What is the translation of " TO COMMIT A CRIME " in Russian?

• на совершение преступления

Examples of using To commit a crime in English and their translations into Russian

To commit a crime, yes.
Совершить преступление- ладно.

Preparations to commit a crime;
Приготовления к совершению преступления;

I think… It's when two or more people get together to commit a crime.
Это когда двое или более собираются, чтобы совершить преступление.

Then, is it important to commit a crime over a petty matter?
Тогда совершение преступления важнее всего остального?

Subparagraph(g) dealt with attempts to commit a crime.
Подпункт g посвящен покушению на совершение преступления.

He's threatening to commit a crime, not asking for forgiveness for one.
Он грοзит сοвершить преступление, а не ищет прοщения за сοвершеннοе.

Unless you're trying to commit a crime.
Только если ты не пытаешься совершить преступление.

Attempt to commit a crime, including corruption offences, is covered by Article 19.
Покушение на совершение преступления, включая коррупционные правонарушения, подпадает под действие статьи 19.

That have been used to commit a crime.
Которые использовались для совершения преступления.

First as a abetting to commit a crime and secondly as a separate, sui generis offence.
Вопервых, как пособничество в совершении преступления, и вовторых, как отдельное, sui generis преступление..

Stupefying in order to commit a crime.
Притупление сознания с целью совершения преступления.

Meanwhile, Yuri tried to commit a crime twice, but in both cases that was not possible due to the reasons beyond his control.
При этом Юрий дважды пытался совершить преступление, но в обоих случаях ему это не удавалось по не зависящим от него причинам.

So now you're asking me to commit a crime for you?
Так ты просишь меня совершить преступление для тебя?

It was so dark, quiet and deserted, that one felt almost compelled to commit a crime.
Здесь было так темно, тихо и пустынно, что невольно хотелось совершить преступление.

It is practically possible to commit a crime and destroy all the evidences.
Сейчас возможно практически совершить преступление и не оставить улик.

And this night, the notion came to me to commit a crime.
Мне пришла в голову идея в тот же вечер совершить преступление.

So someone programmed a bot to commit a crime, get taken out, and end up in our evidence locker to steal that head?
Кто-то запрограммировал бота на совершение преступлений, чтобы его уничтожили, и он оказался в нашем хранилище, чтобы украсть эту голову?

Do you think mental illness can ever cause someone to commit a crime?
Вы думаете, что душевное расстройство для кого-то всегда причина совершения преступления?

Article 15 The attempt to commit a crime of human trafficking shall punishable by the full punishment for the crime..
Покушение на совершение преступления в виде торговли людьми подлежит наказанию, соответствующему полному наказанию за такое преступление..

Great Maitreya-God doesn't demand to commit a crime in the name.
Великий Майтрейя- Бог не требует совершать преступления во Имя Свое.

The attempt to commit a crime is generally punishable as a misdemeanour in accordance with Sections 380-381, Penal Code.
Покушение на совершение преступления обычно подлежит наказанию как малозначительное преступление в соответствии с разделами 380- 381 Уголовного кодекса.

FRAWLEY We should wait for them to commit a crime, don't you think, Dino?
А тебе не кажется, Дино, что сперва надо подождать, пока они совершат преступление?

An instigator means the person who incites another person to commit a crime.
Подстрекателем признается лицо, склонившее другое лицо к совершению преступления.

A person who is criminally responsible for attempting to commit a crime may be liable to[a reduced punishment] a reduced period of imprisonment.
Лицу, которое несет уголовную ответственность за покушение на совершение преступления, может быть назначено[ более мягкое наказание] сокращенный срок тюремного заключения.

Abettor is a person who intentionally persuades another person to commit a crime.
Пособник-- лицо, которое умышленно убеждает другое лицо совершить преступление.

The law on attempt to commit a crime or conspiracy in the carrying out of a crime applies to both common-law and statutory crimes..
Закон о покушении на совершение преступления и сговоре о совершении преступления распространяется на преступления, предусмотренные как общим, так и статутным правом.

In addition, Georgia has criminalized the preparation to commit a crime under Article 18.
Кроме того, в статье 18 Грузия установила уголовную ответственность за подготовку к совершению преступления.

Thus an attempt to commit a crime may be unlawful, whereas an attempt to commit a delict or to breach a contract is usually not.
Так, покушение на совершение преступления может быть незаконным, в то время как покушение на совершение деликта или нарушение договора, как правило, не является таковым.

A person shall only be criminally responsible for attempting to commit a crime where so provided in this Statute.
Лицо несет уголовную ответственность за покушение на совершение преступления только тогда, когда это предусмотрено в настоящем Уставе.

More severe punishment is envisaged for a person employed by the Ministry of Internal Affairs for the offences of coercion, hostage-taking, threat to commit a crime, etc.
Более строгое наказание предусмотрено в отношении лиц, являющихся сотрудниками министерства внутренних дел, за такие правонарушения, как ограничение свободы, взятие заложников, покушение на совершение преступления и т. п.