What is the translation of " TO COMMIT ACTS " in Hebrew?

• לביצוע מעשי
• לבצע מעשי
• לבצע פעולות
• לביצוע מעשים
• לעשות מעשי זוועה
• כדי שיבצעו פעולות

Examples of using To commit acts in English and their translations into Hebrew

Detailed plans to commit acts of violence.
תוכניות לביצוע מעשים אלימים.

You can't be a partner in peace when you are paying people to commit acts of terror.
במילים פשוטות, אתה לא יכול להיות שותף לשלום כאשר אתה משלם לאנשים כדי שיבצעו פעולות טרור”.

We intend to commit acts of terrorism against the Syrian people.
בכוונתנו לבצע מעשי הטרור נגד העם הסורי.

PARIS- What prompts ordinary people to commit acts of evil?
פרופ יורם יובל- מה גורם לאנשים רגילים לעשות מעשי זוועה?

There must be a call to commit acts of violence or terror, or praise or glorification of an act of violence or terror.
צריכים להיות קריאה לעשיית מעשה אלימות או טרור, או דברי שבח או אהדה למעשה אלימות או טרור.

However, freedom of expression cannot be a permission to commit acts of violence and terrorism.
ואולם חופש הביטוי אינו יכול להוות היתר לביצוע מעשים אלימים ולטרור.

We don't condone the use of VPNs to commit acts expressly forbidden by a country's laws- it seems like that's what both Cody Kretsinger and Chris Dupuy were doing.
איננו מתים את השימוש ב- VPN לביצוע מעשים שאסורים מפורשות על פי חוקי מדינה- נראה שזה מה שעשו גם קודי קרצינגר וגם כריס דופי.

As if I would spent my days sitting on their shoulder, forcing them to commit acts they would otherwise find repulsive.
כאילו הייתי ביליתי הימים שלי יושבים על כתפם, מכריח אותם מעשים שהם אחרת למצוא דוחה.

Within the conspiracy to commit Acts of Terror and with the intention of promoting this conspiracy, the Defendant and his subordinates carried out a series of actions that caused, promoted and enabled the implementation of the Acts of Terror.
במסגרת הקשר לביצוע פעולות הטרור ולשם קידומו, בוצעו על ידי הנאשם והכפופים לו, שורה של מעשים שגרמו, קידמו ואפשרו התממשותן של פעולות הטרור.

Hospitals have special legal protections and may be attacked only if being used to commit acts harmful to the enemy.
בתי חולים נהנים מהגנות חוקיות מיוחדות ומותר לתקוף אותם רק אם נעשה בהם שימוש לביצוע מעשים הפוגעים באויב.

And I got the constitution to commit acts that other people don't have the courage to..
ויש לי את מבנה הגוף לבצע מעשים שלאנשים אחרים אין אומץ לעשות.

As a result, states might be confronted with a potentially growing number of individuals, who might rather seek to commit acts of terrorism at home.
כתוצאה מכך, מדינות יכולות להתמודד עם מספר הולך וגדל של אנשים שעלולים לבצע מעשי טרור בבית.

How was it that they missed… clear signals from the people who were about to commit acts of great barbarity and atrocity- who never made any effort to conceal what their intentions were?”.
בסימנים ברורים מהאנשים שעמדו לבצע מעשים ברבריים ואכזריים במיוחד- אשר מעולם לא עשו כל מאמץ להסתיר את כוונותיהם?".

Inspired by the children's book by Carol McCloud, it encourage kids to be positive forces in the world and to commit acts of kindness instead of cruelty.
היא הגיעה מהשראת ספר הילדים של קרול מקלאוד, והיא מעודדת את הילדים להיות כוחות חיוביים בעולם ולבצע מעשי חסד במקום אכזריות.

Well-intentioned people can be led to commit acts of evil, or at least tolerate evil even of such a magnitude as the Holocaust, when they believe in the supreme authority of any person, party or unscriptural philosophy.
אנשים בעלי כוונות טובות יכולים להיות מובלים לביצוע מעשי רשע, או לפחות הזדהות עם הרע, אפילו בסדר גודל של שואה, כאשר הם מאמינים בסמכות עליונה של אדם כלשהו, מפלגה, או פילוסופיה לא-מקראית.

You're under arrest… for the murder of four American servicemen in Afghanistan and for conspiracy to commit acts of terror against the United States of America.
אתה עצור… לרציחתם של ארבעה חיילים אמריקאים באפגניסטן ולקשירת קשר לביצוע פעולות טרור נגד ארצות הברית של אמריקה.

PMW's report was submitted soon after the passage of the Taylor Force Act, which provided that,“The Palestinian Authority's practice ofpaying salaries to terrorists serving in Israeli prisons, as well as to the families of deceased terrorists, is an incentive to commit acts of terror.”.
הדו"ח של"מבט לתקשורת פלסטינית" הוגש זמן קצר לאחר אישור חוק טיילור פורס בארה"ב, אשר קבע כי"הפרקטיקה הנהוגה ברשות הפלסטינית של תשלומי משכורות למחבלים הכלואים בבתי כלא ישראלים, וכן למשפחות מחבלים שנהרגו, מהווה תמריץ לביצוע מעשי טרור.".

And with peace, there would be no reason for Palestinians who were released from prison to commit acts of violence against Israel(also not for Palestinians who hadn't been in prison).
ואז כבר לא תהיה סיבה לפלסטינים ששוחררו מהכלא לבצע מעשי אלימות נגד ישראל(וגם לא לפלסטינים שמעולם לא היו בכלא).

Nevertheless, echoes of this sweeping charge can be found in the judgment as well, where the learned judges considered the question, whether the appellant should have resigned from his position in the Jewish militia("the Jewish order service"), to avoid the need to commit acts which they deemed criminal.
למרות זאת אנו מוצאים הד לאותו אישום גורף גם בפסק-הדין, מקום שם דנים השופטים המלומדים בשאלה אם המערער היה צריך להתפטר מתפקידו במיליציה היהודית(“שירות הסדר היהודי”), כדי להימנע מן הצורך לבצע פעולות, שבהן הם ראו עבירות פליליות.

Mandarin and Zeke Stane upgrade some of Iron Man's old enemies and send them to commit acts of terrorism across the world, intending to discredit Iron Man.
מנדרין וזק סטיין משדרגים כמה מאויבים הוותיקים של איירון מן ושולחים אותם לבצע פעולות טרור ברחבי העולם כדי להכפיש את שמו של איירון מן.

On the basis of the new law, the first British citizen, Samina Malik, was convicted for the possession of recordings that could have been used to commit acts of terrorism in November 2007.
בנובמבר 2007 הורשעה בפעם הראשונה מכוח החוק החדש אזרחית בריטית בשם סמינה מליכ(Samina Malik) בגין החזקת הקלטות אשר עלול להיעשות בהן שימוש לביצוע מעשי טרור.

The number of Islamist"Gefaehrder," a term used to designate people deemed willing and prepared to commit acts of terrorism, rose from 500 to 775 between June 2016 and 2017.
מספר האיסלאמיסטים המוגדרים"מהווים סיכון", מונח המשמש לתיאור אנשים שהביעו נכונות ומוכנות לבצע מעשי טרור, צמח מ-500 ל-775 בתקופה שבין יוני 2016 ליוני 2017.

S. forfeiture law was amended to allow authorities to seize all foreign and domestic assets from any group or individual that is caught planning to commit acts of terrorism against the U.S. or U.S. citizens.
חוק חילוט רכוש האמריקאי תוקן כך שיאפשר לרשויות להחרים כל רכוש זר או מקומי, של כל קבוצה חברתית או יחיד, אשר נתפסו מתכננים לבצע מעשי טרור נגד ארצות הברית או נגד אזרחים אמריקניים.

And you have pledged to give us the names of the Americans who conspired with you, and others unnamed, to commit acts of treason within the confines of the City of London.
ונשבעת למסור לנו את שמותיהם של האמריקאים שקשרו קשר איתך ועם אחרים ששמם לא ידוע לבצע מעשי בגידה בתוך תחומיה של העיר לונדון.

France has been contending for years with violent anarchist gangs known as the Black Blocs, who have been piggybacking on the mass demonstrations of the Yellow Vests to commit acts of vandalism and wreak considerable economic damage.
צרפת מתמודדת מזה שנים רבות עם כנופיות אנרכיסטיות אלימות המכונות בלק בלוקס(Black Blocs) המנצלות לאחרונה את ההפגנות ההמוניות של האפודים הצהובים לביצוע מעשי ונדליזם ולגרימת נזקים כלכליים בממדים משמעותיים.