TO COMMIT ACTS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• على ارتكاب أعمال
• لارتكاب أعمال
• على ارتكاب أفعال
• ﻻرتكاب أفعال
• ترتكب أعمال
• لارتكاب أفعال
• على ارتكاب الأعمال
• وارتكاب أعمال

Examples of using To commit acts in English and their translations into Arabic

(c) To commit acts of genocide or crimes against humanity;
(ج) ارتكاب أعمال الإبادة الجماعية أو جرائم ضد الإنسانية

These technologies are not immune from being used to commit acts of terrorism.
وليست هذه التكنولوجيات بمأمن من استخدامها لارتكاب أعمال إرهابية

We intend to commit acts of terrorism against the Syrian people.
كنّـا عازمين على ارتكاب أعمالإرهابيةضد الشعبالسوري

Israel shares the concern that radioactive sources might be used to commit acts of terrorism.
وتشاطر إسرائيل القلق مــن أن الموارد المشعة قد تستعمل لارتكاب أعمال إرهابية

Sarah Schuster And slink off to commit acts for which I may or may not be responsible.
و تخرجني عن طوري لأقوم بتصرفات ربما أكون أو لا أكون مسؤولة عنها

Israel shares the concern that radioactive sources might be used to commit acts of terrorism.
وتشعر إسرائيل أيضا بنفس القلق إزاء احتمال استخدام المصادر المشعة لارتكاب أعمال إرهابية

It is strictly forbidden to commit acts that can damage trip facilities and equipment.
ممنوع منعا باتا ارتكاب أفعال يمكن أن تلحق الضرر بمرافق الرحلة والمعدات

Turkey was also strongly against the abhorrent abuse of children to commit acts of violence and terrorism.
كما أن تركيا تعارض بقوة الاستغلال الكريه للأطفال في ارتكاب أعمال عنف وإرهاب

And I got the constitution to commit acts that other people don't have the courage to..
وحصلت على الدستور لارتكاب أعمال أن الآخرين لا يملكون الشجاعة ل

However, education, income and class had no influence on the tendency to commit acts of violence.
ومع هذا، فإن مسائل التعليم والدخل والطبقة الاجتماعية لا تؤثر على الاتجاه نحو ارتكاب أعمال العنف

The occupying Power also continues to commit acts of military aggression against the Gaza Strip.
وتواصل السلطة القائمة بالاحتلال أيضا ارتكاب اعتداءات عسكرية ضد قطاع غزة

Consequently, delinquent youths and street urchins in the metropolis have become easy tools that could be used to commit acts of terrorism.
وبالتالي، أصبح الجانحون من الشباب، والصبية المتشردون في العاصمة أدوات سهلة يمكن استخدامها لارتكاب أعمال إرهابية

You would be surprised how many children are driven to commit acts of violence against their elderly parents.
سوف تتفأجا من العديد من الابناء الذين يرتكبون فعلاً عنيفاً تجاه أباءهم الكبار في السن

How does your Government assess the evolution of risks and threats in your State associated with the issue of incitement to commit acts of terrorism?
كيف تقيّم حكومتكم تطور المخاطر والتهديدات في دولتكم فيما يتصل بمسألة التحريض على ارتكاب أعمال إرهابية؟?

Under Italian criminal law, incitement to commit acts of terrorism is punishable per se or as a form of participation in specific crimes.
بموجب القانون الجنائي الإيطالي، يعاقَب على التحريض لارتكاب أعمال إرهابية بصفتها أو بوصفها شكلاً من أشكال المشاركة في جرائم معيَّنة

One State, for example, reported criminalizing" indirect encouragement" of others to commit acts of terrorism or specified offences.
وأفادت إحدى الدول مثلا بأنها تجرِّم" التشجيع غير المباشر" من الآخرين على ارتكاب أعمال إرهابية أو جرائم محددة

Israel, the occupying Power, continues to commit acts of the State terrorism and systematic human rights violations against the Palestinian people under its occupation.
لا تزال إسرائيل، السلطة القائمة بالاحتلال، ترتكب أعمال إرهاب الدولة وانتهاكات منتظمة لحقوق الإنسان ضد الشعب الفلسطيني الرازح تحت الاحتلال

As if I would spent my days sitting on their shoulder, forcing them to commit acts they would otherwise find repulsive.
كما لو أنني كُنت أقضي أيامي على أكتافهم أجبرهم على إرتكاب أفعال يرونها مُثيرة للإشمئزاز

Its members used false names to secure safe havens in other States, with whose backing they continued to commit acts of terrorism.
وذكر أن أعضاء هذا التنظيم يستخدمون أسماء مزيفة للحصول على ملجأ آمن في الدول الأخرى التي يواصلون بتأييدها ارتكاب أعمال الإرهاب

At the same time, armed, militant Israeli settlers continue to commit acts of violence and to harass and terrorize Palestinians in the Occupied Palestinian Territory.
وفي الوقت نفسه، لا يزال المستوطنون الإسرائيليون المسلحون يرتكبون أعمال عنف ويضايقون الفلسطينيين في الأرض الفلسطينية المحتلة ويبثون الرعب في نفوسهم

We know that psychopaths can torture and kill without remorse, but what compels seemingly normal people to commit acts of cruelty and violence?
نعرف ان مضطربي العقل يُمكن أن يُعذبوا ويقتلوا دون ندم. ولكن ما يجبر الناس العاديين على ما يبدو لإرتكاب أَفعال وحشية وعنيفة؟?

The commonest reasons why mercenaries are recruited are to commit acts of sabotage against a third country, to carry out selective assassinations of eminent persons, and to participate in armed conflicts.
إن اﻷسباب اﻷكثر شيوعاً لتجنيد المرتزقة تكون ﻻرتكاب أفعال تخريب ضد بلد ثالث واغتيال شخصيات معينة واﻻشتراك في نزاعات مسلحة

The State party was also under an obligation to adopt measures so that State agents were instructed not to commit acts similar to the one in this case.
والدولة الطرف ملزمة أيضاً باتخاذ تدابير للإيعاز إلى أعوان الدولة بعدم ارتكاب أفعال مماثلة للفعل محل القضية

This provision is vital in order to prevent the use of French territory to commit acts against third States or their nationals.
وهذا الحكم أساسي لمنع استخدام الأراضي الفرنسية في ارتكاب فعل موجه ضد دول ثالثـــة أو ضـــد مواطنيها

Some delegations asserted that effective counter-terrorism efforts must begin with tackling the culture of extremism and incitement to commit acts of terrorism.
وأكد بعض الوفود أن أي جهود فعالة لمكافحة الإرهاب يجب أن تبدأ بالتصدي لثقافة التطرف والتحريض على ارتكاب الأعمال الإرهابية

Whether there are any circumstances in which a subordinate is permitted lawfully to oppose an order to commit acts of enforced disappearance and remedies available to him/her.
ما إذا كانت هناك أية ظروف يحق فيها قانوناً لمرؤوس معارضة أمر بارتكاب أفعال الاختفاء القسري، وإجراءات التظلم المتاحة له

In Darfur, community-based labour-intensive projects provide alternative livelihoods to youth at risk of being recruited by armed groups to commit acts of violence.
وفي دارفور، تقدم مشاريع مجتمعية كثيفة العمالة سبلا بديلة لكسب الرزق للشباب المعرضين لخطر التجنيد من قبل الجماعات المسلحة من أجل ارتكاب أعمال عنف

The Azerbaijani Government continues to hide behind the OSCE Minsk Group negotiations while continuing to commit acts of international terrorism.
فالحكومة اﻷذربيجانية ما فتئت تتستر وراء المفاوضات الجارية في إطار فريق مينسك التابع لمنظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا فيما تواصل ارتكاب أعمال اﻹرهاب الدولي

The Treasury Department of the Ministry of the Economy, Finance and Industry freezes the financial assets and economic resources of those who commit or attempt to commit acts of terrorism.
إدارة الخزانة في وزارة الاقتصاد والمالية والصناعة هي الجهة التي تجمد الأصول المالية والموارد الاقتصادية لمن يرتكب أو يحاول ارتكاب أعمال إرهابية

The purpose of the guidelines is to prevent or deter potential terrorists from using facilities or aircraft to commit acts of illegal interference.
وتهدف تلك المبادئ التوجيهية إلى ردع أو منع الإرهابيين المحتملين من استعمال المرافق أو الطائرات لارتكاب أعمال التشويش أو العرقلة غير المشروعة

How to use "to commit acts" in a sentence

This isn’t going to make others more likely to commit acts of violence.

They also forced them to commit acts that were against their religious beliefs.

Try to commit acts for which large numbers of people could be responsible.

government has either the moral or legal authority to commit acts of war.

No… Is that money an incentive for them to commit acts of terrorism?

However, this fact cannot sufficiently explain their instigation to commit acts of terror.

White extremists, Christians and Jews are not supposed to commit acts of terrorism.

Lastly and probably most important and effective is to commit acts of kindness.

Our Heroes also appear to commit acts of vandalism, false imprisonment, and theft.

The others were instructed by God to commit acts of violence as well.