TO COMMIT TERRORIST ACTS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• على ارتكاب أعمال إرهابية
• لارتكاب أعمال إرهابية
• على ارتكاب أفعال إرهابية
• على ارتكاب أعمال الإرهاب
• لارتكاب أعمال الإرهاب

Examples of using To commit terrorist acts in English and their translations into Arabic

Prohibiting and preventing incitement to commit terrorist acts.
حظر ومنع التحريض على ارتكاب الأعمال الإرهابية

Article 3. Plotting to commit terrorist acts shall be punishable by 3 to 15 years ' imprisonment and forfeiture of certain rights.
المادة 3- يعاقب على الاتفـــاق علـــى ارتكاب أعمال إرهابية بالسجن لمدة تتراوح ما بين 3 و15 سنة وبالحرمان من بعض الحقوق

Provision or collection of property to commit terrorist acts.
توفير أو جمع الممتلكات بقصد ارتكاب أعمال إرهابية

Conspired with other members of the organization to commit terrorist acts against the Jewish population in Jerusalem, such as throwing incendiary bombs, stabbing and firing weapons.
مع عضو آخر في المنظمة لارتكاب أعمال إرهابية ضد السكان اليهود في القدس، مثل إلقاء قنابل حارقة والطعن وإطلاق النار

Provision or collection of property to commit terrorist acts.
تقديم أو جمع الممتلكات من أجل ارتكاب أعمال إرهابية

Many different types of collaboration with intent to commit terrorist acts are also criminal offences, as is the advocacy of terrorism.
وتصنف أيضا ضمن الجرائم مختلف أشكال التعاون بقصد ارتكاب أعمال إرهابية. وتعتبر الدعوة للإرهاب جريمة أيضا

Section 10 of the Act(see above) prohibits incitement to commit terrorist acts.
وتحظر المادة 10 من القانون(انظر أعلاه) التحريض على ارتكاب الأعمال الإرهابية

Thus, it is important that persons who might be persuaded to commit terrorist acts know that, if captured, they would surely be prosecuted.
وبالتالي فإنه من المهم أن يعلم الأشخاص الذين قد يُقنعوا بارتكاب أعمال إرهاب أنهم سيُقاضون بالتأكيد إذا ما أُلقي القبض عليهم

Section 4 criminalizes the provision and collection of property to commit terrorist acts;
المادة 4: تجرم توفير الممتلكات وجمعها من أجل ارتكاب أعمال إرهابية

The Haitian Government would not allow terrorists to use its territory to commit terrorist acts against other States, particularly neighbouring States.
ولا يُعقَل أن تسمح الحكومة الهايتية للإرهابيين باستخدام إقليمها لارتكاب أعمال إرهابية ضد دول أخرى، وخاصة الدول المجاورة

This criminal offence also covers funds that are collected but not subsequently used to commit terrorist acts.
ويشمل هذا الفعل الجنائي كذلك الأموال المجمعة، ولكن غير المستعملة، لاحقا لارتكاب أعمال إرهابية

Countering violent extremism and incitement to commit terrorist acts.
مكافحة التطرف العنيف والتحريض على ارتكاب الأعمال الإرهابية

A decade and a half earlier, India had trained other rebels. In Kashmir, India has trained renegade Kashmiris and sent them across the border into Pakistan to commit terrorist acts.
وقبل عقد ونصف العقد من ذلك التاريخ، قامت الهند بتدريب متمردين كشميريين وأرسلتهم عبر الحدود إلى باكستان لارتكاب أعمال إرهابية

This includes facilities for military training for these groups to commit terrorist acts in Angola.
ويشمل ذلك توفير مرافق التدريب العسكري لهـــذه المجموعات لارتكاب أعمال إرهابية في أنغوﻻ

The League of Arab States noted that paragraph 3 of the Arab Convention on the Suppression of Terrorism had been amended in 2008 to include incitement to commit terrorist acts.
وأشارت جامعة الدول العربية إلى أن الفقرة 3 من الاتفاقية العربية لقمع الإرهاب، جرى تعديلها في عام 2008 لتشمل التحريض على ارتكاب أعمال إرهابية

In Poland there are no religious/political groups of domestic or international character willing to commit terrorist acts motivated by extremism and intolerance.
لا توجد في بولندا جماعات دينية/سياسية ذات طبيعة محلية أو دولية ترغب في ارتكاب أعمال إرهابية بدافع التطرف أو التعصب

He also recalled the provisions of Security Council resolution 1624(2005) aimed, among other things, at countering incitement to commit terrorist acts.
وأشار أيضا إلى أحكام قرار مجلس الأمن 1624(2005) الذي يهدف، فيما يهدف، إلى مكافحة التحريض على ارتكاب أعمال إرهابية

A leader of the fascist group Shiv Sena, Mr. Bal Thackeray, recently called for the formation of groups to commit terrorist acts against Pakistan and the Muslims of India.
ودعا السيد بال ثاكراي، أحد زعماء جماعة شيف سينا الفاشية، مؤخراً إلى تشكيل مجموعات لارتكاب أعمال إرهابية ضد باكستان ومسلمي الهند

A third State noted that it monitored" religious sermons, schools, universities and the media in order to prevent incitement to commit terrorist acts".
ولاحظت دولة ثالثة أنها تراقب" المواعظ الدينية والمدارس والجامعات ووسائط الإعلام لمنع التحريض على ارتكاب أفعال إرهابية

Under this article it is also subject to same penalty to threaten to commit terrorist acts.
وتنص هذه المادة أيضا على تسليط العقوبة نفسها على مَن يهدد بارتكاب هذه الأعمال الإرهابية

It was responsible for combating the use of the Internet for terrorist purposes and preventing the use of such technology to commit terrorist acts.
ويتولى القسم المسؤولية عن مكافحة استخدام الإنترنت لأغراض إرهابية، ومنع الاستعانة بهذه التكنولوجيا في ارتكاب أعمال إرهابية

It is again recognized that the TPA in its current form does not refer to incitement to commit terrorist acts as an offence.
ومن المسلم به، مرة أخرى، أن قانون منع الإرهاب في صورته الراهنة لا يشير إلى التحريض على ارتكاب الأعمال الإرهابية باعتبارها جريمة

Moreover, there are concerns that seagoing vessels, whether hijacked or otherwise, may be used to commit terrorist acts.
وعلاوة على ذلك، هناك مخاوف من أن تُستخدم السفن، سواء السفن المخطوفة أو خلافها، لارتكاب أعمال إرهابية

Improvised weapon systems can be constructed from various components to commit terrorist acts.
منظومات الأسلحة المرتجلة يمكن تركيبها من مكونات شتى من أجل ارتكاب أعمال إرهابية

At present no other legislative initiatives are under review to prevent incitement to commit terrorist acts.
ولا توجد حالياً أي مبادرات تشريعية أخرى موضع استعراض لمنع التحريض على ارتكاب أفعال إرهابية

(c) Take steps to criminalize the provision of safe haven and preparatory activities to commit terrorist acts.
(ج) اتخاذ الخطوات لتجريم توفير الملاذ الآمن للإرهابيين وأي أنشطة يتم القيام بها على سبيل التحضير لارتكاب الأعمال الإرهابية

One presentation focused on the measures taken by a prosecution service in a State applying sharia law to prosecute incitement to commit terrorist acts.
وركز أحد العروض التي قُدمت على تدابير اتخذتها نيابة عامة في دولة تطبق الشريعة الإسلامية في إطار المحاكمة على التحريض لارتكاب أعمال إرهابية

For example, terrorists have used the Internet with the aim to recruit and to instruct people on how to mount attacks and to incite them to commit terrorist acts.
فقد استخدم الإرهابيون مثلا الإنترنت بهدف تجنيد أشخاص وتعليمهم كيفية شن الاعتداءات، وتحريضهم على ارتكاب الأعمال الإرهابية

Many States indicated that often the aim of terrorist groups in committing other crimes was to obtain the financial or other means required to commit terrorist acts.
وذكرت عدة دول أن الهدف من قيام الجماعات الإرهابية بارتكاب جرائم أخرى هو الحصول على الموارد المالية أو غيرها من الموارد المطلوبة لارتكاب أعمال إرهابية

Many countries indicated that often the aim of terrorist groups in committing other crimes was to obtain financial or other means to commit terrorist acts.
أشار كثير من البلدان إلى أن هدف الجماعات الإرهابية في ارتكاب جرائم أخرى هو في كثير من الأحيان الحصول على الوسائل المالية وغيرها من الوسائل لارتكاب أعمال إرهابية

How to use "to commit terrorist acts" in a sentence

Palestinian militants often use the Gaza border to smuggle in weapons and explosives for internecine fighting and to commit terrorist acts against Israel.

It decided that action now required to be taken against everyone who committed or attempted to commit terrorist acts or facilitated their commission.

Other terrorist groups, such as the Pakistani-supported Lashkar-e-Taiba, too are employed by Pakistan's ISI to commit terrorist acts against Pakistan's regional archrival, India.

According to the government’s 2015 review, the number of people in the country who have been prepared to commit terrorist acts here remains low.

However, those planning to commit terrorist acts are arguably more driven, especially if access to the vehicle is part of a carefully constructed plan.

It was also to be assessed whether they contributed to the national interest and if they had intentions to commit terrorist acts or crimes.

According to media reports, the French judiciary had opened 69 cases of alleged “glorification of terrorism” and threats to commit terrorist acts by January 14.

The so-called Islamic State has proven to be very effective in inspiring people to commit terrorist acts and in setting attacks in motion themselves, Europol said.

Donald Trump rode into office on a promise to step up scrutiny of immigrants who might come to the US to commit terrorist acts — especially Muslims.

A recent report states that many Muslim youth have been arrested in 21 states for attempting to commit terrorist acts or travel to join ISIS in Syria.