What is the translation of " TO COMMIT TERRORIST ACTS " in Spanish?

• para cometer actos terroristas
• a cometer actos de terrorismo
• para cometer atentados terroristas

Examples of using To commit terrorist acts in English and their translations into Spanish

To commit terrorist acts or in furtherance of terrorism;
Cometer actos terroristas o que instiguen el terrorismo;

Suppression of incitement to commit terrorist acts.
Represión de la incitación a cometer actos de terrorismo.

Zair help persons to commit terrorist acts; to who he had eventually helped, and whether those acts were in reality actually committed?.
Zair a cometer actos terroristas, a quién habría ayudado, y si esos actos se cometieron en los hechos?

Prohibition by law of incitement to commit terrorist acts.
Prohibición por ley de la incitación a cometer actos terroristas.

They are to be used to commit terrorist acts or to promote terrorism;
Puedan utilizarse para cometer actos terroristas o promover el terrorismo;

Provision or collection of property to commit terrorist acts.
Provisión o recaudación de bienes para cometer actos de terrorismo.

On 28 November 2002, Mr. Al Uteibi was again arrested together with 11 other persons on charges of"conspiracy to commit terrorist acts.
El 28 de noviembre de 2002, el Sr. Al Uteibi fue detenido nuevamente junto con otras 11 personas por"conspiración para cometer actos terroristas.

Laurence Maxwell: Terrorism, illicit association to commit terrorist acts, attempted murder, rioting and criminal association.
Laurence Maxwell: Terrorismo, asociación ilícita para la consecución de actos terroristas, intento de homicidio, motín, y asociación delictuosa.

Section 4 criminalizes the provision and collection of property to commit terrorist acts;
El artículo 4 tipifica como delito proporcionar o reunir bienes para cometer atentados terroristas;

The Haitian Government would not allow terrorists to use its territory to commit terrorist acts against other States, particularly neighbouring States.
El Gobierno de Haití no puede dejar que los terroristas utilicen su territorio para perpetrar atentados contra otros Estados, en particular contra sus Estados vecinos.

Colombia has an adequate legislative framework for the prevention and punishment of incitement to commit terrorist acts.
Colombia cuenta con un marco jurídico adecuado para prevenir y sancionar la incitación a la comisión de actos de terrorismo.

Article 579 penalized incitement to commit terrorist acts.
El artículo 579 sanciona la incitación a cometer actos terroristas.

In Kashmir, India has trained renegade Kashmiris and sent them across the border into Pakistan to commit terrorist acts.
En Cachemira, la India ha entrenado a rebeldes renegados y ha hecho que crucen la frontera del Pakistán para que cometan actos terroristas.

Preventing the use of the territory of Benin to commit terrorist acts from abroad.
Prohibición de utilizar el territorio de Benin para perpetrar actos terroristas en el extranjero.

O Strengthening measures to monitor the Internet with a view to preventing its use by terrorist organizations for recruitment operations or for incitement to commit terrorist acts;
Reforzar las medidas de vigilancia de Internet con el fin de impedir que las organizaciones terroristas la utilicen para reclutar seguidores y para incitar a cometer actos de terrorismo.

Calls upon individuals to refrain from using religion, religious heritage and culture to commit terrorist acts, as this fuels religious and cultural prejudice;
Exhorta a las personas a que se abstengan de invocar la religión, el patrimonio religioso y la cultura para cometer actos terroristas, ya que ello alimenta los prejuicios religiosos y culturales;

The Government is considering the possibility of extending the procedural regime for terrorist offences to include the offence of incitement to commit terrorist acts.
El Gobierno está estudiando la posibilidad de ampliar el régimen procesal propio de las infracciones terroristas a la infracción de incitar a cometer actos de terrorismo.

Prohibiting and preventing incitement to commit terrorist acts.
Prohibición y prevención de la incitación a cometer actos de terrorismo.

A third State noted that it monitored"religious sermons, schools, universities and the media in order to prevent incitement to commit terrorist acts.
Un tercer Estado indicó que controlaba las escuelas, las universidades, los sermones religiosos y los medios de comunicación para impedir la incitación a cometer actos de terrorismo.

A different question arises, however, in the case of organizations that intend to commit terrorist acts only in foreign territory.
Ahora bien, cuestión algo diversa plantean los casos de organizaciones que aspiran a cometer actos terroristas exclusivamente en territorio extranjero.

Finally, this would also apply to someone who helped others in any way(by financial means in particular) to commit terrorist acts.
Por último, tal sería el caso de una persona que, por cualquier medio, en particular financiero, ayudase a cometer actos de terrorismo.

Even though there is no provision in the Penal Code specifically addressing incitement to commit terrorist acts, such an act is subject to severe punishments.
Aun cuando en el Código Penal no haya disposición alguna en que se trate expresamente la incitación a cometer actos de terrorismo, tal incitación está sujeta a penas rigurosas.

That is not always the case, as is explained in chapter III, section B, Conspiracy to commit terrorist acts.
No siempre es así, como se explica en la sección B del capítulo III titulada Conspiración para cometer actos de terrorismo.

Countering violent extremism and incitement to commit terrorist acts.
Lucha contra el extremismo violento y la incitación a cometer actos terroristas.

At present no other legislative initiatives are under review to prevent incitement to commit terrorist acts.
En el momento actual no se examinan otras iniciativas legislativas encaminadas a prevenir la incitación a la comisión de actos terroristas.

The punishment shall be six to ten years' imprisonment if the purpose of the association is to commit terrorist acts or kidnapping for ransom.
La pena será de seis a diez años de prisión si el fin de la asociación es cometer actos de terrorismo o secuestro extorsivo.

He also recalled the provisions of Security Council resolution 1624(2005) aimed, among other things, at countering incitement to commit terrorist acts.
El orador recuerda las disposiciones de la resolución 1624(2005) del Consejo de Seguridad, encaminadas, entre otras cosas, a luchar contra la incitación a la comisión de actos de terrorismo.

Exchanging information on the perpetrators of incitement to commit terrorist acts;
El intercambio de información sobre los culpables de incitar a cometer actos de terrorismo;

It is subject to the same penalty under this Article to threaten to commit terrorist acts.
En dicho artículo se castiga con igual pena la amenaza de cometer actos terroristas.

It is again recognized that the TPA in its current form does not refer to incitement to commit terrorist acts as an offence.
Se reconoce nuevamente que, en su forma actual, la Ley de prevención del terrorismo no tipifica como delito la incitación a cometer actos de terrorismo.

How to use "to commit terrorist acts" in an English sentence

to commit terrorist acts are exempt for now.

The urge to commit terrorist acts is a passing mood.

They were preparing to commit terrorist acts in the country.

Marine was ordered to go home to commit terrorist acts and destroy.

They bear the hallmarks of incitement to commit terrorist acts and crimes”.

Press release, "Three Sentenced for Conspiring to Commit Terrorist Acts Against Americans Overseas," U.S.

A person willing to commit terrorist acts (or mass murder) is of unsound mind.

Another problem is that non-Muslims are more likely to commit terrorist acts in the U.S.

They want to commit terrorist acts against the country and see Richard as a threat.

Hezbollah’s propensity to commit terrorist acts has declined since the Israeli withdrawal from Lebanon in 2000.

How to use "a cometer actos de terrorismo, para cometer actos terroristas, para cometer atentados terroristas" in a Spanish sentence

Por consiguiente, concluye el mismo razonamiento, se intuye una posible relación entre la nacionalidad y la propensión a cometer actos de terrorismo yihadista.

Muchas de las armas que se vendieron legalmente fueron después utilizadas para cometer actos terroristas en Europa Occidental.

Desde su guarida en Centroamérica, reclutó mercenarios guatemaltecos y salvadoreños para cometer actos terroristas en Cuba.

Dicho comité identificó varias de estas sustancias susceptibles de ser utilizadas para cometer atentados terroristas y recomendó que se actuase de manera adecuada a escala de la Unión.

Pero lo que NO se concibe es que Cuba, que siempre fue un pais pacifico, se haya metido a cometer actos de terrorismo y represion NUNCA vistos en su historial internacional.

; y el uso de aeronaves no tripuladas para cometer atentados terroristas o tráficos ilícitos.

El legislador explica que grupos desaprensivos utilizan estos tipos de sustancias químicas y materiales explosivos para cometer actos terroristas en todo el planeta.

Fue acusada de conspiración para cometer actos terroristas y de participar en una organización terrorista, bajo las controversiales leyes antiterroristas de 2009.

El jurado sólo podrá decidir entre ésto y cadena perpetua, ya que se declaró culpable de conspiración para cometer actos terroristas en abril.

El UCC se ha dedicado a publicar listas de objetivos, difundir instrucciones para cometer actos terroristas cibernéticos e invitar a nuevos seguidores.