What is the translation of " TO COMMIT A CRIME " in Slovenian?

• zagrešiti zločin
• storijo kaznivo dejanje
• stori zločin

Examples of using To commit a crime in English and their translations into Slovenian

I didn't want to commit a crime.
Nisem hotela zagrešiti zločina.

The city of San Francisco does not pay criminals not to commit a crime.
San Francisco ne plačuje kriminalcem, da ne storijo zločinov.

I don't like to commit a crime 24 hours after leaving the joint.
Nočem zagrešiti zločina 24 ur po tem, ko pridem iz zapora.

That leaves us with conspiracy to commit a crime.
Zarota, ki ima za cilj kaznivo dejanje.

He's threatening to commit a crime, not asking for forgiveness for one.
Grozi, da bo storil zločin. Ne prosi odpuščanja zanj.

It's not entrapment if you're not enticing anyone to commit a crime.
Saj nikogar ne bomo vabili, da zagreši zločin.

But is it possible for a man to commit a crime without being aware of it?
Ali je možno, da človek stori zločin, ne da bi se tega zavedal?

The court is only involved if there's an intent to commit a crime.
Sodišče se vplete le, če obstaja namen za zločin.

Is it perhaps different to commit a crime against humanity in Europe than in Africa?
Ali je zločin, zagrešen v Evropi, drugačen od tistega, ki je zagrešen v Afriki?

Most prisoners have been jailed because they chose to commit a crime.
Večina strokovnjakov sklepa, da so ga kaznovali, ker je zagrešil zločin.

To commit a crime against the natural world is a sin against ourselves and a sin against God.”[2].
Saj je»zločin proti naravi, zločin proti nam samim ter je greh proti Bogu.«[2].

Bree, we both know what it means to commit a crime for the greater good.
Bree, oba veva, kaj pomeni zagrešiti zločin za širše dobro.

To commit a crime. To kill one of the rarest, most noble creatures that roams the face of this crummy earth.
Da storiš zločin in ubiješ eno izmed najredkejših bitij, ki hodijo po tej bedni zemlji.

Certain people have a right to commit a crime,""even kill.".
Nekateri ljudje imajo pravico zagrešiti zločin, celo ubijati.

That's because the man responsible for this--my ex-- knows a little something about how to commit a crime.
To je zato, ker moški, ki je odgovoren zato- moj bivši, ve marsikaj o tem, kako zagrešiti zločin.

Do vou think it's possible for a person to commit a crime without knowing it?
Ali je mogoče, da nekdo stori zločin ne da bi zato vedel?

She said that she and the prop master can't leave set because you, my friend, have a registered firearm that could be used to commit a crime.
Rekla je, da ne more s snemanja, rekviziter tudi ne, ti pa imaš registrirano orožje, s katerim lahko zagrešiš zločin.

So someone programmed a bot to commit a crime, get taken out, and end up in our evidence locker to steal that head?
Torej nekdo programiran bot do kaznivih dejanj, se razmerja, in končajo v naši dokazi omarico ukrade glavo?

Of all the zodiac signs, Aries are the ones who are most likely to commit a crime of passion.
Od vseh znakov zodiaka so Oven tisti, ki najverjetneje storijo kaznivo dejanje na podlagi strasti.

If a Canadian national were to commit a crime, they would be subject to Canadian law, as well as Russian law.
Tako da če bi v vesolju zločin zagrešil kanadski državljan, bi mu sodili po kanadskih zakonih, ruskemu državljanu pa po ruskih.

Of all the signs of the zodiac, Aries are those who are most likely to commit a crime on the basis of passion.
Od vseh znakov zodiaka so Oven tisti, ki najverjetneje storijo kaznivo dejanje na podlagi strasti.

So if a Canadian national were to commit a crime in space, they would be subject to Canadian law, and a Russian citizen to Russian law.
Tako da če bi v vesolju zločin zagrešil kanadski državljan, bi mu sodili po kanadskih zakonih, ruskemu državljanu pa po ruskih.

In addition, the lack of a stable source of income in some cases pushes a person to commit a crime.
Poleg tega pomanjkanje stabilnega vira dohodka v nekaterih primerih povzroči, da oseba stori kaznivo dejanje.

Many different reasons or circumstances can prompt a minor to commit a crime, and experts in the field have not reached any general consensus on these.
Razlogi ali okoliščine, ki lahko mladoletno osebo privedejo do kaznivih dejanj, so številni in različni, in strokovnjaki s tega področja glede tega vprašanja niso soglasni.

Given that Oregon pays those incarcerated only $10.80 a week for work, you could end up leaving prison in debt, and then be forced to commit a crime, you know, in order to make restitution which, of course.
Glede na to, da Oregon svojim jetnikom za delo plača komaj 10,80$ tedensko, se z bivanjem v zaporu lahko zadolžiš, potlej pa ste prisiljeni v zločin, saj veste, da bi ga odplačali, kar vas, seveda.

Sama Judy did not initially doubt that smart, arrogant and cunning fox is able to commit a crime, but a responsible approach to work helps her to get rid of stereotypes.
Sama Judy sprva ni dvoma, da je pametna, arogantna in Zvitorepka lahko zagreši zločin, ampak odgovoren pristop k delu ji pomaga, da se znebite stereotipov.

On intelligence and/or samples of items or property that were damaged during the crime, or were used or intended to commit a crime or which were the result of a committed crime,.
Obveščevalne podatke in/ali vzorce predmetov ali lastnine, ki so bili poškodovani med kaznivim dejanjem ali uporabljeni ali naj bi bili uporabljeni za storitev kaznivega dejanja ali so posledica storitve kaznivega dejanja;.

A restraining order may be imposed if there are reasonable grounds to assume that the person against whom the order is requested is likely to commit a crime against the life, health, liberty or privacy of the person who feels threatened or severely harass him or her in some other way.
Odredba o prepovedi približevanja se lahko uvede, če obstajajo utemeljeni razlogi za domnevo, da bo oseba, zoper katero se zahteva odredba, verjetno storila kaznivo dejanje zoper življenje, zdravje, svobodo ali zasebnost osebe, ki se počuti ogrožena, ali jo bo drugače hudo nadlegovala.

(1) Upon Letter of Request from a Contracting Party, another Contracting Party can, in case of investigations for extraditable offences, if appropriate, permit controlled delivery on its territory, especially of transport of narcotic drugs, precursors, firearms, explosives, counterfeit currency, and items originating from a crime, or intended to be used to commit a crime, if the requesting Contracting Party explains that, without such a measure, identification of perpetrators or of distributing routes would be impossible or extremely hampered.
(1) Na zaprosilo pogodbenice lahko druga pogodbenica med preiskovanjem kaznivih dejanj, za katera se lahko zahteva izročitev, po potrebi dovoli nadzorovano pošiljko na svojem območju, še posebej prevoz prepovedanih drog, predhodnih sestavin, orožja, eksploziva, ponarejenega denarja in predmetov, ki izvirajo iz kaznivega dejanja ali so namenjeni za storitev kaznivega dejanja, če pogodbenica prosilka pojasni, da bi bila brez tega ukrepa identifikacija storilcev ali distribucijskih poti nemogoča ali močno ovirana.

Identity fraud is the use by one person of another person's personal information, without authorization, to commit a crime or to deceive or defraud that other person or a third person.
Goljufija identitete je kaznivo dejanje, če ena oseba uporablja podatke drugih oseb, brez dovoljenja, zavajanja ali ogoljufati nekoga drugega.