What is the translation of " TO COMMIT CRIMES " in Polish?

• popełniają przestępstwa
• do popełniania przestępstw
• popełniać przestępstwa
• popełni przestępstwo
• do popełnienia zbrodni
• do popełnienia przestępstwa

Examples of using To commit crimes in English and their translations into Polish

You sure you still know how to commit crimes?
Uważacie że nadal wiecie jak popełniać przestępstwa?

She's got clients prone to commit crimes, and she's got access to their heads.
Miała klientów podatnych na przestępstwa, oraz dostęp do ich głów.

This is not about young people wanting to commit crimes.
Młodzi ludzie nie chcą popełniać przestępstw.

How do you have time to commit crimes and train boxers?
Jak znajdujesz czas na przestępstwa i trenowanie bokserów?

And we are not free to solicit others to commit crimes.
I nakłanianie innych do popełnienia przestępstwa.

Disallowing the baddies to commit crimes without getting punished.
Uniemożliwienie czarnym charakterom bezkarnego popełniania zbrodni.

The City of San Francisco does not pay criminals not to commit crimes.
Nie płacimy kryminalistom, by nie popełniali przestępstw.

You're encouraging these people to commit crimes? Doesn't that sound like?
Czy to nie brzmi, jakbyś zachęcał tych ludzi do popełniania przestępstw?

It drives young people into depression and forces them to commit crimes.
Wpędza młodych ludzi w depresję i zmusza ich do popełniania przestępstw.

They try to commit crimes in such a way that the authorities aren't even aware of it.
Nazwał ich ukrytymi drapieżcami. Próbowali popełniać przestępstwa w taki sposób, że władze nie były nawet ich świadome.

Darkness makes it easier to commit crimes.
Ciemność sprawia, że łatwiej jest popełnić przestępstwo.

Jodl was accused of conspiracy to commit crimes against peace; planning,
Alianci oskarżyli go o spiskowanie w celu popełnienia zbrodni przeciwko pokojowi, planowanie

False memories will be used to commit crimes.
Fałszywe wspomnienia będą wykorzystywane do popełniania przestępstw.

Bad guys can't always be counted on to commit crimes on your schedule. When you're looking to get somebody arrested.
Gdy chcesz by kogoś aresztowali,/że łotr popełni przestępstwo według planu./nie możesz liczyć na to.

The person that wanted to hire these people to commit crimes.
Osoby, która chciała zatrudnić tych ludzi do popełnienia zbrodni.

But who Reddington believes are still alive and continuing to commit crimes under new identities,
Ale którzy według Reddingtona żyją nadal i popełniają przestępstwa z nową tożsamością dzięki doktorowi Hansowi Koehlerowi.

Doesn't that sound like you're encouraging these people to commit crimes?
Czy to nie brzmi, jakbyś zachęcał tych ludzi do popełniania przestępstw?

in which the power forcing citizens to commit crimes, but instead she claims, that was the victim of harm,
która sama moc zmuszając obywateli do popełniania przestępstw, Zamiast tego, twierdzi, że ofiara ponosi winę za szkody,

A young girl said:"This is not about young people wanting to commit crimes.
Jakaś dziewczynka powiedziała:"Młodzi ludzie nie chcą popełniać przestępstw.

Three examples of criminals courtesy of Dr. Hans Koehler. and continuing to commit crimes under new identities, But who Reddington believes are still alive
Ale którzy według Reddingtona żyją nadal i popełniają przestępstwa z nową tożsamością dzięki doktorowi Hansowi Koehlerowi. Trzech przestępców,

I think Tenney's forcing a child-- one of his probationers-- to commit crimes.
Tenney zmusza dziecko, jednego ze swych podopiecznych, do popełniania przestępstw.

Three examples of criminals and continuing to commit crimes under new identities, but who Reddington believes are still alive
Ale którzy według Reddingtona żyją nadal i popełniają przestępstwa z nową tożsamością dzięki doktorowi Hansowi Koehlerowi. Trzech przestępców,

The police identify criminal suspects through profiles of persons likely to commit crimes.
Policja zidentyfikowac podejrzanych poprzez profile osób prawdopodobienstwo popelnienia przestepstwa.

Courtesy of Dr. Hans Koehler. we thought were dead or had gone dark… and continuing to commit crimes under new identities, But who Reddington believes are still alive
Ale którzy według Reddingtona żyją nadal i popełniają przestępstwa z nową tożsamością dzięki doktorowi Hansowi Koehlerowi. Trzech przestępców,

One's still enough to commit crimes.
na tyle zdrowy by popełniać przestępstwa.

According to this, convicts in special educational programs are 43 percent less likely to commit crimes again and 13 percent increase their chances of finding work after their release.
Zgodnie z tym, skazani w specjalnych programach edukacyjnych są o 43 procent mniej skłonni do popełniania przestępstw, a 13 procent zwiększa ich szanse na znalezienie pracy po zwolnieniu.

There's a federal grand jury investigating whether Donald and his task force have been enabling me to continue to commit crimes.
Ława przysięgłych bada, czy Donald i jego jednostka pozwalała mi na popełnianie przestępstw.

And continuing to commit crimes under new identities, But who Reddington believes are still alive
Ale którzy według Reddingtona żyją nadal i popełniają przestępstwa z nową tożsamością dzięki doktorowi Hansowi Koehlerowi.

So when the shelf baby turns 18, they're now an adult that the hacker can use as a throw-away identity to commit crimes.
Więc kiedy shelf baby kończy 18 lat, staje się dosrosły i haker może go użyć jako tożsamość do popełnienia przestępstwa.

Courtesy of Dr. Hans Koehler. Three examples of criminals and continuing to commit crimes under new identities, we thought were dead
Ale którzy według Reddingtona żyją nadal i popełniają przestępstwa z nową tożsamością dzięki doktorowi Hansowi Koehlerowi.

How to use "to commit crimes" in an English sentence

He testified he was never asked to commit crimes and never did.

Do younger people have more reasons to commit crimes than older people?

In addition, they’re more likely to commit crimes or suffer financial difficulties.

Most serial killers won’t tend to commit crimes on their own doorstep.

Some people use this holiday to commit crimes against property and animals.

How can you authorize your government to commit crimes against your neighbor?

Altschuler said immigrants are less likely to commit crimes than native citizens.

People are more likely to commit crimes when their identities are hidden.

And immigrants are far less prone to commit crimes than the native-born.

For this, some people tend to commit crimes especially crime against property.

How to use "do popełniania przestępstw, popełniają przestępstwa" in a Polish sentence

Prymitywne przekazy, wywołujące obrzydzenie wobec określonych osób / grup społecznych, czy też zachęcające do popełniania przestępstw nie mogą mieć akceptacji w przestrzeni publicznej.

Dlaczego mężczyźni częściej popełniają przestępstwa niż kobiety?

Dozór elektroniczny jest popularną metodą karania osób, którzy popełniają przestępstwa po raz pierwszy, a ich wybryki nie są zbyt poważne.

Osoby, które popełniają przestępstwa na tle seksualnym zaczną wykorzystywać technologię do śledzenia dzieci.

Jeśli już jakąś dostaną, to w szarej strefie – częściej wtedy popełniają przestępstwa, są narażone na prześladowania i przemoc, bo nikomu nie mogą się poskarżyć.

I teraz szkoła miałaby na lekcjach zachęcać uczniów do popełniania przestępstw?

Rak to kolejny znak zodiaku, który wykazuje tendencję do popełniania przestępstw.

A jednak urzędnicy wolą dbać bardziej o tych, którzy popełniają przestępstwa, niż o zwykłych, uczciwych obywateli.

Wygląda na to, że kolejna polska prokuratura okazuje się łaskawa dla osób, które popełniają przestępstwa z nienawiści na tle religijnym czy narodowościowym.

Z drugiej strony należy zauważyć, że im większa inteligencja i większe kwalifikacje, tym większa skłonność do popełniania przestępstw.