What is the translation of " TO COMMIT CRIMES " in Serbian?

• за почињење злочина
• da čine zločine
• да се почине злочини
• da počine krivično delo
• да изврше злочине

Examples of using To commit crimes in English and their translations into Serbian

He was not going to commit crimes.
Nismo mislili da će praviti zločine.

If I were to commit crimes to get all of them out, I'd be the biggest mass murderer in history.
Kad bih ubijao da sve izvučem, bio bih najveći masovni ubica.

We are not here to commit crimes.
Ипак, нисмо овде дошли да чинимо злодела.

Regardless of how strict the laws become, there are still going to be people who are going to commit crimes.
Bez obzira koliko zakona se formuliše, i dalje će biti ljudi koji vrše zločine.

Today Washington pushes its allies to commit crimes against humanity.
Данас Вашингтон своје савезнике тера да чине злочине против човечности.

In the eyes of theologian Aurelius Augustine, pride is the ultimate motive that drives people to commit crimes.
U očima teologa Aurelijusa Avgustina, gordost je krajnji motiv koji nagoni ljude na zločin.

He was charged with conspiracy to commit crimes against peace, war crimes and crimes against humanity.
Требало је да им се суди због злочина против мира, ратних злочина и злочина против човечности.

This is not about young people wanting to commit crimes.".
Ovde se ne radi o mladim ljudima koji žele da počine krivično delo.".

After the fact, Lewis continued to commit crimes, including armed robberies, before being charged with murder and electrocuting himself to death in his prison cell at age 33.
После чињенице, Луис је наставио да врши злочине, укључујући и оружане пљачке, пре него што је оптужен за убиство и електричну гужву на смрт у својој затворској ћелији у 33 години.

Participating in a common plan or conspiracy to commit crimes against peace.
Учествовање у заједничком плану или завери за спровођење злочина против мира.

Jodl was accused of conspiracy to commit crimes against peace; planning, initiating and waging wars of aggression; war crimes; and crimes against humanity.
Функ је оптужен: за заверу за чињење злочина против мира, за планирање и иницирање агресивних сукоба, за ратне злочине и злочине против човечности.

Because you have sins, you shouldn't tell others not to commit crimes?
Zato što imate grehe, ne treba da govorite drugima da ne čine zločine?

Not to treat those cases, in which the power forcing citizens to commit crimes, but instead she claims, that was the victim of harm, to put it more, crushing blow.
Да се не третирају те случајеве, која се снага присиљавање грађана да почине злочине, уместо тога, она тврди, да је жртва крива за штету, тиме изазвати јој још више, разбија ударац.

To intentionally harm people psychologically, to hurt people physically, to destroy people mortally, or ideas, and to commit crimes against humanity.
Повредити људе физички, смртно уништити људе или идеје, и починити злочин против човечности.

This is a novel, and it is not possible for novels to commit crimes," Gursel, who fled Turkey during a military coup about 30 years ago and is now a naturalised French citizen, said in court Tuesday.
Ovo je roman i nije moguće da romani počine krivično delo", rekao je Gursel u utorak na sudu. On je pobegao iz Turske tokom vojnog udara pre otprilike 30 godina i sada je naturalizovani državljanin Francuske.

In order to save his family, he is forced to commit crimes for the mafia.
Da bi spasio porodicu, prinuđen je da počini zločine zbog mafije.

However, during this persecution they haven't put those smarts to use in understanding the Fa, and have instead used it to commit crimes.
Međutim, tokom ovog progona, oni tu pamet nisu iskoristili da shvate Fa, već su je umesto toga iskoristili da čine zločine.

Unexpectedly for everyone, previously benevolent individuals begin to commit crimes that do not fit into their character.
Неочекивано за све, раније добронамјерни појединци почињу починити злочине који се не уклапају у њихов карактер.

Seselj is also charged with taking part in war propaganda and spreading hatred towards non-Serb people, as well as inciting his volunteer units and other Serb forces in Croatia and BiH to commit crimes.
Šešelj se takođe optužuje za učešće u ratnoj propagandi i širenje mržnje prema drugim narodima, kao i za podsticanje svojih dobrovoljačkih jedinica i drugih srpskih snaga u Hrvatskoj i BiH da čine zločine.

True, I grew up in a very complex environment, but I chose to commit crimes, and I had to own up to that.
Istina je da sam odrastao u veoma složenoj sredini, ali sam odabrao da vršim zločine i morao sam da ovladam time.

They were charged with four counts-conspiracy to commit crimes, crimes against peace, war crimes and crimes against humanity-in violation of international laws governing warfare.
Оно си уоптужени по четири тачке- завјера да се почине злочини, злочини против мира, ратни злочини и злочини против човечности- које су у супротности са међународним законима који су се тицали ратовања.

According to many sources, Illegal aliens are three times more likely to commit crimes than American citizens.
Dvadeset odsto ispitanika ocenuje da su veće šanse da ilegalni imigranti počine krivično delo, nego američki državljani.

With the increasing use of computers to commit crimes and growing demand for pc-based data in civil proceedings, a necessity has rapidly developed for forensic consultants to extract useful info from pc proof.
Због све веће употребе рачунара за почињење злочина и све веће потражње за рачунарским подацима у грађанским поступцима, потреба се брзо развила за форензичке експерте како би извукли корисне информације из рачунарских доказа.

Whereas disregard of those rights has led and continues to lead men to commit crimes against nature and against animals.
Док незнање и непоштовање ових права довели су и довели човека да изврши нападе против природе и против животиња.

With the increase use of computers to commit crimes and growing demand for computer-based data in civil proceedings, a need has rapidly developed for forensic experts to extract useful information from computer evidence.
Због све веће употребе рачунара за почињење злочина и све веће потражње за рачунарским подацима у грађанским поступцима, потреба се брзо развила за форензичке експерте како би извукли корисне информације из рачунарских доказа.

Germany already has some of the world's toughest hate speech laws covering defamation, slander, public incitement to commit crimes and threats of violence.
Немачка већ има неке од најстрожијих на свету закона о говору мржње, клевети, јавном подстицању на извршење злочина и претњи насиљем.

With the increasing use of computer systems to commit crimes and rising demand for laptop-based data in civil proceedings, a need has rapidly developed for forensic consultants to extract useful info from computer evidence.
Због све веће употребе рачунара за почињење злочина и све веће потражње за рачунарским подацима у грађанским поступцима, потреба се брзо развила за форензичке експерте како би извукли корисне информације из рачунарских доказа.

To intentionally harm people psychologically, to hurt people physically, to destroy people mortally, or ideas, and to commit crimes against humanity.
Намерно психолошки наудити људима, повредити људе физички, смртно уништити људе или идеје, и починити злочин против човечности.

With the increasing use of computers to commit crimes and rising demand for computer-primarily based data in civil proceedings, a need has quickly developed for forensic experts to extract helpful data from laptop evidence.
Због све веће употребе рачунара за почињење злочина и све веће потражње за рачунарским подацима у грађанским поступцима, потреба се брзо развила за форензичке експерте како би извукли корисне информације из рачунарских доказа.

Enjoy the free will of Grand Theft Auto in this flash version, guide your criminals to commit crimes as much as possible, hitting people and stealing cars.
Уживајте у слободну вољу Гранд Тхефт Ауто у овој фласх верзији, водите своје криминалце да чине злочине што је више могуће, ударање људи и крађу аутомобила.