WHO COMMIT Meaning in Malay - translations and usage examples

• yang melakukan

Examples of using Who commit in English and their translations into Malay

There are laws made for those who commit such an act.
Adalah hukum bagi mereka yang melakukan perzinaan.

People who commit crimes are known as criminals.
Orang yang melakukan perbuatan jenayah mi dinamakan penjenayah.

There are laws made for those who commit such an act.
Antaranya adalah hukum bagi mereka yang melakukan perzinaan.

Those who commit the crime are referred to as criminals.
Orang yang melakukan perbuatan jenayah mi dinamakan penjenayah.

We were satisfied that the person who committed the murder ended up behind bars.
Kami berpuas hati bahawa orang yang melakukan pembunuhan itu berakhir di penjara.

That's why we decided to implement the bungalows within the village, so our guests can interact with the villagers who commit in return.
Itu sebabnya kami memutuskan untuk menerapkan bungalow di dalam desa, sehingga tamu kami dapat berinteraksi dengan penduduk desa yang melakukan balasan.

Police… There are people who committed arson, you said it was an accident.
Polis Ada orang yang melakukan pembakaran, awak kata kemalangan.

Than it is on men who commit acts of violence is harder on guys that distribute drugs I'm aware that the system against women and children.
Terhadap wanita dan kanak-kanak. daripada orang yang melakukan perbuatan keganasan Aku sedar bahawa sistem lebih sukar bagi lelaki yang mengedarkan dadah.

The commission is an independent government body that prosecutes law enforcers or other officials who commit torture, extrajudicial killings or violate Filipinos' constitutional rights.
Suruhanjaya berkenaan ialah badan bebas kerajaan yang mendakwa penguatkuasa undang-undang atau pegawai lain yang melakukan penderaan, pembunuhan tanpa bicara atau mencabuli hak perlembagaan rakyat Filipina.

Those of your women who commit lewdness, you must have four witnesses against them, from among you.
Dan sesiapa yang melakukan perbuatan keji( zina) di antara perempuan-perempuan kamu, maka carilah empat orang lelaki di antara kamu yang menjadi saksi terhadap perbuatan mereka.

We're going to devote enormous social resources to punishing the people who commit those crimes, and that's appropriate because we should punish people who do bad things.
Kita akan menggunakan sumber-sumber sosial yang banyak untuk menghukum mereka yang melakukan jenayah itu, dan itulah yang sepatutnya, kerana kita perlu menghukum mereka yang melakukan perkara jahat.

Deem those who commit ill deeds that We shall make them as those who believe and work righteous Works? Equal is their life and their death!
Patutkah orang-orang yang melakukan kejahatan menyangka bahawa Kami akan menjadikan mereka seperti orang-orang yang beriman dan beramal soleh, dengan menyamakan keadaan( mereka semua) semasa mereka hidup dan semasa mereka mati?

(G) empowers the officers and staff of the Public Library for the separated or deport those who commit any offense against this Act from any building used in connection with the Public Library;
Memberi kuasa kepada pegawai-pegawai dan kakitangan Perpustakaan Awam untuk memisah atau mengusir orang-orang yang melakukan sebarang kesalahan terhadap Enakmen ini dari sebarang bangunan yang digunakan berhubung dengan Perpustakaan Awam;

Do those who commit evil assume that We will make them equal to those who believe and do good deeds, therefore both becoming equal in life and death?
Patutkah orang-orang yang melakukan kejahatan menyangka bahawa Kami akan menjadikan mereka seperti orang-orang yang beriman dan beramal soleh, dengan menyamakan keadaan( mereka semua) semasa mereka hidup dan semasa mereka mati?

As the members of the Security Council demonstrated today, those who commit atrocities and undermine peace will face consequences," US Ambassador Samantha Power said in a statement.
Seperti yang ditunjukkan oleh anggota-anggota Majlis Keselamatan hari ini, mereka yang melakukan kekejaman dan menjejaskan keamanan akan menerima akibat, Duta Amerika Syarikat Samantha Power berkata dalam satu kenyataan.

Do those who commit evil deeds imagine that We shall deal with them in the same way as We deal with those who have attained to faith and do righteous deeds, that they will be alike in their living and their dying?
Patutkah orang-orang yang melakukan kejahatan menyangka bahawa Kami akan menjadikan mereka seperti orang-orang yang beriman dan beramal soleh, dengan menyamakan keadaan( mereka semua) semasa mereka hidup dan semasa mereka mati?

Even if those persons are not citizens of that country, just like if there are non-citizens here who commit offences, the authorities here can take action," Syahredzan explained, when contacted by Malaysiakini today.
Walaupun orang berkenaan bukan warganegara negara itu, sama seperti jika terdapat bukan warganegara di sini yang melakukan kesalahan, pihak berkuasa di sini boleh mengambil tindakan," kata Syahredzan, ketika dihubungi Malaysiakini hari ini.

Do those who commit evil deeds think that We will make them(equal) to the believers who do good works, so that in life and death they shall be alike?
Patutkah orang-orang yang melakukan kejahatan menyangka bahawa Kami akan menjadikan mereka seperti orang-orang yang beriman dan beramal soleh, dengan menyamakan keadaan( mereka semua) semasa mereka hidup dan semasa mereka mati?

(G) empowers the officers and staff of the Public Library for the separated or deport those who commit any offense against this Act from any building used in connection with the Public Library;
( g) memberi kuasa kepada pegawai dan pekerja-pekerja Perpustakaan Awam untuk mengeluarkan atau memindah orang-orang yang melakukan apa-apa kesalahan yang berlawanan dengan Enakmen atau Kaedah-Kaedah yang dibuat di bawahnya daripada kawasan-kawasan yang digunakan berhubung dengan Perpustakaan Awam;

Or do those who commit evils think We will make them like those who have believed and done righteous deeds-[make them] equal in their life and their death?
Patutkah orang-orang yang melakukan kejahatan menyangka bahawa Kami akan menjadikan mereka seperti orang-orang yang beriman dan beramal soleh, dengan menyamakan keadaan( mereka semua) semasa mereka hidup dan semasa mereka mati?

A person or group of people who commit an insurance contract(policy) with an insurance company.
Seseorang atau kumpulan orang yang membuat kontrak insurans( polisi) dengan syarikat insurans.

But to those who commit evil out of ignorance and then repent and amend their ways, thereafter your Lord will be Much Forgiving, Most Merciful.
Kemudian, sesungguhnya Tuhanmu terhadap orang-orang yang melakukan kejahatan dengan sebab kejahilan, kemudian mereka bertaubat sesudah itu serta memperbaiki amalannya, sesungguhnya Tuhanmu sesudah( mereka bertaubat) itu, adalah Maha Pengampun, lagi Maha Mengasihani.

God will only accept the repentance of those who commit evil in ignorance, if they repent immediately. God is All-knowing and All-wise.
Sesungguhnya penerimaan taubat itu disanggup oleh Allah hanya bagi orang-orang yang melakukan kejahatan disebabkan( sifat) kejahilan kemudian mereka segera bertaubat, maka( dengan adanya dua sebab itu) mereka diterima Allah taubatnya; dan( ingatlah) Allah Maha Mengetahui, lagi Maha Bijaksana.

Surely, your Lord to those who commit evil through ignorance and afterwards repent, and mend their ways your Lord thereafter is surely Forgiving, Merciful.
Sesungguhnya Tuhanmu terhadap orang-orang yang melakukan kejahatan dengan sebab kejahilan, kemudian mereka bertaubat sesudah itu serta memperbaiki amalannya, sesungguhnya Tuhanmu sesudah( mereka bertaubat) itu, adalah Maha Pengampun, lagi Maha Mengasihani.

Acceptance of repentance by Allah is only for those who commit evil out of ignorance and then repent promptly. It is such whose repentance Allah will accept, and Allah is all-knowing, all-wise.
Sesungguhnya penerimaan taubat itu disanggup oleh Allah hanya bagi orang-orang yang melakukan kejahatan disebabkan( sifat) kejahilan kemudian mereka segera bertaubat, maka( dengan adanya dua sebab itu) mereka diterima Allah taubatnya; dan( ingatlah) Allah Maha Mengetahui, lagi Maha Bijaksana.

Repentance is available from God for those who commit evil out of ignorance, and then repent soon after. These- God will relent towards them. God is Knowing and Wise.
Sesungguhnya penerimaan taubat itu disanggup oleh Allah hanya bagi orang-orang yang melakukan kejahatan disebabkan( sifat) kejahilan kemudian mereka segera bertaubat, maka( dengan adanya dua sebab itu) mereka diterima Allah taubatnya; dan( ingatlah) Allah Maha Mengetahui, lagi Maha Bijaksana.

(Allah accepts) the repentance from only those who commit evil in ignorance and then quickly turn to Him in repentance. Allah will relent towards them. Allah is Knowing, Wise.
Sesungguhnya penerimaan taubat itu disanggup oleh Allah hanya bagi orang-orang yang melakukan kejahatan disebabkan( sifat) kejahilan kemudian mereka segera bertaubat, maka( dengan adanya dua sebab itu) mereka diterima Allah taubatnya; dan( ingatlah) Allah Maha Mengetahui, lagi Maha Bijaksana.

And as for those twain of you who commit it, hurt them both; then, if they repent and amend, turn away from them; verily Allah is Relenting, Merciful.
Dan( mana-mana) dua orang di antara kamu yang melakukan perbuatan yang keji itu,( setelah sabit kesalahannya) maka hendaklah kamu menyakiti keduanya; kemudian jika mereka bertaubat dan memperbaiki keadaan diri mereka( yang buruk itu), maka biarkanlah mereka; kerana sesungguhnya Allah adalah sentiasa Menerima taubat, lagi Maha Luas rahmatNya.

(And remember that) Allah's acceptance of repentance is only for those who commit evil out of ignorance and then soon repent. It is towards such persons that Allah turns graciously. Allah is All-Knowing, All-Wise.
Sesungguhnya penerimaan taubat itu disanggup oleh Allah hanya bagi orang-orang yang melakukan kejahatan disebabkan( sifat) kejahilan kemudian mereka segera bertaubat, maka( dengan adanya dua sebab itu) mereka diterima Allah taubatnya; dan( ingatlah) Allah Maha Mengetahui, lagi Maha Bijaksana.

And do not argue with the People of the Scripture except in a way that is best, except for those who commit injustice among them, and say,"We believe in that which has been revealed to us and revealed to you. And our God and your God is one; and we are Muslims[in submission] to Him.".
Dan janganlah kamu berbahas dengan Ahli Kitab melainkan dengan cara yang lebih baik, kecuali orang-orang yang berlaku zalim di antara mereka; dan katakanlah( kepada mereka):" Kami beriman kepada( Al-Quran) yang diturunkan kepada kami dan kepada( Taurat dan Injil) yang diturunkan kepada kamu; dan Tuhan kami, juga Tuhan kamu, adalah Satu; dan kepadaNyalah, kami patuh dengan berserah diri.".