What is the translation of " WHO COMMIT " in Polish?

• którzy popełniają
• którzy popełnili
• którzy dopuszczają się
• którzy dopuścili się
• które zobowiązują
• które zobowiązały
• które popełniają
• które popełnią
• które dopuszczają się
• które popełniły

Examples of using Who commit in English and their translations into Polish

People who commit crimes.
Ludzie, którzy popełniają przestępstwo.

Should be punished, And those who commit crimes.
Kto popełni przestępstwo, ma ponieść karę.

And those who commit crimes should be punished.
Kto popełni przestępstwo, ma ponieść karę.

Fourth to kill those who commit treason.
Czwarty zabić tych, którzy popełniają zdradę.

Those who commit violence against others.
Ci, którzy dopuszczają się przemocy wobec bliźnich.

There are people who commit crimes.
Sa ludzie, którzy popelniaja przestepstwa.

Compulsive crimes. We deal specifically with people who commit.
Zajmujemy się ludźmi, którzy popełniają przestępstwa nałogowo.

I deal with people who commit crimes every day.
Codziennie spotykam się z ludźmi którzy popełniają przestępstwa.

The sort of people who change their names are mostly those who commit crimes.
Ludzie, którzy zmieniają ich nazwiska są najczęściej ci, którzy popełniają przestępstwa.

Yes, people who commit suicide often signal their intentions.
Tak, ludzie, którzy popełniają samobójstwo często to sygnalizują.

I understand dictators who commit murder.
Którzy popełniają morderstwa. Rozumiem dyktatorów.

Do those who commit misdeeds suppose that they can outmaneuver Us?
Czy ci, którzy popełniają złe czyny, sądzą, iż Nas uprzedzą?

Kāriṣu means those who commit sinful acts.
Kāriṣu oznacza tych, którzy popełniają grzeszne czyny.

Usually people who commit suicide leave some sign of their intentions.
Zazwyczaj ludzie, którzy popełniają samobójstwo, zostawiają jakiś znak ich intencji.

What is even sadder are the criminals who commit these crimes.
Smutniejszymi są przestępcy, którzy popełnili te zbrodnie.

Patients who commit suicide have usually given some clue or warning beforehand.
Pacjenci, którzy popełniają samobójstwo zwykle przedtem dają jakiś sygnał ostrzegawczy.

Such dead branches would represent those who commit the unpardonable sin.
Takie martwe gałęzie wyobrażałyby tych, którzy popełniają niewybaczalny grzech.

To bust people who commit murder. I joined the force to get into Homicide.
Ścigać ludzi którzy popełnili morderstwa. Przyszedłem do policji żeby pracować w zabójstwach.

I apprehend people in Luxembourg City, Luxembourg. who commit or commission the act of homicide.
Zatrzymuję ludzi, którzy popełniają bądź zlecają zabójstwa na terenie Luksemburga.

Verily, those who commit sin will get due recompense for that which they used to commit..
Zaprawdę, tym, którzy popełnią grzech, będzie zapłacone za to, co oni zarobili.

Callist suitable for busy people who commit a large number of calls.
Podsumowanie Callist nadaje się dla zapracowanych ludzi, którzy popełniają wiele połączeń.

As those who commit perjury are,
Jako tych, którzy popełniają krzywoprzysięstwo są,

It is a reason for taking on those importers and exporters who commit fraud.
Jest to powód, dla którego należy podjąć walkę z importerami i eksporterami, którzy dopuszczają się oszustw.

Those who commit sin are those who want to sin-they do not want to give up sinning.
Ci, którzy popełniają grzech, to ci, którzy chcą grzeszyć i nie chcą zrezygnować z grzechu.

Repentance is available from God for those who commit evil out of ignorance,
Przecież u Boga jest przebaczenie dla tych, którzy popełniają zło nieświadomie

As for those who commit sins, and then repent afterwards
Zaprawdę, dla tych, którzy popełnili złe czyny, a następnie nawrócili się

Acceptance of repentance by Allah is only for those who commit evil out of ignorance and then repent promptly.
Przecież u Boga jest przebaczenie dla tych, którzy popełniają zło nieświadomie i niezwłocznie się nawracają.

Definition: Persons who commit themselves to perform a particular task while the employer is obliged to pay for it.
Definicja: Osoby, które zobowiązują się do wykonania oznaczonego dzieła, a zamawiający do zapłaty wynagrodzenia.

Naturally, their activity will be concentrated among those who commit the most crimes, relatively speaking.
Oczywiscie, ich dzialalnosc skoncentruje sie wsród tych, którzy popelniaja najwiecej przestepstw, stosunkowo mówiac.

Definition: Persons who commit themselves to perform a particular task for the orderer on the basis of order-agreement.
Definicja: Osoby, które zobowiązują się do wykonania określonej czynności dla zleceniodawcy na podstawie umowy zlecenia.