovém potrubí nad Quarkovým barem.

This conduit runs almost to the uplink assembly, 180 meters.
Tenhle kanál vede skoro až k hornímu uzlu. 180 metrú.

Geordi could you repair the conduit if you went into the crawlspace?
Geordi můžete ten vodič opravit, když půjdete do průlezu?

This conduit was made on Thanatos VII using an interphasic fusion process.
Ten vodič byl vyroben na Thanatos VII interfázovým tavením.