What is the translation of " CONDUITS " in Czech?

• potrubí
• vedení
• obvody
• vodiče
• rozvody
• kanály
• průlezy
• spojkami
• obvodů

Examples of using Conduits in English and their translations into Czech

Use the conduits.
Použijte průlezy.

The conduits are damaged.
Vodiče byly poškozeny.

The damaged power conduits.
Poškozené rozvody energie.

Power conduits are ready.
Vodiče energie připraveny.

I'm tired of cleaning conduits.
Už mě nebaví čistit obvody.

Two plasma conduits blew out.
Dvě plazmová vedení explodovala.

Propulsion, transfer conduits.
Pohonný systém, převodní vodiče.

Control conduits must be burned out.
Kontrolní obvody asi zhořely.

You go deal with your conduits.
Ty si běž hrát se svými spojkami.

The conduits on Deck 5 are overloading.
Obvody na palubě 5 jsou přetížené.

And prepare the sub-zero conduits.
A připravte nízkoteplotní vodiče.

Open the bypass conduits, override the safety.
Otevřete přemostění vedení.

No. You go deal with your conduits.
Ne. Ty si běž hrát se svými spojkami.

Use the conduits. They're your best chance.
Jsou vaše největší šance. Použijte průlezy.

Looks like two plasma conduits blew out.
Dvě plazmová vedení explodovala.

No, no, no, the conduits weren't severed, they were damaged.
Nenene! Vedení nebyla přerušena, jen poškozena.

I have changed all the burnt out conduits.
Vyměnil jsem všechny spálené obvody.

I'm tired of cleaning conduits and replacing relays.
Už mě nebaví čistit obvody a vyměňovat relé.

They're your best chance. Use the conduits.
Jsou vaše největší šance. Použijte průlezy.

Flexibility for cables and conduits of different sizes.
Flexibilita pro kabely a vedení různých velikostí.

One opening for dozens of cables, pipes or conduits.
Jediný otvor pro desítky kabelů, potrubí či vedení.

And prepare the sub-zero conduits. Sound all the alarms.
A připravte nízkoteplotní vodiče. Spusťte poplach.

Y'all say you need some energy conduits?
Říkáte, že potřebujete nějaké energetické rozvody?

So if we repair the conduits, can we jump back into hyperspace?
Když opravíme rozvody, můžeme znovu do hyperprostoru?

Sound all the alarms. And prepare the sub-zero conduits.
A připravte nízkoteplotní vodiče. Spusťte poplach.

It's penetrating Moya's neural conduits and dulling her senses.
Pronikají Moyinými nervovými kanály a otupují její smysly.

Built-in spare capacity for future cables and conduits.
Vestavěná záložní kapacita pro budoucí kabely a vedení.

I would say these conduits were the source of the explosion, wouldn't you?
Řekla bych, že tohle vedení bylo zdrojem exploze, nemyslíte?

We need to connect the Ark power to the generator conduits.
Potřebujeme připojit energii Archy k potrubí generátoru.

The conduits within the sensor grid contain a supply of particles.
Obvody v nedaleké senzorové mřížce obsahují neomezené množství těchto částic.