What is the translation of " TO COMMIT ACTS " in Greek?

• να διαπράξουν πράξεις
• να κάνουν πράξεις
• να διαπράττουν πράξεις
• να προβούν σε πράξεις

Examples of using To commit acts in English and their translations into Greek

And I got the constitution to commit acts that other people don't have the courage to..
Κι έχω την κράση να διαπράττω πράξεις, που άλλοι δεν έχουν καν το κουράγιο.

Naa'imur Rahman, of north London, has been charged with preparing to commit acts of terrorism.
Ο Νααϊμούρ Ραχμάν από το βόρειο Λονδίνο κατηγορείται ότι προετοίμαζε πράξεις τρομοκρατίας.

Are you prepared to commit acts of sabotage that may kill hundreds of innocent people?".
Να κάνετε ενέργειες σαμποτάζ που μπορεί να κοστίσουν τη ζωή εκατοντάδων αθώων;».

Some of those violently radicalised via the internet may go on to commit acts of terrorism.
Ορισμένοι από εκείνους που ριζοσπαστικοποιούνται μέσω του Διαδικτύου μπορούν να συνεχίσουν να διαπράττουν πράξεις τρομοκρατίας.

Made to commit acts…'too unspeakable to be cited here…'by an enemy who had captured his mind and his soul.
Αναγκάστηκε να κάνει πράξεις…'πολύ ακατανόμαστες για να αναφερθούν εδώ…'από έναν εχθρό που τον αιχμαλώτισε ψυχή τε και σώματει.

In addition, these violent games or lyrics actually cause adolescents to commit acts of real-life aggression.
Επιπλέον, αυτά τα βίαια παιχνίδια στην πραγματικότητα προκαλούν τους εφήβους να διαπράξουν πράξεις επιθετικότητας στην πραγματική ζωή.

If you're eating meat, you are paying others to commit acts so cruel that if committed against dogs or cats, they would warrant cruelty charges.
Επειδή όταν τρώτε κρέας, πληρώνετε άλλους για να διαπράξουν πράξεις τόσο σκληρές που εάν διενεργούνταν στα«ζώα συντροφιάς» θα αποτελούσαν κατηγορίες για σκληρή και βάναυση μεταχείριση συναισθανόμενου όντος.

Through its involvement with Interscope Records, it helped popularize a new genre whose graphic lyrics explicitly urge Blacks to commit acts of violence against Whites.
Αποτέλεσμα της ανάμειξης της με την Interscope Records ηταν στο να βοηθήσει στην προωθήσει αυτού του είδους της μουσικής οι στίχοι του οποίου προτρέπουν ρητά τους Μαύρους να διαπράξουν πράξεις βίας εναντίον των Λευκών.

The worst barbarity of war is that it forces men collectively to commit acts against which individually they would revolt with their whole being.
Αλλά η χειρότερη βαρβαρότητα του πολέμου είναι αυτό που αναγκάζει τους ανθρώπους όλοι μαζί να κάνουν πράξεις, ενάντια των οποίων ατομικά θα αντιστέκονταν με όλη τους την υπόσταση.

The penalties apply not just to participants but also to those who fund, organize, sponsor or otherwise encourage others to commit acts of economic terrorism.
Σύμφωνα με τον γερουσιαστή, οι κυρώσεις θα ισχύουν, όχι μόνο για τους συμμετέχοντες, αλλά και για όσους χρηματοδοτούν, οργανώνουν, προωθούν ή ενθαρρύνουν με άλλον τρόπο άλλους να διαπράξουν πράξεις της οικονομικής τρομοκρατίας.

If you're eating meat, you are paying others to commit acts so cruel that if committed against dogs or cats, they would warrant cruelty charges.
Εάν τρώτε κρέας, πληρώνετε άλλους για να διαπράξουν πράξεις τόσο σκληρές που εάν διενεργούνταν στα σκυλιά ή τις γάτες, θα αποτελούσαν κατηγορίες για το κακούργημα της σκληρότητας στις περισσότερες Αμερικανικές πολιτείες.

The power of every brigand chief is at least so far limited that the men of his band preserve at least some human liberty, and can refuse to commit acts opposed to their conscience.
Η ισχύς και η δύναμις κάθε διοικητή ταξιαρχίας είναι-κατά τον Λιστ- τουλάχιστον τόσο μακράν περιορισμένη που οι άνθρωποι του συγκροτήματός του διατηρούν έστω μιαν μορφή ανθρώπινης ελευθερίας και μπορούν να αρνηθούν να κάνουν πράξεις αντιτιθέμενες προς την συνείδησή τους.

Shaped by black-and-white ideas and values, a few have been drawn to commit acts of horror and to view such acts as part of an existential struggle between Islam and the West.
Κατασταλαγμένοι σε ιδέες και αξίες άσπρου- μαύρου, κάποιοι καταλήγουν να διαπράττουν πράξεις τρόμου και να προβάλλουν αυτές τις πράξεις ως μέρος μιας υπαρξιακής πάλης ανάμεσα στο Ισλάμ και τη Δύση.

It turns out that supporting Donald Trump for President makes you a de facto Nazi according to antifa, and that alone grants them the sense of moral righteousness to commit acts of terrorism and violence against you.
Πρέπει να καταλάβετε ότι η υποστήριξή σας στον Donald Trumpσας κάνει έναν de facto ναζιστή σύμφωνα με τα μυαλά των antifa, και αυτό από μόνο του τους παρέχει το αίσθημα της ηθικής δικαιοσύνης να διαπράξουν πράξεις τρομοκρατίας και βίας εναντίον σας.

He understands that personal courage is needed to commit acts of civil disobedience and has consistently used his own story to encourage others to follow suit.
Αντιλαμβάνεται ότι χρειάζεται προσωπικό θάρρος για να διαπράξει πράξεις της πολιτικής ανυπακοής και έχει χρησιμοποιήσει με συνέπεια τη δική του ιστορία για να ενθαρρύνει τους άλλους να ακολουθήσουν το παράδειγμά του.

The evidence also indicates that people are targeted in order to be covertly murdered, so they may be recruited, influenced to commit acts of violence such as"going postal," or driven to suicide.
Τα στοιχεία επίσης δείχνουν ότι οι άνθρωποι είναι στοχευμένοι προκειμένου να δολοφονηθούν συγκεκαλυμμένα, έτσι ώστε να μπορούν να στρατολογούνται, να επηρεάζονται να διαπράξουν πράξεις βίας, ή να οδηγούνται στην αυτοκτονία.

Either external threat- migrants(including kids ready to commit acts of terror), or the inside threat in the form of the domestic terrorism category is at this point commonly used in the whole EU to scare the population into obedience.
Είτε μιλάμε για εξωτερική απειλή- μετανάστες(συμπεριλαμβανομένων παιδιών, έτοιμα να προβούν σε τρομοκρατικές πράξεις), είτε για εσωτερική απειλή με την μορφή της εγχώριας τρομοκρατίας, αυτή τη στιγμή, και οι δύο χρησιμοποιούνται ευρέως σε όλη την Ευρωπαϊκή Ένωση για να εκφοβίσουν τον κόσμο ώστε να πειθαρχεί.

As if I would spent my days sitting on their shoulder, forcing them to commit acts they would otherwise find repulsive.
Όπως αν θα περνούσε τις μέρες μου κάθεται στον ώμο τους, Αναγκάζοντάς τους να διαπράττουν πράξεις που θα άλλως βρείτε αποκρουστικό.

CIA officers in Europe and Asia were regularly capturing suspected enemy agents and wanted to develop new ways to draw prisoners in interrogation away from their identities, induce them to reveal secrets and perhaps even program them to commit acts against their will.
Οι αξιωματικοί της CIA στην Ευρώπη και την Ασία άρχισαν να συλλαμβάνουν τακτικά ύποπτους αντίπαλων στρατοπέδων και προσπαθούσαν να αναπτύξουν νέους τρόπους για ανακρίνουν τους φυλακισμένους αποστασιοποιημένους από την ταυτότητά τους, προσπαθώντας να τους οδηγήσουν στο να αποκαλύψουν μυστικά και ίσως ακόμη και να τους«προγραμματίσουν» να διαπράξουν πράξεις ενάντια στη θέλησή τους.

Could he have persuaded an emotionally damaged teenager such as Dustin to commit acts he would never have imagined without Alfred?
Θα μπορούσε να πείσει έναν συναισθηματικά κατεστραμμένο έφηβο, όπως ο Ντάστιν, να κάνει πράξεις που ούτε θα τις φανταζόταν χωρίς τον Άλφρεντ;?

Scientists have investigated the use of violent video games for more than two decades but to date, there is very limited research addressing whether violent video games cause people to commit acts of criminal violence,” said Mark Appelbaum, the task force chair.
Οι επιστήμονες έχουν διερευνήσει τη χρήση των βίαιων βιντεοπαιχνιδιών για περισσότερο από δύο δεκαετίες, αλλά μέχρι σήμερα, υπάρχει πολύ περιορισμένη έρευνα που εξετάζει κατά πόσο τα βίαια βιντεοπαιχνίδια κατευθύνουν τους ανθρώπους να διαπράξουν πράξεις εγκληματικής βίας», δήλωσε ο Μαρκ Άπελμπαουμ.

The proposals called for the CIA or other operatives, to commit acts of terrorism in U.S. cities and elsewhere.
Οι προτάσεις ζήτησαν από την Κεντρική Υπηρεσία Πληροφοριών(CIA) ή άλλους συνεργάτες να διαπράξουν τρομοκρατικές πράξεις στις πόλεις των ΗΠΑ και αλλού και να σκοτώσουν αθώους Αμερικανούς.

Scientists have investigated the use of violent video games for more than two decades but to date, there is very limited research addressing whether violent video games cause people to commit acts of criminal violence,” said task force chair Mark Appelbaum in a statement.
Οι επιστήμονες έχουν διερευνήσει τη χρήση των βίαιων βιντεοπαιχνιδιών για περισσότερο από δύο δεκαετίες, αλλά μέχρι σήμερα, υπάρχει πολύ περιορισμένη έρευνα που εξετάζει κατά πόσο τα βίαια βιντεοπαιχνίδια κατευθύνουν τους ανθρώπους να διαπράξουν πράξεις εγκληματικής βίας», δήλωσε ο Μαρκ Άπελμπαουμ, Πρόεδρος της ομάδας εργασίας.

Journalist Andrei Babitskii has criticized[ru] this language as intentionally vague, arguing that“information compelling children to commit acts that threaten their lives” could include websites dedicated to any host of dangerous recreational activities(such as skydiving or rock-climbing).
Ο δημοσιογράφος Andrei Babitskii ασκεί κριτική[ru], υποστηρίζοντας ότι η γλώσσα του νόμου είναι σκόπιμα ασαφής και ότι“οι πληροφορίες που αναγκάζουν τα παιδιά να προβούν σε πράξεις που απειλούν τη ζωή τους” θα μπορούσαν να αφορούν ιστοσελίδες αφιερωμένες σε σειρά επικίνδυνων δραστηριοτήτων αναψυχής(όπως η ελεύθερη πτώση ή η αναρρίχηση).

Comments inciting the commitment of acts punishable by law such as the incitement to commit acts that are violent, terrorism, the sale of narcotics, etc.;
Σχόλια που υποκινούν την τέλεση πράξεων που τιμωρούνται από τον νόμο, όπως η υποκίνηση τέλεσης βίαιων και τρομοκρατικών πράξεων, διακίνησης ναρκωτικών ουσιών, κ.λπ..

Bradley is badly hurt and thrown in prison, where his enemies force him to commit acts of violence that turn the place into a savage battleground.”.
Ο Bradley τραυματίζεται άσχημα και μπαίνει στη φυλακή, όπου οι εχθροί του εκεί τον αναγκάζουν να διαπράξει βίαιες πράξεις που θα μετατρέψουν τη φυλακή σε τόπο άγριας μάχης.

Everything, everything in war is barbaric… but the worst barbarity of war is that it forces men collectively to commit acts against which individually they would revolt with their whole being.
Αλλά η χειρότερη βαρβαρότητα του πολέμου είναι αυτό που αναγκάζει τους ανθρώπους όλοι μαζί να κάνουν πράξεις, ενάντια των οποίων ατομικά θα αντιστέκονταν με όλη τους την υπόσταση.

The proposals called for the Central Intelligence Agency(CIA), or other operatives, to commit acts of terrorism in U.S. cities and elsewhere killing innocent Americans.
Οι προτάσεις ζήτησαν από την Κεντρική Υπηρεσία Πληροφοριών(CIA) ή άλλους συνεργάτες να διαπράξουν τρομοκρατικές πράξεις στις πόλεις των ΗΠΑ και αλλού και να σκοτώσουν αθώους Αμερικανούς.

The complaint, which asked for punitive and compensatory damages, contended that the Christian Knights“encourage their members to commit acts of violence and intimidation” against blacks in order to promote the organization's goals.
Όλες οι αγωγές ζητούσαν την τιμωρία και αντισταθμιστικές αποζημιώσεις, αφού υποστήριζαν ότι οι Χριστιανοί Ιππότες‘ενθάρρυναν τα μέλη τους να διαπράξουν πράξεις βίας και εκφοβισμού κατά των μαύρων με σκοπό την προώθηση των στόχων της οργάνωσης'.

Scientists have investigated the use of violent video games for more than two decades but to date, there is very limited research addressing whether violent video games cause people to commit acts of criminal violence,” said Mark Appelbaum, a chair member of the APA Task Force on Violent Media.
Οι επιστήμονες έχουν διερευνήσει τη χρήση των βίαιων βιντεοπαιχνιδιών για περισσότερο από δύο δεκαετίες, αλλά μέχρι σήμερα, υπάρχει πολύ περιορισμένη έρευνα που εξετάζει κατά πόσο τα βίαια βιντεοπαιχνίδια κατευθύνουν τους ανθρώπους να διαπράξουν πράξεις εγκληματικής βίας», δήλωσε ο Μαρκ Άπελμπαουμ, Πρόεδρος της ομάδας εργασίας.