What is the translation of " WHO COMMIT " in Hebrew?

• שמבצעים
• אשר מתחייבים
• שביצעו
• שעושים מעשים

Examples of using Who commit in English and their translations into Hebrew

This allows the police to identify people who commit crimes.
זה מאפשר למשטרה לזהוֹת את האנשים שביצעו את הפשעים.

All volunteers who commit to 3 hours of volunteering receive a discounted ticket.
מתנדבים אשר מתחייבים ל-3 שעות התנדבות באירוע, יקבלו כרטיס מוזל.

What is even sadder are the criminals who commit these crimes.
מה שאפילו עצוב יותר, הם הפושעים שמבצעים פשעים אלה.

Those who commit them, even when they‘get away with them,' are yet weakened before the might of the state.”.
אלה שמבצעים אותם, אפילו כשהם”מצליחים להתחמק מעונש”, עדיין נחלשים מול עוצמתה של המדינה.

But what is the difference between people who commit crimes and those who don't?
כי מה בעצם ההבדל בין אנשים שמבצעים פשעים ואלה שלא?

Many people who commit suicidal mass murder suffer from crippling, treatment-resistant depression or PTSD.
הרבה אנשים שמבצעים רצח המוני ומתאבדים סובלים מפוסט טראומה או דיכאון קשה שעמידים בטיפולים.

What if we could track the activities and the comings and goings of criminals who commit crimes?
מה אם היינו יכולים לעקוב אחרי הפעילות והכניסה והיציאה של פושעים שמבצעים פשעים?

But the most terrible of them are those who commit their bloody crimes in a sober mind and sound mind.
אבל הנורא שבהם הוא אלה שביצעו את פשעיהם הדמים במוח מפוכח ובצליל.

People who commit murder, rape, steal, hurt animals, exhibit violent behavior, all fall under this category.
אנשים שביצעו רצח, אונס, לגנוב, לפגוע בחיות, להפגין התנהגות אלימה, כולם נופלים תחת קטגוריה זו.

Or your next stop will be whatever dark hole the feds throw punks who commit corporate espionage.
או התחנה הבאה שלך תהיה להיות מה שחור שחור הבולשת לזרוק פרחחים ש להתחייב ריגול עסקי.

You could ask us:“those who commit terrible acts are they going to be able to evolve through these terrible acts?”?
יכולתם לשאול: אלה שמבצעים מעשים נוראיים ביותר יוכלו להתפתח דרך המעשים הנוראיים האלה"?

But you can, over a period of time, get the judgements of the people who deal with the kids and others who commit violence.
אבל לאורך זמן אפשר לקבל את דעתם של האנשים שמתמודדים עם ילדים. ועם אחרים שעושים מעשים אלימים.

The state should increase punishment against those who commit crimes like robbery and assault against tourists,” he said.
המדינה צריכה להחמיר בענישה נגד אלה שמבצעים פשעים כמו שוד או תקיפת תיירים", אמר.

Students who commit to having a doctorate degree are not only motivated, they have to be determined to go the whole way!
סטודנטים אשר להתחייב בעל תואר דוקטור הם לא רק מוטיבציה, הם צריכים להיות נחושים ללכת כל הדרך!

But Doron also wanted to prove a point- that Israelis and Palestinians who commit the same crime face radically different consequences.
אבל דורון רצתה גם להעביר נקודה עקרונית- שישראלים ופלסטינים שמבצעים את אותו פשע יעמדו בפני תוצאות שונות לחלוטין.

I believe in justice for victims and their families, and in capital punishment as appropriate for dealing with those who commit these crimes.
אני מאמין בעשיית צדק עבור הקורבנות ומשפחותיהם, ובעונש זה כאשר הדבר הולם בהתמודדות עם מי שביצעו את הפשעים הללו.

Social impact organizations rely on leaders who commit themselves to the mission and to leading efficiently and effectively.
ארגונים חברתיים מסתמכים על מנהיגים אשר מחויבים למשימה ולהנהגה יעילה ואפקטיבית.

It underscores the administration's firm commitment to protecting the American people and holding accountable those who commit health care fraud.”.
מדגיש את המחויבות האיתנה של הממשל להגן על העם האמריקני ולהטיל את האחריות על אלו שמבצעים תרמית בתחום הבריאות….

These are acts that beg for an appropriate investigation of war crimes, and those who commit these would and should be held accountable for these actions,” Mr. Kerry added.
אלו מעשים שדורשים חקירה ראויה של פשעי מלחמה ומי שמבצעים פשעים אלה צריכים לתת את הדין על כך", אמר קרי.

Disciplinary battalions(disbats, or, as they are also called conscripts,"diesel engines") are specialized military units that send soldiers who commit serious offenses while serving in the Armed Forces.
גדודים משמעתיים(או, כפי שהם נקראים גם מגויסים,"מנועי דיזל") הם יחידות צבאיות מיוחדות ששולחות חיילים שביצעו עבירות חמורות בעת שירותם בצבא.

Anonymous added:“The FBI continues to use captured informants, who commit egregious crimes in pursuit of reduced sentences, for the sole purpose of creating‘examples' to frighten the public.
הדובר הוסיף:"האף־בי־איי ממשיך ללכוד מודיעים, שמבצעים פשעים בולטים, במטרה היחידה להפוך אנשים לדוגמא כדי להפחיד את הציבור.

Just this week we made decisions that allow us to act more forcefully against the people who commit these crimes and we will do so with full force.”.
על פי ראש הממשלה,"רק השבוע העברנו החלטות שמאפשרות לנו לפעול בעוצמה נגד האנשים שמבצעים את הפשעים הללו ואנחנו נעשה את זה במלוא העוצמה".

In addition, only couples(that means BOTH partners) who commit to practicing the meditation techniques 30 minutes a day, 6 days a week for the duration of the course, are accepted to the MBCP course.
כמו כן, רק בני זוג(הכוונה לשני בני הזוג) אשר מתחייבים לתרגל טכניקות של מדיטציה במשך 30 דקות ביום, 6 ימים בשבוע לכל אורך הקורס מתקבלים לקורס ה- MBCP.

The Italian Parliament has approved a tough new immigration and security law that will make it easier to deport migrants who commit crimes and strip those convicted of terrorism of their Italian citizenship.
הפרלמנט האיטלקי אישר חוק הגירה וביטחון נוקשה חדש אשר יקל לגרש מהגרים שמבצעים פשעים וישלול ממחבלים מורשעים את אזרחותם האיטלקית.

Therefore, the State of Israel must condemn to death all who commit murder, provided that there is more than one witness testifying against him, and must kill all who have been condemned for murder through the testimony of more than one witness.
לכן, מדינת ישראל חייבת לדון למוות את כל מי שמבצע רצח, בתנאי שיש יותר מאחד עד להעיד נגדו, וחייבת להרוג את כל מי שהורשע ברצח דרך העדות של יותר מאחד עד.

We're going to devote enormous social resources to punishing the people who commit those crimes, and that's appropriate because we should punish people who do bad things.
בארצות הברית. אנחנו הולכים להשקיע משאבים רבים על מנת להעניש את האנשים שמבצעים את הפשעים הללו, וזה בסדר, כיוון שאנו צריכים להעניש.

While Israel is not a member of the court, Israeli citizens who commit war-crimes or crimes against humanity on the territory of a member could fall under the jurisdiction of the ICC.
ישראל איננה חברה ב-ICC, אולם אזרחים ישראלים שמבצעים פשעי מלחמה או פשעים נגד האנושות בשטח של מדינה שחברה ב-ICC עשויים ליפול תחת סמכות השיפוט של בית המשפט הפלילי הבינלאומי בהאג.

Fallin reiterated her support of the death penalty for those who commit“heinous crimes” and said she's prepared for executions to resume under her watch once the new protocols have been approved by the court.
מושלת אוקלהומה חזרה על תמיכתה בעונש מוות לאלה שביצעו"פשעים חמורים", ואמרה שהיא מתכוננות להשבתן של ההוצאות להורג ברגע שבית המשפט יאשר את הפרוטוקולים החדשים.

I have the privilege of meeting women and men in poor countries who commit the small acts of love and optimism- like going without so they can pay their children's school fees- that propel this cycle forward.
יש לי הזכות לפגוש נשים וגברים ממדינות עניות שמבצעים מעשים קטנים של אהבה ואופטימיות- כמו למנוע דברים מעצמם כדי שיוכלו לשלם על הלימודים של ילדיהם- שמניעים את המעגל.