What is the translation of " TO COMMIT A CRIME " in Serbian?

• da počini zločin
• извршити кривично дело
• da počinim zločin

Examples of using To commit a crime in English and their translations into Serbian

I did not influence him to commit a crime.
To ga nije sprečilo da počini zločin.

I want to commit a crime to go to prison.
Počiniću zločin da bih živela u zatvoru.

They are less likely to commit a crime.
Мање је вероватно да ће починити злочин.

If I were to commit a crime… I should like to keep it very simple.
Када бих ја хтео починити злочин… настојао бих учинити то што једноставније.

If someone wants to commit a crime.
Уколико неко жели да прикрије кривично дело за.

Racial profiling is a method of using racial or ethnic characteristics to predict whether a person is likely to commit a crime.
Rasno profilisanje“ je praksa oslanjanja na rasne ili etničke karakteristike odredjene osobe prilikom odlučivanja da li je verovatno da je ta osoba počinila krivično delo.

The person that is going to commit a crime does not….
Oni koji počine zločine ne mogu….

However, on that ill-fated night, certain voices that sounded not only in his head, but also in the bowels of the mysterious house, began to order him to commit a crime.
Међутим, те несретне ноћи, одређени гласови, који су звучали не само у његовој глави, већ иу дубинама мистериозне куће, почели су да му наређују да почини злочин.

So, there was no intent to commit a crime.
Tako da… nije bilo svrhe skrivati zločin.

If you need me to commit a crime, I'd be happy to oblige.
Ako želite da počinim zločin, rado ću to uraditi.

Except use the information to commit a crime.
To što su oni radili je korištenje novinarstva da bi se počinio zločin.

If he asked you to commit a crime would you do likewise?
Ako oni pozivaju na zločin moraš li i ti tako?

They will hit us with"conspiracy with an inducement to commit a crime.".
Напашће нас за" заверу са тежњом ка извршењу злочина.".

Because by definition, to commit a crime against another is hateful.
У начелу, правдање једног злочина другим је неприхватљиво.

I tell you how I'd do it, then you arrest me for intent to commit a crime.
Kažem ti kako bih ja to uradio a ti me uhapsiš za namjeru da počinim zločin.

If i'm not planning to commit a crime, why not drive my own vehicle?
Ako ne planiram da pocinim zlocin, zasto ne bi vozilo svoj auto?

Ii that the superior knew or had reason to know that his subordinate was about to commit a crime or had done so; and.
( e) da je znao, ili da je imao razloga da zna da se njegovi podređeni upravo spremaju da počine zločine, koji se navode u optužnici, ili da su ih počinili;.

In Texas, if you are going to commit a crime, you must legally give the police 24 hours advance notice.
У Тексасу, ако ћете извршити кривично дело, законито морате обавијестити полицију о 24 сата.

Anything that is used to commit a crime;
Сваки материјал који подстиче на чињење злочина;

So, if a Canadian national were to commit a crime in space, they would be subject to Canadian law, and a Russian citizen to Russian law.
Дакле, ако би канадски држављанин починио злочин у свемиру, било би му суђено у складу са канадским законима, а руском држављанину у складу са руским.

Not one of them“caused” their assailant to commit a crime against them.
Njih nije“ izazvala” svoje napadače da počine zločin.

If a Canadian national were to commit a crime, they would be subject to Canadian law, as well as Russian law.
Ако би канадски држављанин починио злочин у свемиру, било би му суђено у складу са канадским законима, а руском држављанину у складу са руским.

The statement urges prominent Muslims to denounce anti-Jewish and anti-Christian references in the Quran as outdated so"no believer can refer to a holy text to commit a crime.".
У прогласу се истакнути муслимани позивају да осуде антијеврејске и антихришћанске алузије у Курану као застареле, тако да„ ниједан верник не може да се позива на свети текст да би починио злочин”.

A man may be hired to commit a crime.
Možda je on unajmio plaćenike da počine zločin.

The statement urges prominent Muslim religious leaders in France to denounce anti-Jewish and anti-Christian references in the Quran as outdated so"no believer can refer to a holy text to commit a crime.".
У прогласу се истакнути муслимани позивају да осуде антијеврејске и антихришћанске алузије у Курану као застареле, тако да„ ниједан верник не може да се позива на свети текст да би починио злочин”.

Do vou think it's possible for a person to commit a crime without knowing it?
Mislite li da je moguće da osoba počini zločin a da to i ne zna?

The Identity Theft Assumption and Deterrence Act of 1998 identifies the crime of identity theft as the transfer and use of any name, number or identifying characteristic that can be used to commit a crime.
Закон о преузимању и спречавању крађе идентитета из 1998. године означава кривично дело крађе идентитета као пренос и употребу било ког имена, броја или идентификационе карактеристике које се могу користити за извршење кривичног дела.

That inconstitutes"inducement to commit a crime"… and Walter says we will all wind up in federal prison.
То подразумева" тежњу ка извршењу злочина"… а Волтер каже да ћемо сви завршити у федералном затвору.

A monthly subscription to French premium television channel Canal+ costs around 10 euros, but inmates in French prisons can apparently watch it for free, which was apparently a good enough reason for an ex-con to commit a crime and get himself caught!
Месечна претплата на француски премиум телевизијски канал Цанал+ кошта око 10 евра, али затвореници у француским затворима могу га гледати потпуно бесплатно, што је очигледно био довољан разлог да бивши криминалац- провалник, почини злочин и на крају да га ухапсе!

In Texas, if you are going to commit a crime, you legally have to give 24 hours notice to the police.
У Тексасу, ако ћете извршити кривично дело, законито морате обавијестити полицију о 24 сата.