What is the translation of " WHO COMMIT " in Slovenian?

• ki zagrešijo
• ki storijo
• ki se zavežejo
• ki zakrivijo

Examples of using Who commit in English and their translations into Slovenian

Of criminals who commit crimes?
Kriminalcev, ki zagrešijo kazniva dejanja?

Men who commit this crime are criminals.
Tisti, ki storijo zločin, so zločinci.

I love all, including those who commit the most wicked acts.
Jaz ljubim vse, vključno s tistimi, ki zagrešijo najzlobnejša dejanja.

Those who commit violence against others.
Tisti, ki zagrešijo nasilje proti drugim.

I get angry and disgusted when I think of people who commit rape.
Ko pomislim na ljudi, ki zagrešijo posilstvo, občutim jezo in gnus.

The ones who commit the most heinous crimes.
Tudi tisti, ki so zagrešili najhujše zločine.

Major differences between women and men who commit deadly violence.
Velike razlike med ženskami in moškimi, ki storijo smrtonosno nasilje.

Even those who commit the most appalling atrocities.
Tudi tistih, ki so naredili najhujše zločine.

It is a reason for taking on those importers and exporters who commit fraud.
Obstaja razlog, da se spoprime z uvozniki in izvozniki, ki zagrešijo goljufijo.

The human agents who commit the crime try to hide it.
Ki so zakrivili zločin, so ga želeli prikriti.

What if we could track the activities and the comings and goings of criminals who commit crimes?
Kaj če bi lahko sledili aktivnostim, prihajanju in odhajanju kriminalcev, ki zagrešijo kazniva dejanja?

Importers who commit fraud must be dealt with quickly.
Uvoznike, ki zagrešijo goljufijo, je treba hitro obravnavati.

This protection must include investigating and prosecuting those who commit crimes against journalists.
To varstvo mora vsebovati tudi preiskovanje in preganjanje tistih, ki zakrivijo zločine nad novinarji.

Most people who commit violent acts are not psychotic.
Veliko število ljudi, ki storijo nasilna dejanja niso Psihopati.

Advocates of the separations are arguing that hundreds of children are taken from parents who commit various crimes across the U.S. on a daily basis.
Zagovorniki ločevanja navajajo, da v ZDA vsak dan staršem, ki zagrešijo zločin, vzamejo več sto otrok.

Those who commit treason disguise their deeds in proclamations of patriotism.
Tisti, ki zagrešijo izdajo, bodo svoja dejanja zamaskirali v patriotizem.

What do you think about people who commit rape, how should they be treated?
Kaj misliš o ljudeh, ki zagrešijo posilstvo, kako bi morali obravnavati njih?

Those who commit subsequent crimes pay up to $2000 fine and/or one-year imprisonment.
Tisti, ki storijo naslednja kazniva dejanja, plačajo globo do$ 2000 in/ ali eno leto zapora.

The vast majority of people who commit violent crimes are not mentally ill.
Veliko število ljudi, ki storijo nasilna dejanja niso Psihopati.

The European Commission is introducing a major change, however, in seeking to hold suppliers acting in good faith jointly liable with importers who commit fraud.
Evropska komisija uvaja bistveno spremembo, da so dobavitelji, ki delujejo v dobri veri, skupaj odgovorni z uvozniki, ki zagrešijo goljufijo.

It is vitally important that those who commit these crimes are made to answer for their actions.
Bistvenega pomena je, da tisti, ki zagrešijo ta kazniva dejanja, odgovarjajo za svoja dejanja.

The impunity of those who commit terrible crimes against their own citizens and against other people regardless of their citizenship must be ended.
Končati je treba nekaznovanost tistih, ki zagrešijo grozljive zločine nad svojimi državljani in drugimi ljudmi ne glede na njihovo državljanstvo.

Acceptance of repentance upon Allah is only for those who commit evil out of ignorance, then repent promptly.
Allah sprejema kesanje samo od tistih, ki storijo kakšno zlo iz neznanja, nato pa se hitro pokesajo.

(CS) Finding and punishing foreign drivers who commit traffic offences in the European Union may be an unpopular proposal but it is completely logical and practical.
(CS) Odkrivanje in kaznovanje voznikov, ki zakrivijo prometne prekrške v Evropski uniji, je mogoče nepriljubljen predlog, vendar je povsem logičen in praktičen.

Regular visitors to gaming sites are familiar with drawing the men-matches, who commit certain actions arising from the task of the game.
Redni obiskovalci igralnih mestih so seznanjeni z risbo moškimi-tekme, ki storijo nekatere ukrepe, ki izhajajo iz naloge v igri.

And we can neither punish those who commit these crimes, nor can we stop these cruel practices.
In ne moremo niti kaznovati tistih, ki storijo te zločine, niti ne moremo ustaviti teh krutih praks.

Special technology and other means are used to identify those who commit fraud for the purposes of illegal immigration or those who submit multiple entries.
Oddelek uporablja posebne tehnologije in druga sredstva za prepoznavanje tistih, ki zagrešijo goljufije zaradi nezakonitega priseljevanja ali tistih, ki predložijo več vnosov.

We utilize special technology and other means to identify those who commit fraud for the purposes of illegal immigration or those who submit multiple entries.
Oddelek uporablja posebne tehnologije in druga sredstva za prepoznavanje tistih, ki zagrešijo goljufije zaradi nezakonitega priseljevanja ali tistih, ki predložijo več vnosov.