What is the translation of " WHO COMMIT " in Romanian?

• care comit
• care săvârşesc
• care săvârșesc
• care se angajează

Examples of using Who commit in English and their translations into Romanian

Those who commit violence against others.
Cei care comit violentă împotriva altora.

We are not businessmen who commit crimes.
Nu suntem oameni de afaceri care comit crime.

Find out who commit these crimes and catch the villain.
Afla cine a comis aceste crime si prinde-l pe raufacator.

Kāriṣu means those who commit sinful acts.
Kāriṣu înseamnă aceia care comit acte păcătoase.

Importers who commit fraud must be dealt with quickly.
Trebuie să se găsească rapid soluţii pentru importatorii care comit fraude.

She was tough on professionals who commit crimes.
Era aspră cu profesioniştii care comit infracţiuni.

And the two who commit it among you, dishonor them both!
Dacă cei doi care au săvârşit aceasta sunt dintre voi, puneţi-i la cazne!

Aren't you supposed to arrest people who commit murder?
Nu ar trebui să arestezi oamenii care comit crime?

You mean people who commit crimes for money?
Adică oameni care comit crime pentru bani?

There must be some penalty under law for those who commit murder.
Trebuie să existe pedeapsă legală pentru cei care comit crimă.

All these racist pigs who commit sadistic abuses in Amerikan prisons.
Toate aceste porcii care comit abuzuri rasiste sadice în închisori Amerikan.

Judges have been known to pass harsh sentences for foreigners who commit crimes.
Judecătorii au știut să treacă fraze dure Pentru străinii care comit crime.

Generally people who commit suicide are at a lower spiritual level.
În general, oamenii care comit sinucidere sunt la un nivel spiritual mai coborât.

Enormous opportunities exist for those who commit to taking action…".
Există oportunități uriașe pentru cei care se angajează să ia măsuri…”.

Persons who commit this or any other crime face ritual execution.
Persoanele care comit acest lucru sau oricare altă infracțiune au de înfruntat ritualul execuției.

We promise to arrest people who commit armed robberies.
Noi am promis să arestăm oamenii care comit jafuri.

People who commit these sins are gone, but sometimes leaves home and evil.
Oamenii care au comis aceste pacate au plecat, dar, uneori, si raul pleaca de acasa.

And sure-- there are people who commit terrible crimes.
Bineînțeles sunt și oameni care comit infracțiuni oribile.

The individuals who commit traffic of minors are sentenced to 3 to 10 years in prison.
Persoanele care săvârșesc fapte de trafic de minori primesc pedepse cu închisoarea între 3 și 10 ani.

Free A multicultural gathering of people who commit to sharing the love of Christ.
Gratis O adunare multiculturală a persoanelor care se angajează să impartasind dragostea lui Hristos.

To those who commit sins in their ignorance then repent and reform, your Lord is certainly All-forgiving and All-merciful.
Domnul tău, pentru cei care săvârşesc răul din neştiinţă, apoi se căiesc şi se îndreaptă, este Iertător, Milostiv.

This is a person, or persons, who commit savage acts and does so repeatedly.
Este o persoană, sau persoane, care au comis acte de violenţă făcând-o repetat.

Those who commit acts of violence against LGBTQ+ peoples could be punished with prison sentences of one to five years.
Cei care săvârșesc acte de violență împotriva persoanelor LGBTQ+ pot fi condamnați la închisoare de la unu până la cinci ani.

He is like many men, some who commit crimes and some who don't.
El este ca mulți oameni, unii care comit infracțiuni și unii care nu fac.

While those who commit wrong deserve retribution and justice, our attitude toward them should not be one of revenge and hatred.
Deși cei care fac rele merită pedepsele legii, atitudinea noastră față de ei nu ar trebui să fie una de răzbunare și de ură.

According to recent studies, the median age of men who commit rape… in Philadelphia, is twenty-three.
Potrivit ultimelor studii, media de vârstă a bărbaţilor care comit viol, în Philadelphia, e 23.

But to those who commit evil out of ignorance and then repent and amend their ways, thereafter your Lord will be Much Forgiving, Most Merciful.
Domnul tău, pentru cei care săvârşesc răul din neştiinţă, apoi se căiesc şi se îndreaptă, este Iertător, Milostiv.

NCFM will receive additional instruments to restrict the rights of shareholders who commit illegal or concentrated transactions.
CNPF va avea instrumente suplimentare pentru limitarea drepturilor acționarilor, care au săvârșit tranzacții ilegale sau concentrate.

They want to drive the people who commit the kind of mistake we're discussing to this point.
Ei vor să-i conducă până în acest punct pe oamenii care comit acest tip de greșeală despre care discutăm.

The Immigrant Investor Programme is open to non-EEA nationals and their families who commit to an agreed investment in Ireland.
Programul investitorilor imigranți este deschisă cetățenilor din afara SEE și familiilor acestora care se angajează să facă o investiție aprobată în Irlanda.