What is the translation of " CONDUCTOR " in Turkish?

• kondüktör
• şef
• iletken
• orkestra şefi
• biletçi
• muavin
• kondüktörü
• şefi
• kondüktörün
• kondüktöre
• şefin
• i̇letkeni
• orkestra şefidir
• şefe
• biletçisi
• i̇letken
• biletçisini

Examples of using Conductor in English and their translations into Turkish

Conductor wounded.
Muavin yaralı.

Arrest the conductor at once!
Şefi derhâl tutuklayın!

Conductor is calling you.
Muavin sana sesleniyor.

Haysian smelt. Best conductor.
Haysian gümüşü. En iyi iletken.

Best conductor. Haysian smelt.
En iyi iletken. Haysian gümüşü.

Remember what the conductor said?
Kondüktörün söylediğini anımsa?

Best conductor. Haysian smelt.
Haysian gümüşü. En iyi iletken.

It's Toscanini, the conductor. Oh, my God.
Toscanini, şef. Aman Tanrım.

Conductor swapped my room, partner!
Biletçi benim odamı değiştirdi, dostum!

I want to be a conductor. What did she say?
Ne dedi? Orkestra şefi olmak istiyormuş?

Conductor, how much longer will you wait?
Biletçi, daha ne kadar bekleyeceksin?

What did she say? She wants to be a conductor.
Ne dedi? Orkestra şefi olmak istiyormuş.

The conductor forgot to punch my ticket.
Biletçi biletimi zımbalamayı unuttu.

In the furnace… copper, aluminium… wire… conductor.
Fırında… bakır, alüminyum… tel… iletken.

The conductor was next to me and didn't contact anyone.
Biletçi benim yanımdaydı ve kimseyle görüşmedi.

The metal… It must act like some kind of conductor.
Metal… Bir çeşit iletken gibi davranıyor olmalı.

The M.E. thinks the conductor may have been poisoned.
Adli tıp kondüktörün zehirlenmiş olabileceğini düşünüyor.

One is a cello player, and the other's a streetcar conductor.
Biri viyolonsel çalgıcısı öbürü de bir tramvay kondüktörü.

In the frame of the magnet, a conductor experiences a"magnetic" force.
Mıknatıs çerçevesinde iletken'' manyetik bir kuvvete maruz kalır.

After the concert I went out to supper with Schmiess, the conductor.
Konserden sonra orkestra şefi Schmiess ile akşam yemeğine gittik.

It's a waste of our time if the conductor doesn't even explain our mistakes.
Orkestra şefi, hatalarımızı bile açıklamazsa zaman kaybı olur.

Maybe for the same reason that occasionally a musician wants to be a conductor.
Bazen orkestra şefi olmak isteyebilir. Bir müzisyen şu ya da bu nedenle.

A Mr. Wallace, the railroad conductor, Will tell us the next date of shipment.
Bay Wallace adındaki demiryolu kondüktörü, sevk tarihini bize söyleyecek.

Will tell us the next date of shipment. A Mr. Wallace, the railroad conductor.
Bay Wallace adındaki demiryolu kondüktörü, sevk tarihini bize söyleyecek.

The conductor determines the tempo, but this is only practice. We can't change it.
Tempoyu orkestra şefi belirler ama bu sadece pratik. Onu değiştiremeyiz.

Aren't you happy to meet again as conductor and audience?
Şef ve seyirci olarak yeniden görüştüğünüz için mutlu değil misiniz?

By famed composer and conductor Arnold Hall. the London Philharmonic, headed up.
Ünlü bestekâr ve orkestra şefi Arnold Hallun başında olduğu… Londra Filarmoni Orkestrası..

Chuck Wells, local fisherman, son Blake, conductor on the line.
Oğlu Blake, tren hattında biletçi. Chuck Wells, yerel bir balıkçı.

Is looking for female musicians… Conductor Antonia Brico to form a women's symphony orchestra.
Şef Antonia Brico kadın müzisyenler arıyor… kadın senfoni orkestrasına.

Ladies and gentlemen, introducing tonight's conductor, Mr. Norman Reisinger!
Bayanlar ve baylar bu akşamın şefi, Bay Norman Reisinger geliyor!