What is the translation of " WHO COMMIT " in Norwegian?

• som begår
• som forplikter seg

Examples of using Who commit in English and their translations into Norwegian

We're used to pursuing those who commit crimes.
Vi er vant til å jakte på de som begår lovbrudd.

The"Afghan syndrome" who commit crimes and kill themselves veterans?
Den"Afghanske syndrom" som begår forbrytelser og drepe seg selv veteraner?

And wrong will not bring safety to those who commit it.
Og ondskapen vil ikke redde dem som hengir seg til den.

Those who commit subsequent crimes pay up to $2000 fine and/or one-year imprisonment.
De som begår etterfølgende forbrytelser betaler opp til$ 2000 fint og/ eller ett års fengsel.

Curses keep in captivity those who commit the curses.
Forbannelser holder i fangenskap de som begår forbannelsene.

Of people who commit to someone else they will do it, 65% achieve their goal.
Av de som forplikter seg og tilkjennegir målet til en annen person er det 65% som når målet.

We deal specifically with people who commit… compulsive crimes.
Vi fokuserer på de som begår tvangsforbrytelser.

Those who commit these actions are forgetting what is at the heart of our civil pact.
De som begår disse handlingene glemmer det som ligger ved hjertet av vår sivile pakt.

Compulsive crimes. We deal specifically with people who commit.
Vi fokuserer på de som begår tvangsforbrytelser.

Free A multicultural gathering of people who commit to sharing the love of Christ.
Gratis En flerkulturell samling av folk som begår å dele Kristi kjærlighet.

All those who commit crimes will be severely punished by law or the justice of nature.
Alle de som begår forbrytelser, vil bli alvorlig straffet av loven eller naturens rettferdighet.

Pustilnik also disagrees on the nature of those who commit crimes.
Pustilnik også uenig på arten av de som begår forbrytelser.

Those who commit crimes are greedy for money, as the fish that are greedy for the bait.
Disse som begår forbrytelser er grådige etter penger, som fisken er grådig etter agnet.

We cannot expect God to be on our side if we tolerate abominations or those who commit them.
Vi kan ikke forvente oss at Gud står på vår side hvis vi tillater vederstyggeligheter eller dem som begår dem.

Not the men who commit 90 percent of murders, it's the crazy hysterical women you gotta worry about!
Det er ikke menn, som begår 90 % av alle drap, men de gærne kvinnene man må bekymre seg for!

The acting child ombudsman shows that children who commit offenses have often been exposed to domestic violence.
Det fungerende barneombudet viser at barn som begår lovbrudd ofte har blitt utsatt for vold i hjemmet.

Civilians who commit suicide get the same spiritual status as soldiers who die in battle.
Sivile som begår selvmord får samme status som soldater som dør i strid.

Biblical account of the verdict of Sodom and Gomorrah are a warning to any nation who commit sins of Sodom.
Bibelens beretning om dommen over Sodoma og Gomorra er en advarsel til enhver nasjon som begår Sodomas synder.

Sellers who commit to send tickets directly to viagogo are not required to confirm the order.
Selgere som forplikter seg til å sende billetter direkte til viagogo trenger ikke å bekrefte bestillingen.

But the most terrible of them are those who commit their bloody crimes in a sober mind and sound mind.
Men de mest forferdelige av dem er de som begår sine blodige forbrytelser i et nøktern sinn og lydhodet.

Those who commit suicide are considered to have died outside the Church and are not granted Church funeral rites.
De som begår selvmord anses å ha dødd utenfor Kirken og gis ikke i Kirken begravelse ritualer.

According to Wara, it is obvious that society must be sheltered from children who commit many and serious offenses.
For ifølge Wara er det åpenbart at samfunnet må skjermes fra barn som begår mange og alvorlige lovbrudd.

David… David. Civilians who commit suicide get equal spiritual status to soldiers who die in battle.
David… David… Sivile som begår selvmord får samme status som soldater som dør i strid.

The Norwegian Helsinki Committee is working for a European cooperation on sanctions that can target those who commit the most serious violations without being punished.
Den norske Helsingforskomité arbeider for et europeisk samarbeid om sanksjoner som kan ramme de som begår de mest alvorlige bruddene uten å bli straffet.

Believers who commit punishable major sins such as adultery will be punished unless Allah in His Mercy forgives him/her.
Troende som begår straff store synder som utroskap vil bli straffet med mindre Allah i Hans Mercy tilgir ham/ henne.

Convicted stalkers and non-married, non-cohabiting dating partners who commit domestic abuse, for instance, are not included in U.
Dømt stalkers og ikke-gift, ikke-cohabiting dating partnere som begår vold i hjemmet, for eksempel, inngår ikke i U.

Dedicated specifically to professionals who commit themselves to excellence in the finance industry, The University of Scranton's online MS in Finance delivers a modern education that provides a deep focus on hard-to-find financial skills and the CFA Institute's 6 areas of focus.
Universitetet i Scrantons nettbaserte MS in Finance, som er dedikert til fagfolk som forplikter seg til å gi toppkvalitet, tilbyr en moderne utdanning som gir et dypt fokus på vanskelige finansielle ferdigheter og CFA instituttets seks fokusområder.

We are a real estate company with several offices throughout the Algarve and strong partners in Lisbon and Porto who commit, exclusively, to the satisfaction of its customers, meeting their needs and requirements.
Vi er et eiendomsselskap med flere kontorer i hele Algarve og sterke partnere i Lisboa og Porto som er dedikert, eksklusivt, til tilfredsstillelse av sine kunder, møte dine behov og krav.

Burden of finding better employment and housing for those who commit crime, and eliminating defamatory public record available on the Internet will rest with the state, national and private institutions- humans will make more“move on, take a break and vacation and relocation decisions instead of staying in violent relationships.
Frihet for de dømt for marihuana og alkohol lovbrudd og retro-aktiv eliminering av sine setninger; byrden av å finne bedre arbeids- og boligmarkedet for de som begår kriminalitet, og eliminere ærekrenkende offentlige posten tilgjengelig på Internett vil ligge hos staten, statlige og private institusjoner.

Increased life expectancy- By reducing or eliminating a rash of serious health conditions associated with obesity, this type of bariatric surgery can actually result in a significant increase in life expectancy for those who commit to the necessary dietary and lifestyle changes required.
Økt levetid Ved å redusere eller eliminere en rekke alvorlige helsemessige forhold knyttet til fedme, kan denne type overvektskirurgi faktisk føre til en betydelig økning i forventet levealder for de som forplikter seg til nødvendige diett- og livsstilsendringer som kreves.

How to use "who commit" in an English sentence

People who commit suicide deliberately kill themselves.

Blame the people who commit the crime.

who commit the vile of human abuses?

Only people who commit crimes get arrested.

Where do people who commit suicide go?

Those who commit mistake won’t know fear.

Are those who commit violence really Christians?

People who commit simple crimes get punished.

People who commit complicated crimes get bonuses.

Who are these Japanese who commit suicide?

How to use "som begår" in a Norwegian sentence

jon hos eldre som begår selvmord.

Soldater som begår overgrep, unngår rettsforfølgelse.

En person som begår lovbrudd, skal alene.

Nok en illegal innvandrer som begår drap.

Dessverre finnes det mennesker som begår overgrep.

Tema var black-metal-figurer som begår selvmord.

Det er menn som begår ran etc.

Det gjelder dem som begår overgrep.

Som begår grusomme handlinger mot dem.

Personer som begår overgrep mot barn.