What is the translation of " TO COMMIT CRIMES " in Hebrew?

• לבצע פשעים
• לביצוע פשעים
• לבצע פשע

Examples of using To commit crimes in English and their translations into Hebrew

I EXPECT them to commit crimes like this.
תחושתי היא שימצאו כמה פשעים כאלו.

Religious Liberty is not license to commit crimes.
אבל חופש אקדמי אינו הרשאה לביצוע פשעים.

The men most ready to commit crimes rarely dare to defy it, to openly affront it.
האנשים המוכנים ביותר לביצוע פשעים לעתים רחוקות מעזים לזלזל בה, להכלים אותה בגלוי.

What really causes people to commit crimes?
מה באמת מרתיע בני אדם מלבצע פשעים?

Al-'Aloul stressed that"the occupation continues to commit crimes against the Palestinian people, the most recent of which was the demolition of the home of'Umm Nasser Abu Hmeid in the Al-A'mari refugee camp in Ramallah…".
אל-עאלול הדגיש כי"הכיבוש ממשיך לבצע פשעים נגד העם הפלסטיני, שהאחרון שבהם היה הרס ביתה של 'אום נאצר אבו חמיד' במחנה אל-אמערי ברמאללה…".

Free speech is not a licence to commit crimes.
אבל חופש אקדמי אינו הרשאה לביצוע פשעים.

With the increase use of computers to commit crimes and growing demand for computer-based data in civil proceedings, a need has rapidly developed for forensic experts to extract useful information from computer evidence.
עם השימוש הגובר במחשבים לביצוע פשעים וביקוש גובר לנתונים מבוססי מחשב בהליכים אזרחיים, נוצר צורך מהיר עבור מומחים לזיהוי מידע שימושי מראיות מחשב.

Because you have sins, you shouldn't tell others not to commit crimes?
משום שחטאתם, אתם לא צריכים לומר לאחרים לא לבצע חטאים?

Young males- whether Germans or migrants- are more likely to commit crimes, but also more likely to become victims of violence.
משום שגברים צעירים- גרמנים ומהגרים כאחד- נוטים יותר מאחרים לבצע פשעים, אך עלולים גם להיות קורבנות לאלימות.

I think Tenney's forcing a child-- one of his probationers-- to commit crimes.
אני חושב שטאני מאלץ ילד, אחד האסירים ששוחררו על תנאי שלו, לבצע פשעים.

The industrialization of murder, the technology that acted in the service of Nazi ideology, the ability to commit crimes of such enormity in secret and over such a long period of time- all of them still deeply disturbing- were finally exposed.
התיעוש של ההרג, הטכנולוגיה שהופעלה בשירות האידאולוגיה, היכולת לבצע פשעים בסדר גודל כזה בסתר במשך זמן רב- כולם עדיין מטרידים ומעיקים- סוף-סוף התגלו.

There's a federal grand jury investigating whether Donald and his task force have been enabling me to continue to commit crimes.
חבר המושבעים הגדול הפדרלי מנסה לברר אם דונלד וכוח המשימה שלו אפשרו לי להמשיך לבצע פשעים.

They're going to be adults who are more likely to commit crimes and have financial problems.
הם מועדים להיות מבוגרים בעלי נטייה גבוהה יותר לביצוע פשעים ולסבול מקשיים כלכליים.

However, during this persecution they haven't put those smarts to use in understanding the Fa, and have instead used it to commit crimes.
אבל במהלך הרדיפה הזו הם לא השתמשו בחוכמות האלו להבין את הפא, ובמקום זאת השתמשו בהן כדי לבצע פשעים.

True, I grew up in a very complex environment, but I chose to commit crimes, and I had to own up to that.
נכון, גדלתי בסביבה מאוד מורכבת, אבל אני בחרתי לבצע פשעים, והייתי צריך להודות בכך.

To start with, identity theft denotes the use of another person's personal information such as social insurance number, maiden or mother's name to commit crimes.
מלכתחילה, גניבת זהות מסמלת את השימוש במידע האישי של אדם אחרכגון מספר ביטוח לאומי, נעורים או שם האם לביצוע פשעים.

He called it"cruel and illogical," saying it legitimized the"siege" and encouraged Israel to commit crimes against the Palestinian people and all humanity.
הוא הדגיש כי הדו"ח"אכזרי בלתי הגיוני" וכי הוא נותן לגיטימציה ל"מצור" ומעודד את ישראל לבצע פשעים נגד העם הפלסטיני והאנושות כולה.

This inflation in price is believed to drive addicts to commit crimes such as theft and robbery, which are thought to be inherently damaging to society, in order to be able to purchase the drugs on which they are dependent.
האינפלציה במחיר נגרמת על ידי הנוהג של מכורים לבצע פשעים כגון גניבה ושוד, שנחשבים מטבעם כמזיקים לכלכלה, על מנת שיוכלו לרכוש את הסמים שבהם הם תלויים.

Twins who were split at birth and grew up in different environments have gone on to commit crimes with the same MOs.
תאומים שהופרדו בלידה וגדלו בסביבות שונות ביצעו פשעים עם אותה שיטת פעולה.

Clark and Lois learn the dog is a product of an aborted LuthorCorp experiment and is being used to commit crimes, but when Lois is kidnapped by the robbers and Clark is weakened by kryptonite, it is up to the dog to save them.
קלארק ולויס לומדים שהכלב הוא תוצר של פרויקט של תעשיות לותר ומשתמשים בו על מנת לבצע פשעים, אך כאשר לויס נחטפת ע"י השודדים וקלארק נחלש ע"י הקריפטונייט, הכל תלוי בכלב שיציל אותם.

His strong desire to purify his country from“inferior” race of people helped him to sweep the masses and convince them to commit crimes against humanity.
רצונו העז לטהר את ארצו מבחינה אתנית, עזר לו לסחוף אחריו את ההמונים ולשכנע אותם לבצע פשעים נגד האנושות.

And what becomes of our rights if authorities think they can identify the people likely to commit crimes before they even make a conscious decision to act?
ומה יקרה עם הזכויות שלנו אם הרשויות יחשבו שהן יכולות לזהות את האנשים שעלולים לבצע פשעים עוד לפני שהם אפילו עשו החלטה מודעת לפעול?

We cannot have Arab vandals taking advantage of a holiday during which the State of Israel gives them exclusive access to the first Jewish holy site in order to commit crimes against Jewish holy objects.”.
לא יתכן שפורעים מוסלמים ינצלו חריג שבו מדינת ישראל מעניקה להם בלעדיות באתר היהודי הראשון כדי לבצע פשע נגד חפצי קדושה יהודים".

At the same time, the meeting allowed the criminals to evade punishment; in fact, it provided them with further opportunities to commit crimes against the people using ballistic weapons and warplanes that sow death and destruction everywhere.
במקביל, הפגישה מניחה לפושעים לחמוק מעונש, ויותר מכך,[ההסכם] מעניק להם עוד הזדמנות לבצע פשעים נגד העם, באמצעות נשק בליסטי ומטוסי קרב שגורמים למוות והרס בכל מקום.

And the ministry has asked the courts for a gag order on the legal proceedings regarding weapons and surveillance systems sold to South Sudan, which, according to the UN Security Council, are being used to commit crimes against humanity there.
משרד החוץ ביקש איסור פרסום על ההליכים בבג"צ בעניין הנשק ומערכת מעקב שנמכרו לדרום סודאן, אשר לפי מועצת הביטחון של האו"ם משמשים שם לפשעים נגד האנושות.

She attributed his immorality- his capacity, even his eagerness, to commit crimes- to his“thoughtlessness.”.
היא ייחסה את אי-המוסריות שלו- את יכולה של הוא, ו אפילו את ה להט ש ב הוא ביצע את הפשעים- ל"חוסר מחשבה".

We cannot have vandals taking advantage of a holiday during which the State of Israel gives them exclusive access to the first Jewish holy site in order to commit crimes against Jewish holy objects," he said.
לא יתכן שפורעים מוסלמים ינצלו חריג שבו מדינת ישראל מעניקה להם בלעדיות באתר היהודי הראשון כדי לבצע פשע נגד חפצי קדושה יהודים", אמר ארנון.

When you're looking to get somebody arrested, bad guys can't always be counted on to commit crimes on your schedule.
כשאתה מנסה לגרום למישהו להיעצר, אי אפשר לסמוך על הרעים שיבצעו פשעים מתי שתרצה.