What is the translation of " CONDUITS " in Hungarian?

• vezetékek
• csatornaként
• a csövek
• vezetéket
• vezetékeket
• csatornák
• védőcsövek
• a csatolók

Examples of using Conduits in English and their translations into Hungarian

Conduits accessories(335).
Körfonat kellékek(335).

We need two more conduits.
Még szükségünk van két vezetékre.

They're conduits God has chosen to use.
Ilyen csatornákat választott Isten.

I have changed all the burnt out conduits.
Minden kiégett vezetéket kicseréltem.

These conduits are passing right through it.
A csövek ott fent mennek át rajta.

And leave these conduits unattended?
És hagyjuk felügyelet nélkül a vezetékeket?

These conduits run into the asteroid's core.
Ezek a csövek… Az aszteroida magjáig futnak.

The creatures have infiltrated the power conduits.
A lények elérték az energia vezetékeket.

It can hold more conduits in the limited space.
Tarthat több vezetéket a korlátozott térben.

A synaptic fluid naturally occuring in Talyn's conduits.
Egy szinaptikus folyadék Talyn vezetékeiből.

We have a thousand conduits like that on this ship.
Százával vannak ilyen folyosók ezen a hajón.

Each cube has specially designed conduits.
Minden hajónak vannak különleges tervezésű vezetőcsatornái.

No, no, no, the conduits weren't severed, they were damaged.
Nem, a vezetékek nem át lettek vágva, hanem megsérültek.

That vent will lead you through some conduits to an airlock.
Az a szellőzőnyílás… Pár járaton át elvezeti egy zsiliphez.

The conduits on Deck 5 are overloading. 30 seconds till they blow.
Az ötös szint energiavezetéke túlterhelődött, 30 másodperc van a robbanásig.

We could remove these conduits, but it would take some time.
Kiszerelhetnénk ezeket a vezetékeket, de az időbe telik.

The city proper has a siq, city walls, towers, water conduits, and cisterns.
A megfelelő városnak a siq, városfalak, torony, víz vezetékek és tartályok.

So if we repair the conduits, can we jump back into hyperspace?
Ha megjavítjuk a vezetékeket, vissza tudunk ugrani megint a hiperűrbe?

That means that the dilithium chamber is vulnerable and the power-transfer conduits.
És akkor a dilithium kamra is veszélyben van. És az energia vezetékek is.

I wonder where these conduits get their power?
A kérdés tehát: honnan kapják ezek a vezetékek az energiát?

Test also verifies the presence of mechanical parts(clips, grommets, conduits).
A teszt a mechanikus alkatrészek(kapcsok, tömítések, vezetékek) jelenlétét is ellenőrzi.

Setup the Pilot device, conduits and other parameters.
A Pilot eszköz, a csatolók és az egyéb paraméterek beállítása.

Well, the conduits are damaged, bulkheads damaged, external sensors damaged too!
Nos, a szigetelés megsérült, a választófalak megsérültek, a kimenő érzékelők is megsérültek!

The poles will be removed and where conduits are required, they will be underground;
A póznákat elviszik, és ahova vezetékek kellenek, azok a föld alatt lesznek;

The daemon must be running in order to use the client applications such as the conduits.
Az alkalmazások használatához- ilyenek például a csatornák is- a démonnak futnia kell.

Rooftops become pathways and conduits, possibilities and routes of escape.
A háztetők ösvényekké és csatornákká, lehetőségekké és menekülési útvonalakká válnak.

Compact and perfect feature, liquid cylinder and conduits easy dismount and….
Kompakt és tökéletes funkció, a folyadékhenger és a csővezetékek könnyen leengedhetők és….

In the case of fish industries, the conduits concerned might be also supplied with clean seawater(12).
A halfeldolgozó iparban a kérdéses vezetékbe tiszta tengervizet*** is vezethetnek.

In order for that to happen, I have to alter certain conduits To open up a transfer channel.
Hogy ezt megtehessük, módosítanom kell egyes energiavezetékeket, hogy megnyithassam az átviteli csatornát.

Demons can sometimes use objects as conduits to achieve their desired goal.
A démonok néha csatornaként használják az ilyen tárgyakat, hogy elérjék a kívánt céljukat.