What is the translation of " TO COMMIT CRIMES " in Croatian?

• počiniti zločine
• čine zločine
• počinjenju zločina
• počine kazneno djelo

Examples of using To commit crimes in English and their translations into Croatian

You sure you still know how to commit crimes?
Sigurno još uvek znate da činite zločine?

She's got clients prone to commit crimes, and she's got access to their heads.
Ima pacijente sklone počinjenju zločina i pristup njihovim umovima.

You sure you still know how to commit crimes?
Sigurno još uvek znate da činite zločine?

She's got clients prone to commit crimes, and she's got access to their heads.
Ona je dobila klijentima skloni da čine zločine, a ona je dobio pristup njihovim glavama.

The City of San Francisco does not pay criminals not to commit crimes.
Grad ne plaća zločince da ne čine zločine.

How do you have time to commit crimes and train boxers?
Odakle ti vremena i za zločin i za treniranje?

It's worse to lie to management than to commit crimes.
Gore je slagati šefove, nago počiniti zločin.

So they can let them out to commit crimes? You believe they're putting inmates into isolation?
Vjerujete da stavljaju zatvorenike u samicu da ih mogu pustiti vani da bi počinili zločine?

The person that wanted to hire these people to commit crimes.
Osoba koja želi zaposliti ove ljude da počine zločine.

He used his profound knowledge of hypnosis to commit crimes of a magnitude previously deemed impossible. Aided by an almost superhuman logic.
Potpomognut gotovo nadljudskom sposobnošću logičkog rasuđivanja… svoje znanje iz oblasti hipnoze koristio je… za izvršavanje zločina koji su dotad bili nezamislivi.

There's a part of the site where you can hire someone to commit crimes.
Postoji dio na kojem se mogao unajmiti netko za počinjenje zločina.

Not to treat those cases, in which the power forcing citizens to commit crimes, but instead she claims, that was the victim of harm, to put it more, crushing blow.
Ne tretira tim slučajevima, koja je i sama moć prisiljavajući građane da čine zločine, Umjesto toga, ona tvrdi, da je žrtva kriva za štetu, time izazvati nju još više, razbija udarac.

And she's got access to their heads. She's got clients prone to commit crimes.
Ima pacijente sklone počinjenju zločina i pristup njihovim umovima.

UN prosecutors claimed that Delic was aware that El Mujahed fighters had a propensity to commit crimes but failed to prevent them from taking place or to punish the perpetrators.
Tužitelji UN tvrdili su kako je Delić bio svjestan da su borci El Mujaheda bili skloni zločinima, ali nije spriječio da se to dogodi niti kaznio počinitelje.

You believe they're putting inmates into isolation so they can let them out to commit crimes?
Vjerujete da stavljaju zatvorenike u samicu da ih mogu pustiti vani da bi počinili zločine?

More and more of the member used their skills to commit crimes, to amass wealth, influence.
Sve više i više su članovi koristili svoje umjeće za zločine, gomoilanje blaga, utjecaja.

Yes, but the thing that got me really fired up is what you mentioned at the end, almost in passing, about how certain people have a right to commit crimes.
Da, ali ono sto me je zapravo najvise zagrijalo, je ono sto ste spomenuli tek na samom kraju, gotovo usput, o tome kako odredjeni ljudi zapravo imaju prava pociniti zlocin.

You gotta be beautiful even to commit crimes nowadays.
Danas moraš biti lijep i da bi počinio neki zločin.

In its motion, Croatia notes that the trial judgment'failed to call any valid evidence' that Tudjman, Susak and Bobetko had'directed and coordinated' events in the field whose goal and intent were to commit crimes.
Hrvatska u svom zahtjevu navodi da u prvostepenoj presudi"nije naveden nijedan valjan dokaz" da su Tuđman, Šušak i Bobetko"usmjeravali i koordinirali" događaje na terenu s ciljem i namjerom da se počine zločini.

And they paid you back by forcing you to commit crimes with them.
A uzvratili su vam prisiljavajući vas da s njima činite zločine.

This is a novel, and it is not possible for novels to commit crimes," Gursel, who fled Turkey during a military coup about 30 years ago and is now a naturalised French citizen, said in court Tuesday.
Ovo je roman i nije moguće da romani počine kazneno djelo", kazao je Gursel u utorak na sudu. Pobjegao je iz Turske tijekom vojnog udara prije približno 30 godina i sada je naturalizirani državljanin Francuske.

A young girl said:"This is not about young people wanting to commit crimes.
Mlada djevojka je rekla:"Ovdje se ne radi o mladim ljudima koji žele počine kazneno djelo.

After Michael and his team are repeatedly forced to commit crimes and complete increasingly dangerous missions on Anson's behalf, Fiona turns herself in, freeing Michael to pursue Anson without concern for her.
Nakon što su Michael i njegov tim više puta prisiljeni počiniti zločine i dovršiti sve opasne misije koje im je Anson naredio da naprave, Fiona se sama predaje, čime Michael biva slobodan loviti Ansona bez brige za nju.

I think Tenney's forcing a child-- one of his probationers-- to commit crimes.
Mislim da Tenney prisiljava dijete, jedan od njegovih klijenata, da čini kaznena dijela.

Together with other wild, violent Unique ones we will meet in the days and the nights to commit crimes against Society and the State.
Zajedno s ostalim divljim, nasilnim Jedinima srest ćemo se u danim i noćima da počinimo krimene protiv društva i države.

A man reduced to blackmail, demanding inhuman obedience of his generals to commit crimes.
Čovjeka svedenog na ucjenjivanje, koji zahtijeva neljudsku poslušnost svojih generala da počinu zločine.

When you're looking to get somebody arrested, bad guys can't always be counted on to commit crimes on your schedule.
Da će počiniti zločine po vašem planu. na loše dečke se ne može uvijek računati Kada želite da netko bude uhićen.

Edu, so the police act perversely against those who are poor and compelled to commit crimes.
Dudu ima pravo. Policija se iživljava nad siromašnima i nad onima koji su, zbog okolnosti, prisiljeni na kriminalna djela.

To intentionally harm people psychologically, to hurt people physically, to destroy people mortally, or ideas, and to commit crimes against humanity.
Namjerno psihički naškoditi ljudima, tjelesno ozlijediti ljude, ubiti nekoga, ili ubiti ideje, i počiniti zločine protiv čovječnosti.

First Vice-President Frans Timmermans said"Today's proposals will help national authorities to track down people who hide their finances in order to commit crimes such as terrorism.
Prvi potpredsjednik Komisije Frans Timmermans izjavio je: Današnji prijedlozi pomoći će nacionalnim tijelima da pronađu osobe koje prikrivaju svoje financije i njima podupiru kaznena djela kao što je terorizam.