What is the translation of " TO COMMIT ACTS " in Vietnamese?

• thực hiện các hành vi
• thực hiện hành động

Examples of using To commit acts in English and their translations into Vietnamese

Gadhafi in power will continue to commit acts of terror against his own people.
Gadhafi nắm quyền sẽ tiếp tục thực hiện các hành vi khủng bố chống lại chính nhân dân ông ta.

These are typical examples of many ways in which Trump repeatedly gives license to his base and others to commit acts of violence.
Đây chỉ là một vài ví dụ về nhiều cách mà Trump liên tục cấp giấy phép cho căn cứ của mình và những người khác để thực hiện các hành vi bạo lực.

Radical followers of this ideology began to commit acts of murder and violence in Kyoto, the imperial capital.
Những người ban đầu đi theo tư tưởng này bắt đầu thực hiện các hành động ám sát và bạo lực ở kinh đô Kyoto.

These are just a few examples of the many ways in which Trump repeatedly gives licence to his base and others to commit acts of violence.
Đây chỉ là một vài ví dụ về nhiều cách mà Trump liên tục cấp giấy phép cho căn cứ của mình và những người khác để thực hiện các hành vi bạo lực.

Trotsky was also accused of instructing his supporters to commit acts of sabotage throughout the Soviet Union.
Trotsky cũng bị gán tội chỉ dẫn cho những người ủng hộ mình thực hiện các hoạt động chống Liên Xô.

Independence(the ability to commit acts alone, not looking at the environment, as well as the behavior of other individuals to evaluate according to their own convictions).
Tính độc lập( khả năng thực hiện hành vi một mình, không nhìn vào môi trường, cũng như hành vi của các cá nhân khác để đánh giá theo niềm tin của chính họ).

Indeed, her relationship with Kasuga reflects his with Nakamura, her self hatred and idolization of him drives her to commit acts of arson and rape.
Thật vậy, mối quan hệ của cô với Kasuga phản ánh cậu với Nakamura, sự thù hận và thần tượng hóa của cô với cậu khiến cô thực hiện hành vi đốt phá và cưỡng hiếp.

And one of the defendants was prepared to commit acts of terror here- in America- if he could not travel, to include killing FBI agents.
Và vài người đã lên kế hoạch để thực hiện hành vi khủng bố ở đây, ngay tại Mỹ, nếu họ không thể đi được, bao gồm cả việc giết các nhân viên FBI.

And you have pledged to give us the names of the Americans who conspired with you, and others unnamed, to commit acts of treason within the confines of the City of London.
Anh đã hứa cung cấp tên lũ người Mỹ mình đã thông đồng, và những kẻ chưa được nhắc đến, để tạo phản trong phạm vi thành phố London.

Fewer felt that he actively encouraged his supporters to commit acts of violence, but 63 percent of respondents overall said they believed he either explicitly encouraged violence or didn't discourage it.
Ít người cảm thấy rằng ông chủ động khuyến khích những người ủng hộ mình thực hiện hành vi bạo lực, nhưng 63% số người được hỏi nói rằng họ tin rằng ông rõ ràng khuyến khích bạo lực hoặc không khuyến khích điều đó.

The FBI remains concerned about people overseas who use the Internet to inspire people in the United States to commit acts of violence where they live.".
FBI vẫn lo ngại về những người ở nước ngoài- các cá nhân sử dụng Internet để truyền cảm hứng cho người dân ở Mỹ nhằm thực hiện hành vi bạo lực tại nơi họ sinh sống".

The innocent victim of a brutish society… which drove you to commit acts so terrible, so… antithetical to who you are as a person… that your psyche concocted… this elaborate fantasy about alien abduction… to absolve you of your guilt.
Nạn nhân vô tội của một xã hội bạo tàn đã dẫn dắt anh phạm những hành động quá khủng khiếp, quá… đối lập với con người anh, một con người dùng tâm trí dựng nên mớ ảo tưởng tinh vi về việc người hành tinh bắt cóc để miễn anh khỏi tội lỗi của mình.

Prosecutors said they expect Haroon and Salic to be extradited to face the charges, which include conspiracy to commit acts of terrorism and to support a terrorist organisation.
Giới công tố cũng đang trông đợi Haroon và Salic sẽ bị dẫn độ tới Mỹ để đối mặt các cáo buộc như âm mưu thực hiện hành động khủng bố và ủng hộ một tổ chức khủng bố.

All acts of illegal access to this website or through this website to commit acts that infringe upon the legitimate rights and interests of other individuals, agencies and organizations are severely punished and subject to liability for all consequences caused by these illegal acts..
Mọi hành vi truy cập bất hợp pháp vào website này hoặc thông qua website này để thực hiện các hành vi xâm phạm đến quyền và lợi ích hợp pháp của cá nhân, cơ quan, tổ chức khác đều bị nghiêm cấm và phải chịu trách nhiệm pháp lý về mọi hậu quả gây ra bởi những hành vi phạm pháp này.

A statement published in the junta's state-run newspapers Thursday urges the public to cooperate with authorities if they suspect anyone is about to commit acts of destruction.
Một tuyên bố được đăng tải trên tờ báo do chính quyền quân nhân quản lý hối thúc công chúng hợp tác với các nhà chức trách nếu họ tình nghi bất cứ ai sắp thực hiện những hành động phá hoại.

Authorities in the region say ISIS is increasingly using children to commit acts of terrorism, exploiting them through propaganda and sending them out to kill.
Theo các nhà chức trách trong khu vực, IS hiện đang tăng cường sử dụng trẻ nhỏ vào thực hiện hành động khủng bố, bóc lột các em để tuyên truyền và bắt các em giết người.

Most States, he added, have also developed the capacity to monitor Internet sites, including social media, to combat online incitement to commit acts of terrorism.
Hầu hết các quốc gia cũng đã tăng cường năng lực giám sát các trang mạng trên Internet- phương tiện truyền thông xã hội- để chống kích động trực tuyến dẫn đến tham gia thực hiện hành vi khủng bố.

One-third of men surveyed in Turkey in 2013 stated that it is“occasionally necessary” to commit acts of violence against women, and 28 percent said violence could be used to“discipline women.”.
Một khảo sát cùng năm do nhật báo Hurriyet tiến hành cũng đưa ra kết quả kinh hoàng: 34% nam giới Thổ Nhĩ Kỳ nói bạo lực đối với phụ nữ“ đôi khi là cần thiết”, trong khi 28% người cho rằng cần sử dụng bạo lực để phụ nữ vào khuôn phép.

Comey referred to the group's efforts to recruit Americans to join Islamic State fighting in Syria and Iraq, then have them return to the United States to commit acts of terrorism.
Ông Comey trích dẫn những nỗ lực liên tục của nhóm để tuyển mộ công dân Hoa Kỳ tham gia vào cuộc chiến của phiến quân Quốc Gia Hồi Giáo tại Syria và Iraq, sau đó trở về Hoa Kỳ để thực hiện các hành vi khủng bố.

Anyone who has wilfully committed, or has given the order to commit, acts resulting in the death of, or causing serious injury to the body or health of an adversary by misusing the Red Cross or Red Crescent emblem or a distinctive signal in times of war, has committed a war crime and shall be punished in accordance with the provisions of the Criminal Code.
Bất cứ ai cố ý vi phạm hoặc ra lệnh vi phạm những hành động dẫn đến hậu quả chết người hay gây ra thương tổn nghiêm trọng đến cơ thể hay sức khoẻ của đối phương bằng cách lợi dụng biểu tượng chữ thập đỏ hay trăng lưỡi liềm đỏ hay dấu hiệu phân biệt khác, đã vi phạm tội ác chiến tranh và sẽ bị phạt theo luật áp dụng.

Together with nine others she was charged under the Criminal Procedure Act, the principal charge being"conspiracy to commit acts of sabotage, and incite acts of politically motivated violence".
Cùng với chín người khác, cô bị buộc tội theo Đạo luật Tố tụng Hình sự, tội danh chính âm mưu thực hiện hành vi phá hoại và kích động các hành vi bạo lực có động cơ chính trị".

The US has pursued"domestic terrorism" by practicing pre-emptive prosecution, that is, going after individuals who have committed no crime but are alleged to possess an ideology that might dispose them to commit acts of"terrorism".
Hoa Kỳ đã theo đuổi" chủ nghĩa khủng bố trong nước" bằng cách thực hành truy tố tàn bạo, nghĩa là theo đuổi những cá nhân không phạm tội nhưng bị cáo buộc sở hữu một hệ tư tưởng có thể loại bỏ họ để thực hiện hành vi" khủng bố".

We know that these terrorists are obeying the orders of other countries and these countries do drive these terrorists to commit acts that could get the Syrian government blamed for hindering this agreement,” he said.
Chúng tôi biết rằng có những kẻ khủng bố hành động theo các đơn đặt hàng của các nước khác và các quốc gia này lái bánh xe khủng bố thực hiện các hành vi đổ lỗi cho chính phủ Syria cản trở thỏa thuận này", ông Assad cảnh báo.

CIA officers in Europe and Asia were regularly capturing suspected enemy agents and wanted to develop new ways to draw prisoners in interrogation away from their identities, induce them to reveal secrets and perhaps even program them to commit acts against their will.
Các sĩ quan CIA ở châu Âu và châu Á thường xuyên bắt giữ nghi phạm là đặc vụ của đối phương và muốn có cách nào đó để các nghi phạm tiết lộ thân phận, thậm chí khiến họ có hành vi chống lại ý chí của chính họ.

The former members of the defunct Iraqi Ba'ath Party and the supporters of slain Iraqi dictator Saddam Hussein have teamed up with the ISIL in order to commit acts of terror against thousands of innocent people,” Barrett said.
Những thành viên cũ thuộc của Đảng Ba' th đã tan rã của Iraq và những người ủng hộ giết tên độc tài Saddam Hussein đã hợp tác với IS nhằm thực hiện hành vi khủng bố chống lại hàng ngàn người dân vô tội”, Barrett cho hay.

Scientists have investigated the use of violentvideo games for more than two decades but to date, there is very limited research addressing whether violent videogames cause people to commit acts of criminal violence.
Những nhà khoa học đã điều tra việc sử dụng các trò chơi video bạo lực trong hơn 2 thập kỷ, tuy nhiên cho đến nay, mới chỉ có nghiên cứu rất hạn chế để giải quyết, cho dù trò chơi video bạo lực khiến người chơi có hành vi tội phạm bạo lực.

And as they are defeated on the ground, the terrorists are exploiting the internet and social media to spread this ideology that is preying on vulnerable citizens in our own countries, inspiring them to commit acts of terror in our own cities.
Và trong khi bị đánh bại trên mặt đất, thì những kẻ khủng bố này lại đang lợi dụng mạng Internet và các phương tiện truyền thông xã hội để truyền bá tư tưởng khủng bố, tư tưởng đó đang săn lùng những công dân yếu đuối trong các nước của chúng ta, khuyến khích họ tiến hành những hành động khủng bố ở các thành phố của chúng ta.

The FBI's top agent in western New York state, Adam Cohen, said that while the alleged New Year's Eve plot was thwarted, the bureau"remains concerned about people overseas who use the Internet to inspire people in the United States to commit acts of violence where they live.”.
Giới chức hàng đầu của Cơ quan điều tra Liên bang ở tiểu bang New York, ông Adam Cohen, cho biết trong lúc âm mưu tấn công vào đêm giao thừa đã được ngăn chặn, cơ quan này“ vẫn lo lắng về những phần tử ở nước ngoài, là những kẻ sử dụng Internet để truyền cảm hứng cho những phần tử ở Hoa Kỳ thực hiện hành động bạo lực ở nơi họ đang sống”.